Capítulo 83: A Espada de Luolu
(Comunicado importante: ontem, o personagem chamado Zhou Xá Xá, na verdade era Zhou Dú Fu. Ele é fundamental, mas não consegui escrever corretamente o nome. Esta minha história, O Livro da Escolha do Céu... é realmente doloroso. Um Dú Fu, cinco Santos, oito ventos de todas as direções, um total de catorze dos mais poderosos, e este é o mais forte de todos, não posso simplesmente mudar isso, minha cabeça dói. Além disso, amanhã o livro será lançado... Para atrair assinaturas, parar neste capítulo seria o ideal, mas certamente serei criticado. Então, hoje haverá mais um capítulo para concluir este segmento... Após o lançamento, conto realmente com o apoio de todos, mãos postas em agradecimento.)
...
Ao ouvir as palavras de Mao Chiu Yu, as pessoas finalmente se deram conta da idade dos quatro presentes na arena.
O mais velho, Gou Han Shi, tinha apenas vinte anos.
Guan Fei Bai, dezoito.
Chen Chang Sheng e Luo Luo eram ainda mais jovens.
Todos eram jovens, alguns no Reino dos Espíritos, outros na Fronteira da Iluminação, e Chen Chang Sheng nem sequer havia conseguido completar a purificação corporal. Entre os espectadores nos degraus de pedra diante do salão, qualquer mestre experiente poderia derrotá-los facilmente, muito menos compará-los com o lendário Zhou Dú Fu ou com o Imperador Taizong.
Mas eram realmente muito jovens, tão jovens que ninguém poderia prever seu futuro. Naquela noite, já haviam demonstrado um nível que surpreendeu o mundo, quem poderia afirmar onde chegariam?
O público observava em silêncio o vendaval de espadas, ouvindo os nomes das técnicas, sem palavras, com emoções complexas. Para eles, o duelo entre o Instituto da Igreja Nacional e a Seita da Espada da Montanha Li já não era mais sobre vitória ou derrota. Ou, em outras palavras — naquela noite, não haveria perdedores.
Mas Chen Chang Sheng e Gou Han Shi não pensavam assim, nem Luo Luo ou Guan Fei Bai. Tang Trinta e Seis, à margem, estava mais nervoso que todos, e o ancião Song Gong, cada vez mais sombrio, representando o Instituto da Igreja Nacional e a Seita da Espada da Montanha Li, só desejavam vencer.
Ninguém sabia quanto tempo havia passado.
Realmente ninguém sabia.
As centenas de espectadores e os duelistas já haviam perdido a noção do tempo.
Chen Chang Sheng e Gou Han Shi mantinham o ritmo das palavras, mas suas vozes tornavam-se roucas.
Luo Luo e Guan Fei Bai não diminuíram o ritmo dos golpes, ainda precisos e firmes, mas suas respirações estavam cada vez mais aceleradas.
Até que, finalmente, Chen Chang Sheng e Gou Han Shi silenciaram ao mesmo tempo.
Todos os movimentos, todos os passos, todas as técnicas de espada haviam sido utilizados, como águas que recuam e pedras brancas surgem.
Em algum momento, a distância de dez metros entre Luo Luo e Guan Fei Bai desapareceu, sem que ninguém percebesse.
Os dois ficaram frente a frente, o chicote de chuva e a espada simples se encontraram no céu noturno, sem som ou sinal.
O duelo durou muito tempo, então Chen Chang Sheng e Gou Han Shi deram um passo à frente cada um.
Luo Luo e Guan Fei Bai aplicaram centenas de técnicas, inúmeros movimentos e passos, atravessando aquela distância.
No instante final, encontraram-se, chicote e espada tocando-se.
Não era sintonia, mas algo natural, e por isso belo.
O teste de espadas chegava a este ponto, finalmente o encontro, não por exaustão, mas como o crepúsculo que anuncia o fim do dia.
O chicote de chuva e a espada se encontraram, sem poder usar energia vital, não era possível continuar.
Um duelo tão intenso, quase deslumbrante, terminou empatado, e isso era realmente belo, em consonância com a estética dos cultivadores.
Diante do salão, silêncio absoluto.
Durante muito tempo, silêncio persistiu.
Então, aplausos ecoaram repentinamente.
O primeiro a aplaudir foi o diretor Mao Chiu Yu.
Depois, o Príncipe de Chen Liu, o Grande Bispo, e em seguida todos, inclusive o patriarca da família Qiu Shan e Xu Shi Ji, mesmo com expressões sombrias, começaram a aplaudir.
Os aplausos aumentaram, como chuva e vento, acompanhados de suspiros e elogios.
As pessoas admiravam a graça de Luo Luo e Guan Fei Bai, e respeitavam a erudição e habilidade de Chen Chang Sheng e Gou Han Shi, especialmente Chen Chang Sheng — muitos olhavam para o jovem, impressionados, pensando que ele realmente merecia o respeito de Sua Alteza Luo Luo, e se pudesse cultivar, não seria o próximo Gou Han Shi?
O Grande Bispo murmurou duas frases para o sacerdote Xin atrás dele. Xin recebeu a ordem, foi até Chen Chang Sheng e Gou Han Shi, entregando elixires restauradores do Palácio Li — muitos achavam que Luo Luo e Guan Fei Bai haviam se esgotado no duelo, mas o Grande Bispo sabia que Chen Chang Sheng e Gou Han Shi haviam sofrido um desgaste mental aterrador, especialmente Chen Chang Sheng, que não pode cultivar, não pode usar energia vital, e se não tomasse o elixir, poderia sofrer danos graves, talvez sequelas.
Surpreendentemente, Chen Chang Sheng e Gou Han Shi não tomaram o elixir, nem sequer olharam para ele.
Continuaram a olhar para a arena, para Luo Luo e Guan Fei Bai.
Só então os espectadores notaram algo estranho.
Luo Luo e Guan Fei Bai não haviam retirado o chicote nem a espada, não mostravam intenção de sair.
A multidão voltou ao silêncio, intrigada, sem saber o que viria a seguir.
Não querem aceitar o empate?
O duelo ainda não terminou?
...
Luo Luo e Guan Fei Bai não prestaram atenção aos olhares sobre si, pois ambos mantinham os olhos fechados.
O chicote de chuva e a espada encontraram-se no céu noturno e não se separaram.
De olhos fechados, sentiam, pelo leve tremor transmitido pela mão, os pensamentos e intenções do outro.
As roupas de Luo Luo estavam encharcadas de suor, soltando vapor na fria noite de outono, parecendo uma deusa.
Guan Fei Bai, de olhos fechados e sobrancelhas como espadas, tinha uma gota de suor descendo lentamente, como um guerreiro imbatível no campo de batalha.
Chen Chang Sheng e Gou Han Shi observavam em silêncio, com o rosto pálido, sem dizer nada — fizeram tudo o que podiam, permitindo que Luo Luo e Guan Fei Bai não fossem derrotados na disputa anterior, e agora, quem decide o resultado não são eles, mas os combatentes.
Sem aviso, Luo Luo e Guan Fei Bai abriram os olhos simultaneamente.
A espada voou para cima, num movimento livre!
Na escuridão, fios brancos surgiram, turbulências cortadas pela lâmina!
Os olhos de Gou Han Shi brilharam.
Reconheceu a técnica, não era da Seita da Espada da Montanha Li, nem de qualquer escola, era exclusiva de Guan Fei Bai.
Era uma técnica criada por ele, batizada com seu próprio nome — Fei Bai!
Fei Bai é um estilo na caligrafia, com traços como voo, linhas secas conectadas, espaços vazios deslumbrantes!
Para isso, é preciso um toque seco, uma intenção de secura!
Essa técnica não era a mais forte de Guan Fei Bai, mas era a mais sentida por ele!
Desde o salão até o exterior, sempre orgulhoso, Guan Fei Bai suportou humilhações demais naquela noite, reprimiu sua raiva durante todo o duelo com Luo Luo, seguindo friamente as instruções do irmão mais velho, até este momento...
Ele reprimiu por toda a noite.
Ainda não estava exausto, pois não usou energia vital, mas seu orgulho e raiva estavam quase esgotados.
No momento final, finalmente liberou toda a força reprimida, poderosa, capaz de voar, mas também seca!
Sem energia vital, apenas pela força da intenção de espada, ele poderia vencer qualquer adversário!
...
No instante em que Guan Fei Bai moveu a espada, Luo Luo também se moveu.
Que técnica ela usaria para enfrentar o Fei Bai?
O chicote de chuva esticou-se, reto como um galho cuidadosamente escolhido.
Ela fixou o olhar em Guan Fei Bai, ignorando completamente a espada, segurou o chicote e, sem hesitação, avançou!
Sim, sem técnica, sem variação, sem intenção de espada ou preparação.
Ela segurou o chicote como uma espada, simplesmente avançou.
O chicote de chuva, como galho, não precisava levantar, apenas avançava e caía.
Como Chen Chang Sheng fez no passado no Instituto da Igreja Nacional, atacando o corpo dela com um galho.
Neste golpe, obviamente sem energia vital, mas o ar noturno foi cortado, produzindo um zumbido.
Podia-se imaginar sua velocidade.
Podia-se imaginar quantas vezes ela treinou esse golpe.
Muitos já se perguntavam, os discípulos da Seita da Espada da Montanha Li, por virem de famílias humildes, treinavam arduamente, eram diligentes e perseverantes. Por que Sua Alteza Luo Luo, filha única do Imperador Branco, também suportaria tanto sofrimento?
Na Cidade do Imperador Branco, ninguém ousava educá-la, não foi ensinado.
Chen Chang Sheng, embora ousasse orientá-la, ela era tão obediente que nem precisava de disciplina.
No Instituto da Igreja Nacional havia uma vara de ensino, mas ele só a usava para orientar o fluxo de energia vital, nunca para outra finalidade.
Luo Luo treinava por conta própria.
Por um motivo que não queria revelar, desde pequena almejava ser forte.
Por isso, dedicava-se ao cultivo, ao treino da espada, com grande esforço.
...
Chen Chang Sheng e Gou Han Shi observavam a arena em silêncio.
A última espada de Luo Luo e Guan Fei Bai parecia não ter relação com eles, mas tinha.
As orientações dadas no Instituto da Igreja Nacional e na Seita da Espada da Montanha Li se refletiam nesse golpe final.
O fato de Luo Luo e Guan Fei Bai terem a chance de realizar esse golpe era resultado de seus esforços mentais.
Se não aceitavam o empate, haveria vencedor.
Quem venceria? A espada mais forte ou o chicote mais rápido?
Todos olhavam tensos.
A espada de Guan Fei Bai, como um pincel seco cortando a noite, também parecia um chicote divino.
O chicote de Luo Luo, como um galho perfurando a noite, também parecia uma espada divina.
...
A espada se ergue.
O chicote se ergue.
A espada cai.
O chicote não cai.
...
Nos olhos de Guan Fei Bai surgiu dor, seguida de uma emoção indescritível.
Ele olhou para o próprio peito, onde a roupa estava rasgada, o chicote de chuva cravado como uma espada, sangue escorrendo lentamente.
Ergueu o olhar para Luo Luo, chocado e furioso, quis perguntar algo, mas não conseguiu.
O sangue escorreu pelos lábios.
O chicote não avançou, Luo Luo já havia parado.
O ferimento era leve, o sangue nos lábios não era do chicote, mas da explosão de emoções como raiva e frustração, ferindo o coração.
"Obrigada pela cortesia."
Luo Luo retirou o chicote, fez uma reverência, expressão tranquila, e voltou-se para Chen Chang Sheng.
Chen Chang Sheng olhou para Gou Han Shi, curvou-se e saudou.
Gou Han Shi hesitou, devolveu a saudação.
Chen Chang Sheng olhou para Luo Luo, um sorriso surgiu no rosto pálido.
Ao vê-lo sorrir, Luo Luo também sorriu feliz.
O duelo de espadas, enfim, terminara.
O resultado estava decidido.
Luo Luo venceu Guan Fei Bai.
O Instituto da Igreja Nacional venceu a Seita da Espada da Montanha Li.
Ninguém poderia imaginar tal desfecho.
Silêncio absoluto.
De repente, uma voz ecoou.
"Se pudesse usar energia vital, seu último chicote não teria me atingido."
Guan Fei Bai, pálido, encarou Luo Luo de costas, inconformado.
Luo Luo parou.