Capítulo 114: Novos Nomes na Lista dos Céus (Parte 1)

Descendo os degraus de pedra, cheguei ao caminho sagrado. Exceto pelo silêncio absoluto no pavilhão onde a delegação do sul estava hospedada, as outras entradas dos colégios já estavam fervilhando de vozes. Entre as árvores de outono ao lado da estrada sagrada, havia sombras por toda parte, e muitas pessoas até mesmo se posicionavam sobre o próprio caminho. Professores do anexo do palácio, do Departamento das Treze Oficinas Celestiais e do Santuário Ancestral haviam aparecido, e até mesmo os sacerdotes do salão principal do palácio vieram para assistir à confusão — tudo isso devido àquela frase deixada por Tang Sanliu naquela manhã, antes de ir ao Pavilhão da Sabedoria.

O sacerdote que acompanhava Chen Changsheng e os outros ao sair do Pavilhão da Sabedoria tinha uma posição respeitável dentro do palácio. Ao observar a agitação no caminho sagrado, franziu a testa com desagrado e repreendeu severamente algumas pessoas. Logo, professores dos colégios vieram rapidamente restaurar a ordem, dispersando os estudantes que tentavam bloquear Tang Sanliu e seus companheiros, empurrando-os para a beira da estrada.

Chen Changsheng e os dois avançaram pelo caminho sagrado, enquanto centenas, talvez mais, de jovens estudantes observavam das árvores de outono à margem. A cena lembrava aquela da manhã, mas agora os olhares dos jovens estavam carregados de desdém e desprezo. De algum colégio, ouviu-se um grito: “Tang Tang, se você tem coragem, não vá embora!” Essa era uma resposta à frase de Tang Sanliu naquela manhã, provocando gargalhadas. Dada a personalidade de Tang Sanliu, ele certamente não desistiria tão facilmente, mas o sacerdote lançou-lhe dois olhares frios e, sem querer causar muitos problemas ao Colégio Nacional, Tang Sanliu resmungou irritado: “Eu simplesmente não gosto de ser chamado de Tang Tang.”

Vendo que até Tang Sanliu estava engolindo a raiva, os jovens estudantes ficaram ainda mais animados. Eles conheciam bem a severidade do sacerdote de rosto gelado e sabiam que ninguém ousaria subir no caminho sagrado, mas não se privavam de atacar verbalmente o Colégio Nacional.

“Chen Changsheng, além de se aproveitar do apoio do Príncipe Luoluo, você tem mais alguma habilidade?”

“Sem o arranjo do Príncipe Luoluo, você nem teria coragem de descer aqueles degraus há pouco, não é?”

“Não necessariamente, ele pode até usar a certidão de casamento como amuleto de proteção.”

“Pois é, noivo de Xu Yourong... tsc tsc, quem se atreve a ofendê-lo?”

Comentários ácidos e zombarias ecoavam pelas árvores de outono ao longo do caminho sagrado, carregados de escárnio e ironia, sem a menor intenção de respeito. Até que alguém começou a provocar, chamando-o de parasita.

O rosto de Tang Sanliu tornou-se cada vez mais sombrio. Chen Changsheng abaixou levemente a cabeça e seguiu em frente, como se não ouvisse nada, com as mãos escondidas nas mangas, sem revelar sua expressão — assim como naquela chuva de outono, quando o Colégio Nacional foi cercado. Ele sabia exatamente de onde vinham aquelas hostilidades, não era por causa do conflito verbal da manhã, nem tinha relação com a jovem discípula da Montanha da Santa Donzela, que nunca mais apareceu. Era por causa dela.

Aquela chamada Xu Yourong.

Contudo, essa situação não podia ser culpada nela, não tinha nada a ver.

Então, parecia que ele só podia suportar em silêncio.

De repente, as risadas diminuíram como uma maré recuando. Chen Changsheng levantou a cabeça e viu um jovem estudante de aparência nobre e reservada parado no caminho sagrado — apesar da repreensão do sacerdote e da pressão dos professores, não havia mais ninguém sobre o caminho, amplo e silencioso, exceto esse jovem que ousou avançar.

Era Su Moyu, do anexo do palácio.

Su Moyu primeiro fez uma reverência ao sacerdote, depois saudou Chen Changsheng com um gesto de mão, ao qual Chen respondeu. Sua posição no anexo do palácio era especial, semelhante à de Zhuang Huanyu no Instituto Celestial. Mesmo o sacerdote de autoridade teve que mostrar respeito, limitando-se a franzir a testa sem repreender.

“As palavras deles foram muito rudes, em nome do anexo do palácio, peço desculpas a você,” disse Su Moyu.

Chen Changsheng respondeu: “Não é necessário.”

Su Moyu não se moveu, permanecendo firme sobre o caminho sagrado.

Tang Sanliu arqueou levemente as sobrancelhas e perguntou: “Isso quer dizer que vai brigar?”

Su Moyu balançou a cabeça e fez uma nova reverência ao sacerdote enviado pelo Príncipe Luoluo, dizendo: “Com o sacerdote Huo aqui presente, nós, estudantes, realmente ousaríamos ser insolentes?”

O sacerdote Huo suavizou a expressão, mas permaneceu em silêncio.

“Sem brigar e sem abrir passagem, o que você quer dizer?” Tang Sanliu apertou os olhos.

Su Moyu ignorou-o e olhou para Chen Changsheng: “Tenho algumas palavras a dizer a você.”

“Fale, por favor.”

“Você já pensou por que todos são tão rudes com você?” perguntou Su Moyu.

Chen Changsheng não respondeu, pois a resposta era bastante clara.

“As palavras deles são duras, cheias de inveja, muito rudes, mas... não são sem fundamento. Porque o que você possui agora, de jeito nenhum deveria ser seu.”

Su Moyu o olhou fixamente e disse: “Porque você não é forte o suficiente.”

Ao ouvir isso, Tang Sanliu e Xuanyuan Po mudaram ligeiramente a expressão, e até alguns professores dos anexos do palácio e do santuário demonstraram desaprovação.

“Sim, no Banquete Qing Teng, você discutiu sobre o Dao com Gou Hanshi e pareceu levar vantagem para o Colégio Nacional sobre a Seita da Espada Lishan... mas eu não concordo. Acho que você teve sorte, contando com muitos companheiros poderosos. A Princesa Luoluo possui o talento sanguíneo da linhagem do Imperador Branco e é uma prodígio. Você conhecê-la foi pura sorte, não há outra explicação. Tang Tang também é um jovem prodígio no Ranking Qingyun; se não fosse por seu orgulho excessivo e rompimento com o Instituto Celestial, como teria entrado no Colégio Nacional?”

Chen Changsheng permaneceu em silêncio.

“O que é ser forte? Ser forte sozinho e ainda trazer seus companheiros junto, isso é força de verdade. Neste grande exame imperial, não espero estar no topo, mas desejo que o número de classificados do anexo do palácio supere o Instituto Celestial e a Seita das Estrelas, tornando-se o primeiro entre os seis colégios Qing Teng. Mas pelo menos eu não quero ser um fardo para o anexo do palácio. E você? Quando for fazer a prova, ainda poderá trapacear como no banquete? De que adianta ter lido tantos livros? De que adianta ter visão igual a Gou Hanshi? Se ele não fosse já um mestre da essência, por que estaria em segundo no Sétimo Código do Reino Divino, e até mesmo o Senhor Qiushan o respeitaria?”

Su Moyu encarou Chen Changsheng com seriedade: “Apenas estudar, sem saber aplicar, há muitos assim nas escolas rurais. Você acha que pode ajudar seus companheiros? Não, é eles que estão ajudando você. Sem eles, você seria apenas um erudito inútil, um peso para o Colégio Nacional.”

Tang Sanliu zombou: “Parece que você se importa mais com os resultados do Colégio Nacional que nós.”

“Claro.”

Su Moyu ergueu levemente a cabeça, sem esconder suas emoções: “Sou uma pessoa tradicional, como muitos do anexo do palácio e dos outros colégios. Tenho uma enorme nostalgia pela glória passada do Colégio Nacional e espero muito por sua revitalização. Por isso falo assim, espero que você se esforce mais, que no exame imperial consiga pelo menos lavar a essência com sucesso, mesmo sendo um peso para o Colégio Nacional, pelo menos não será tão vergonhoso.”

Ditas essas palavras, ele abriu caminho.

Chen Changsheng raramente encontrava pessoas tão sérias, até um pouco taciturnas, e sentiu-se preso e impotente. De repente, pensou em si mesmo e começou a sentir pena de Tang Sanliu e companhia.

Tang Sanliu não via Su Moyu e Chen Changsheng como do mesmo tipo, embora ambos parecessem taciturnos, tivessem seu próprio conjunto de ideias e as defendessem. Chen raramente impunha suas opiniões a outros.

Ele percebeu o humor sombrio de Chen e ficou ainda mais irritado ao olhar para Su Moyu, pensando: “Quem você pensa que é para criticar o futuro do Colégio Nacional de cima para baixo?”

Zombou: “Falar essas bobagens, tem graça?”

Su Moyu respondeu com arrogância: “Quando você ultrapassar minha posição no Ranking Qingyun, volte aqui e me diga que estou errado.”

Tang Sanliu ajeitou sua túnica azul com altivez: “Então vamos lutar.”

Su Moyu respondeu com expressão taciturna: “Não vou lutar com você.”

Tang Sanliu ficou surpreso e perguntou: “Se não lutar, como vou te superar?”

Su Moyu disse: “Prometi ao diretor que antes do exame imperial guardaria o coração e cultivaria a energia, não farei uso da força.”

Tang Sanliu explodiu: “Isso é descarado demais!”

Os estudantes do anexo do palácio ouviram e repreenderam, mas Su Moyu manteve a expressão imperturbável, com ar de indiferença: “Nos encontraremos no exame imperial, por que tanta pressa?”

Tang Sanliu resmungou: “Então, antes da troca do Ranking Qingyun, não vou poder te dar um 'puxão de orelha'?”

Su Moyu respondeu calmamente: “Você pode pensar assim.”

Tang Sanliu quase enlouqueceu, decidiu ignorar o sacerdote Huo e os professores ao lado da estrada, colocou a mão no cabo da espada e preparou-se para desferir dois golpes em Su Moyu.

Chen Changsheng estendeu a mão e segurou seu braço, balançando a cabeça.

Ele via claramente que Su Moyu, jovem prodígio e vice-diretor do anexo do palácio, não gostava de humilhar adversários; sua natureza era um pouco rígida, muito tradicional, respeitava a autoridade e valorizava o Ranking Qingyun, cumprindo promessas à risca. Não importava que muitos anciãos do anexo não permitissem que Tang Sanliu agisse, mesmo que ele atacasse, Su Moyu provavelmente ficaria parado, aceitando os golpes.

Além disso, naquele momento ele estava emocionalmente contido. Mesmo que Tang Sanliu o golpeasse, não resolveria o problema fundamental que Su Moyu apontara.

A incapacidade de cultivar era sua fraqueza, por isso suas palavras não tinham tanta firmeza, e por isso era chamado de parasita. Agora só lhe restava resolver o problema da lavagem da essência para corrigir o preconceito que as pessoas tinham contra ele. Só assim poderia provar seu valor no exame imperial.

Claro, além de provar seu valor, havia uma razão ainda mais importante para participar do exame, que também exigia que ele resolvesse o problema da purificação da essência. Hoje Su Moyu apenas colocou essa questão claramente.

No meio da multidão, alguém também estava descontente. Xuanyuan Po olhou para Su Moyu, ficou um tempo sem falar e soltou:

“Com esse seu corpinho franzino, você tem coragem de nos ensinar o que é força?”

“Você? Quando estiver no Ranking Qingyun, volte aqui para conversar comigo,” respondeu Su Moyu, olhando para ele antes de voltar para o anexo do palácio. Risadas zombeteiras ecoaram, dirigidas a Xuanyuan Po.

Comparado ao corpanzil do jovem da raça demoníaca, Su Moyu parecia frágil, mas suas palavras tinham peso.

Força, afinal, não tem nada a ver com tamanho.

Um era um dos trinta e três prodígios no Ranking Qingyun, o outro, um jovem recém-chegado da tribo do Rio Vermelho, iniciante no cultivo entre os humanos. Como poderiam ser comparados?

Xuanyuan Po pensou e percebeu que não sabia como rebater.

Chen Changsheng sorriu para ele, um pouco constrangido.

Nesse momento, Xuanyuan Po ouviu alguém chamando seu nome.

A voz vinha de longe, baixa, mas clara.

Ele se virou para o interior do palácio e perguntou confuso: “Quem me chamou?”

Os sentidos aguçados dos demônios captaram o som, mas os estudantes humanos ao redor não ouviram, achando que ele fingia para aliviar o constrangimento anterior, e começaram a rir.

Mas logo, a voz ecoou do fundo do palácio até a multidão.

Era clara e distinta.

Não chamavam Xuanyuan Po, mas anunciavam seu nome.

“Xuanyuan Po, Colégio Nacional de Kyoto, Ranking Qingyun número cento e quarenta e oito.”

O vento de outono passava pela floresta, folhas amarelas faziam barulho suave, e o caminho sagrado ficou em silêncio.

Xuanyuan Po abriu a boca, sem entender o que estava acontecendo.

Incontáveis olhares pousaram sobre ele.

Os jovens nas árvores de outono ficaram chocados e mudos.

Será que o Ranking Qingyun começava a ser atualizado?

Como isso seria possível?

Por que esse cara estaria no ranking?

...

...

(Às 12h30 cheguei em casa, tomei banho e continuei o trabalho pendente do avião, finalmente consegui atualizar. Estou em casa, tudo está bem, amanhã voltarei a postar duas vezes por dia, vou compensar os dias parados. Falando nisso... amanhã conto mais. Li Xiaomin, a esposa e eu estamos prontos para tomar chá Xi, desejamos felicidades no casamento. Xiaobao, por favor, informe que a máscara facial já foi entregue ao líder. Enfim, obrigado a todos pelo esforço nos últimos dias. Em Xangai, infelizmente não consegui encontrar muitos amigos, o que foi uma pena, mas estive realmente ocupado e sofrido... exceto pela noite embriagada, amanhã falarei sobre ela. Mais uma vez, obrigado a todos. A melhor notícia é que ontem finalmente entendi as partes mais interessantes do final de “A Escolha do Céu”. Nos vemos amanhã. Ah, e por precisar usar o Mac novamente, esse método de digitação é realmente ruim, pode haver muitos erros, peço paciência, vou corrigir depois e tentar consertar totalmente meu computador original.)