Capítulo 59: A Magia do Senhor Xie

Não era porque Lu e Qian fossem pessoas ingênuas ou de pouca experiência, mas sim porque o que aconteceu era simplesmente inexplicável. Eles não conseguiam entender de jeito nenhum como, justamente ontem, haviam examinado minuciosamente o livro de contas, e agora, de repente...

O senhor Lu estava realmente apavorado. O livro de contas sempre estivera sob seus cuidados, guardado com extremo zelo, e só antes da audiência o entregou para que Qian o mantivesse junto ao corpo. Sem dúvida, ninguém de fora teve acesso ao livro. Como algo assim poderia acontecer?

Qian também ficou boquiaberto, parado, sem sequer se preocupar com o livro de contas que caiu ao chão. Ele ficava ali aberto, ainda conservando o calor do corpo de Qian.

No início, todos pensaram que aqueles dois trapalhões haviam cometido algum engano, mas ao verem suas reações, bastou um pouco de reflexão para perceber que havia algo errado. Se fosse um erro deles, não teriam ficado tão assustados, quase como se tivessem visto um fantasma ou um deus.

Mas afinal, o que estava acontecendo? O chefe Fu, sempre perspicaz, e por não saber ler muito bem, não entendia o conteúdo do livro de contas e não o examinara com atenção. Ao ver o estado do senhor Lu, percebeu que algo havia mudado e, ao olhar para o livro, virou-se para os escribas e perguntou, intrigado: "Lu Kuangcai, há algum problema com a assinatura do senhor Lu?"

Os escribas não reagiram, mas essa pergunta despertou Qian, que começou a gritar, desesperado: "Impossível, impossível! O nome que está assinado era claramente o de Xie Hong. Eu e o irmão Lu olhamos várias vezes, não há erro. Vocês devem estar vendo errado, só pode ser isso!"

O burburinho aumentou. Sem acreditar, todos estavam ainda confusos, mas as palavras de Qian causaram uma grande agitação.

Não havia como não se alarmar. Lu e Qian eram ambos homens letrados, um formado e outro quase formado, ambos experientes no tribunal. Se os dois examinaram juntos, não seria possível confundir os nomes. Além disso, o problema era apenas o nome. Se o senhor Lu, depois de tantos anos, pudesse confundir o próprio nome, que credibilidade teria? E mesmo que ele se enganasse, Qian também erraria?

Mas se não foi erro deles, como explicar o ocorrido? O livro de contas esteve sempre sob os cuidados dos dois, quem poderia alterar algo? E se alguém o tivesse feito, não haveria nenhum vestígio? Todos olharam novamente para o livro: não havia marca alguma, apenas o nome "Lu Kuangcai", em preto sobre o branco.

Não era de espantar que um chamasse de monstro e o outro de divindade. Se não fosse um poder sobrenatural, como aquilo seria possível? Olharam uns para os outros, todos pensando o mesmo.

Ao ver Xie, o escrivão, sempre calmo e sereno, alguém pensou: será que ele já usou algum feitiço dos cinco fantasmas, aproveitando o sono do senhor Lu para roubar o livro de contas e, com outro feitiço, trocar a assinatura? Por isso estava tão confiante e seguro da vitória.

Que medo! Será que falei mal de Xie há pouco? Meu Deus, será que ao sair daqui vou ser atingido por um raio? Aqueles que haviam zombado ou se alegrado com o infortúnio dos outros estavam inquietos, lançando olhares furtivos para o céu, aliviados por ainda não haver nuvens escuras. Talvez Xie seja magnânimo e não se importe conosco. Melhor não provocá-lo mais.

O chefe Fu também enxugou o suor da testa. Por sorte, manteve-se firme e não seguiu aquele velho Lu. Se tivesse atacado Xie, não teria escapado com vida.

Lu sempre esteve no tribunal, que, embora não fosse um local de segurança rígida, tinha guardas de plantão. Se conseguiram mexer em algo tão valioso para Lu, mesmo sem poderes sobrenaturais, era admirável. Se podem alterar o livro de contas, não poderiam fazer o mesmo com a cabeça de alguém? Pensando nisso, Fu encolheu o pescoço.

Todos tinham ideias diferentes, mas ninguém ousava falar, temendo que qualquer palavra chamasse a atenção de Xie e atraísse uma desgraça divina. Pensavam: quem causou esse problema foram Lu e Qian; nós só acompanhamos. Se um raio cair, que caia sobre eles primeiro.

Logo, um grande espaço se abriu ao redor de Qian e Lu, ninguém queria ficar perto deles, temendo ser atingido pela calamidade.

Exceto Xie, apenas Fang Jin mantinha a calma no tribunal, afinal ele também era um dos que sabiam o que se passava. Contudo, por trás da aparente tranquilidade, seu coração estava agitado. Xie sempre foi cauteloso, e com antecedentes, claro que não revelou todo o plano. Mas as palavras "Lu Kuangcai" foram escritas por Fang Jin.

Depois que se rendeu a Xie, este lhe pediu que retardasse a entrega do livro de contas e, dias antes, mandou que Fang Jin imitasse a caligrafia do senhor Lu e assinasse aquele nome. O processo foi estranho: ele escrevia, mas as letras não apareciam. Fang Jin praticou muitas vezes até conseguir assinar perfeitamente no livro.

Ao ver aquele nome, Fang Jin sabia que Xie usara algum método especial, mas não conseguia entender por que a assinatura invisível apareceu de repente. Ele próprio viu Xie assinar o próprio nome, e entregou o livro ao senhor Lu, que ficou muito satisfeito ao ver a assinatura.

Que método seria esse? Mesmo sabendo, Fang Jin sentiu calafrios, receando ter ousado desafiar alguém assim! Xie é realmente protegido por todos os deuses. Fang Jin olhou para o senhor Lu, caído de medo, e para Qian, enlouquecido, e suspirou com pesar.

Ele viu Xie agir, e mesmo assim estava confuso; imagine os dois que nada sabiam! Um mortal jamais poderia enfrentar Xie, por sorte Fang Jin se rendeu cedo.

Xie, por sua vez, sorria secretamente. No dia em que percebeu que o problema estava na assinatura, elaborou esse plano. Em tempos futuros, isso não seria nada, nem precisaria de análise técnica, qualquer um saberia que se trata de tinta invisível. Nem assustaria ninguém, seria apenas uma curiosidade sem aplausos.

Mas na dinastia Ming, isso era incrível. Xie olhou ao redor, e ninguém, nem os escribas nem os guardas, ousava encará-lo. Quando ele olhava, todos baixavam a cabeça em sinal de respeito, exceto os dois apavorados.

Xie assentiu, satisfeito. Artesãos não são assustadores, mas quando têm conhecimento, ninguém pode detê-los.

Naquele dia, pediu a Ma Wen Tao que trouxesse uma lula, justamente para preparar sua assinatura. Com o saco de tinta fresco, podia escrever letras que desapareceriam em poucos dias, pois o principal componente era proteína, que se decompõe. A assinatura de Xie foi feita assim, e ele calculou o tempo: deveria desaparecer na noite anterior.

Quanto a Lu examinar o livro durante a noite, Xie não se preocupou. Se visse, ficaria igualmente assustado. Com o tribunal cheio, ele apenas desmaiou de medo; sozinho à noite, o velho poderia morrer de susto.

Já a assinatura de Lu, que apareceu repentinamente, Xie não tinha tanta certeza. Para que as letras aparecessem em preto, era preciso usar cebola, mas naquela época ainda não se sabia se ela crescia na América ou na África, e ele não encontrou, tendo que experimentar com outros vegetais. Felizmente, conseguiu o resultado desejado.

Além disso, era preciso aquecimento para revelar as letras, e Xie não pensou num método. Por coincidência, Qian, cauteloso, guardou o livro junto ao corpo. Embora a temperatura não fosse ideal, serviu como aquecimento; as letras ficaram um pouco claras, mas apareceram, assustando todos no tribunal.

Ao tocar o queixo, Xie sentiu que realmente tinha sorte. Será que sou o protagonista lendário?