Capítulo 85: Há Sempre Alguém Mais Forte

— Está falando sobre o sistema de doze notas iguais, não é?

— Doze notas iguais? O que é isso? Entre os sistemas que conheço—Ping, Qing, Se, Yi, Chun...—nenhum menciona esse tipo de divisão. Irmão, você já ouviu falar disso?

Ling’er franziu a testa, enumerando uma série de termos musicais tradicionais chineses, todos desconhecidos por Xie Hong.

— Nunca ouvi — Ma Ang sacudiu a cabeça como um tambor.

Ora, não foi um príncipe da dinastia Ming que inventou o sistema de doze notas iguais? Xie Hong ficou confuso. Será que esse príncipe ainda não nasceu ou não inventou o sistema? Melhor não provocar efeitos borboleta inexplicáveis... Ele só lembrava vagamente do conceito; desenvolver a teoria completa seria tarefa para especialistas. Melhor não insistir.

— Senhor Xie, poderia esclarecer a dúvida de Ling’er?

Diante do olhar profundo de Ling’er, Xie Hong sentiu uma pressão enorme. Essa bela jovem era difícil de lidar; discutir teoria musical era arriscado—um deslize e seria desmascarado. Vasculhou a memória, organizou as palavras e, suando, lamentou ter fingido tanta autoridade. Homem que se apega ao orgulho só passa vergonha.

— O sistema de notas que mencionou, senhorita Ma, eu chamo de oitava. Cada sequência musical contém oito notas, e o piano pode executar sete oitavas. Cada oitava é dividida em doze semitons, por isso chamamos essa teoria de sistema de doze notas iguais. Ficou mais claro assim?

Ling’er pensou um pouco, depois ergueu o rosto:

— Faz muito sentido, especialmente aplicado ao piano. Só que...

Uma dúvida brilhou em seus olhos.

— Se o senhor Xie consegue deduzir tal teoria e construir um instrumento como o piano, por que não consegue distinguir os intervalos? Realmente estranho.

Ao ouvir a irmã, Ma Ang concordou, repetindo que era estranho. Ma Wentao até quis defender Xie Hong, mas não entendia nada de música, então ficou sem palavras.

— Hehe...

Xie Hong corou, riu sem graça e apressou-se a mudar de assunto:

— Tudo isso eu aprendi em antigos livros, na verdade não entendo muito. Já que a senhorita Ma consegue distinguir os intervalos, poderia me ajudar a afinar o piano?

— Dá para ajustar? — Ling’er se surpreendeu. Achava que o piano, com sua estrutura coesa, já era definitivo e não poderia ser modificado, lamentando isso. Mas, ao descobrir que era possível ajustar, ficou ainda mais intrigada com o senhor Xie.

— Claro que sim.

Xie Hong achava isso natural. Para ele, o piano ainda estava longe da perfeição dos instrumentos modernos. Com seu olhar exigente, via aquele piano como um produto improvisado, feito às pressas. Mas não havia jeito—estava com pouco tempo.

No campo da música, Xie Hong era amador, mas no ofício era mestre. Ling’er admirou-se ao ver suas mãos ágeis e delicadas desmontando rapidamente o painel traseiro do piano, revelando sua estrutura complexa.

— Uau! Tanta coisa lá dentro!

Todos ficaram impressionados.

— Sim, senão como produzir tantos sons diferentes? — Xie Hong apontava e explicava: — Estas são as cordas; ali, os martelos; quando o martelo bate na corda, produz o som; o martelo está conectado às teclas por aquele mecanismo...

A estrutura era complexa, mas a explicação simples. Mesmo assim, olhando para o interior do piano, todos ficaram confusos, incapazes de memorizar a explicação de Xie Hong. Apenas Ling’er, com olhar atento, acompanhou cada detalhe, gravando as peças e os princípios.

— ...basicamente é isso. Senhorita Ma, podemos começar?

Ling’er assentiu, aproximou-se do piano, passou suavemente a mão pelas teclas e pressionou uma delas:

— Senhor Xie, este som está alto, por favor, abaixe um pouco...

Xie Hong, rápido, ajustou e logo perguntou:

— E agora?

— Ainda está alto...

Ling’er pressionou outra tecla, respondendo sem hesitar.

— E agora?

— Alto...

— E agora?

— Baixo...

Um ajustava rápido, outro identificava rápido; parecia uma competição de velocidade. Com cada nota, a afinação avançava rapidamente.

— Pronto.

Com a confirmação final de Ling’er, o trabalho estava concluído. Xie Hong achou difícil acreditar: apenas com o ouvido, conseguiu ajustar mais de cem semitons do piano. Que sensibilidade! Tinha nas mãos um gênio musical.

Se essa jovem estudasse música nos tempos modernos, talvez conquistasse todos os grandes prêmios. A civilização chinesa era mesmo vasta; até numa pequena cidade fronteiriça encontrava-se talento assim.

Xie Hong levantou-se, sentindo pernas e braços dormentes. Olhou ao redor e percebeu que só restavam Qing’er e Ling’er. Os três homens já haviam partido, impacientes.

— Senhorita Ma, muito obrigado.

— Senhor Xie, já que construiu um instrumento como o piano, sabe tocá-lo?

Ling’er foi direta, não parecia cansada, e perguntou sobre a técnica de execução.

— Realmente é uma entusiasta da música — Xie Hong pensou. Depois de tanto tempo afinando, nem parecia fatigada.

— Sei tocar um pouco, há registros em antigos livros, hehe — Xie Hong coçou a cabeça, rindo sem graça. Era habilidoso, embora sem dom musical, mas conseguia tocar algumas peças simples; bastava memorizar a sequência das teclas e apertá-las uma a uma.

— Irmão Hong é o melhor! Qing’er também quer ouvir!

A simplicidade de Qing’er pressionou Xie Hong. Bem, era hora de se esforçar e tocar uma peça caprichada. Planejava tocar algo simples, mas, motivado por Qing’er, decidiu arriscar uma música mais difícil.

Com o toque de suas mãos, uma melodia leve, elegante e com um toque exótico preenchia o ambiente. "Caminhada na Chuva" era uma das peças favoritas de Xie Hong nos tempos modernos, e não era tão complexa; era o máximo que conseguia executar.

Apesar de ocupado, Xie Hong observou as reações das ouvintes: Ling’er, com olhos semicerrados, mãos cruzadas e dedos marcando discretamente o ritmo, mostrava-se encantada; Qing’er, com olhos grandes e atentos, fixava-se nas mãos dele, adorável.

Xie Hong sentiu-se um pouco satisfeito; talvez também tivesse talento musical, só não o havia descoberto antes, por se dedicar ao ofício. Agora, quem sabe... Ao terminar, ergueu a cabeça, esperando elogios das jovens—afinal, nunca são demais.

— Uma música excelente, leve e graciosa, como uma caminhada sob chuva fina, a paisagem se revela, realmente belíssima...

Ling’er elogiou, mas Xie Hong achou estranho: só falava da música, parecia ignorá-lo.

Como se tivesse ouvido seus pensamentos, Ling’er mudou de tom, suspirando:

— Só é pena que a técnica de execução do senhor Xie seja tão pobre; trata o instrumento como uma ferramenta. Uma bela peça, mas tocada de modo irreconhecível. Sinto como se o piano chorasse.

... Xie Hong quase desmaiou. Mesmo que tocasse mal, ela podia ao menos ser mais gentil; afinal, ele era o criador do piano, seu "pai". Se o pai toca, será que o instrumento ousa chorar?

— Irmão Hong, deixa Qing’er tocar agora?

Mal se recuperou de um golpe, e veio outro. Qing’er, ao que parece, estava aprendendo observando suas mãos. Xie Hong pensou que era apenas curiosidade... Mas não podia negar o pedido dela. Levantou-se, cedendo o lugar.

A menina tocou com dedicação; seus pequenos dedos voavam, e até Xie Hong, leigo, percebeu a diferença—realmente muito melhor. Tocando o queixo, sorriu: Qing’er era mesmo um prodígio, aprendeu só de observar. O discípulo superou o mestre, mas Xie Hong sentiu-se um pouco envergonhado.

— Irmão Hong, como Qing’er tocou?

Ao terminar, a jovem olhou para Xie Hong, ansiosa.

— Muito bem, muito bem. Qing’er é mesmo inteligente.

Xie Hong assentiu repetidamente.

— De fato, Qing’er é inteligente, mas há alguns pontos a corrigir...

Ling’er aproximou-se, sentou-se no lugar recém ocupado por Qing’er e, com mão delicada, fez soar novamente a melodia.

Xie Hong ficou pasmo. Agora, a música era praticamente idêntica àquela executada por músicos profissionais que ele ouvira no passado. Impossível! Já sabia que Ling’er era um gênio, mas não imaginava que chegasse a esse ponto. Ela só viu duas vezes e corrigiu até os erros cometidos por ele.

Era um tesouro que encontrara. Com um piano e uma virtuose, seu plano seria perfeito. Realmente, boas ações trazem bons frutos.

— Senhor Xie, para que serve esta tábua aqui embaixo?

Xie Hong, distraído em seus pensamentos, nem percebeu que Ling’er terminara a peça. O pedal ficava sob o assento, só era visível ao sentar-se, e Ling’er observava tudo com cuidado.

— Ah, isso se chama pedal, ou tábua de abafamento...

Xie Hong explicou:

— Quando se pressiona a tecla, a corda vibra e produz som; ao pisar no pedal, o som é interrompido. Veja...

Ele demonstrou.

— Entendo, realmente engenhoso — Ling’er assentiu, pensativa. — Assim é possível mudar rapidamente o tom da música. Uma ideia brilhante; o senhor não domina a teoria musical, mas pensou nesse detalhe, realmente notável...

Dessa vez veio um elogio, mas Xie Hong ficou constrangido; não foi ele quem concebeu isso. Nos tempos modernos, os pianos tinham três pedais, mas ele só conseguia lembrar a função de um, então só pôde fabricar esse.

Soltou algumas palavras evasivas e mudou novamente de assunto:

— Senhorita Ma, vê-se que é uma mestre da música, de talento extraordinário. Com tal nível, mesmo na capital seria destaque. A senhorita foi modesta demais outro dia, quase me enganou, hehe.

Xie Hong estava de ótimo humor. Temia que faltassem instrumentistas para seu piano, mas agora, todos os problemas estavam resolvidos.

— Modesta? Senhor Xie, o senhor se refere a...

Ling’er ficou confusa.

— Ma Wentao não disse que a senhorita era um pouco inferior à Yang Pan’er do Salão das Flores? Isso não é humildade?

Xie Hong sorriu.

— Dizer que sou um pouco inferior já é autoelogio de meu irmão — Ling’er balançou a cabeça, calmamente. — Embora eu tenha aprendido com minha mãe, não ouso subestimá-la, mas comparada a Yang Pan’er, minha diferença não é pequena. Se eu sou uma estrela no céu, ela é a lua brilhante.

— O quê? — Xie Hong ficou surpreso, quase sem acreditar. Mas o olhar sério de Ling’er não era brincadeira. Seria mesmo verdade?

— Se o senhor pretende conquistar espaço musical em Xuanfu, o Salão das Flores e Yang Pan’er serão necessariamente nossos rivais.

As palavras de Ling’er caíram como um martelo sobre Xie Hong, mas logo ela continuou, confiante:

— No entanto, com o auxílio do piano, acredito que posso desafiar Yang Pan’er novamente.

Ufa, que susto. Xie Hong soltou um longo suspiro. Não precisava tanto suspense; lidar com assuntos fora de sua área era mesmo complicado, sem rumo algum.

Mas, afinal, eles tinham um piano, uma verdadeira arma. Certamente ajudaria a realizar seu plano.