Capítulo 148: Incorreto
Se Garincha puder se render à Grande Dinastia Zhou, o Tibete deixará de representar qualquer ameaça para nós — disse Di Renjie com um significado profundo.
— É verdade. Se isso acontecer, o povo das fronteiras também poderá sofrer um pouco menos — concordou Yuan Zheng.
Dizendo isso, Yuan Zheng involuntariamente lembrou-se de Li Yuanfang.
— Não sei como Yuanfang está agora, nem se ele chegou a participar da guerra.
Prefeitura de Liangzhou, na Comarca de Longyou.
Li Yuanfang levantou-se da mansão ancestral e desamarrou o pano de luto que levava na cabeça.
— Tio, cumpri o luto por vós durante três anos. Agora a guerra na fronteira recomeçou, devo ir ao campo de batalha, e espero que possais proteger-me.
Um ano após retirar-se do campo de batalha de Anxi, Li Jingxuan contraiu uma grave doença.
Em menos de três meses, ele já havia falecido.
Sendo o único parente de Li Yuanfang, este não teve escolha senão regressar a casa para cumprir o luto.
Este período de luto durou três anos; agora que o prazo estava cumprido, ele também devia regressar ao exército.
Li Yuanfang acariciou o ornamento pendurado no seu pescoço, lembrando-se das recomendações de Li Jingxuan.
Aquilo fora-lhe entregue por Li Jingxuan, que dissera pertencer aos seus antepassados.
Apesar de desconhecer a sua origem exata, Li Yuanfang sabia que não era um objeto comum.
Desde que começara a usar aquele pingente, sentia todo o seu corpo extraordinariamente revigorado.
Até mesmo quando praticava artes marciais, parecia contar com a ajuda divina.
Em apenas um ano, ele alcançara o nível de um artista marcial de primeira classe.
Nos três anos seguintes, as suas habilidades marciais progrediram a passos largos.
Continuando a este ritmo, em menos de dois anos conseguiria alcançar um novo avanço.
— Irmão Yuan-Zheng, há quatro anos fui derrotado por ti. Não sei se, quando nos voltarmos a ver, serás capaz de me vencer — disse Li Yuanfang com confiança.
Sob a tutelagem de Yuan Zheng, Lou Shuer também progredira rapidamente.
Ao enfrentar alguns artistas marciais de primeira classe, ela já não era derrotada instantaneamente.
Contudo, o talento de Lou Shuer era mediano; passados quase quatro anos, continuava a ser uma artista marcial de segunda classe, sem conseguir alcançar o primeiro nível.
— Yuan-Zheng, já passaram quatro anos e continuo a ser uma artista marcial de segunda classe. Que tal transmitires-me mais um pouco da tua energia interna? — perguntou Lou Shuer com expectativa.
— Tosse... Queres que te ensine artes marciais? Isso depende do teu talento — tossiu Yuan Zheng.
— O meu talento? O meu talento não é algo que já conheces muito bem? — retorquiu Lou Shuer.
— Não o conheço assim tão bem, por isso precisamos de compreendê-lo profundamente — disse Yuan Zheng em tom baixo.
— Compreendê-lo profundamente? Será que já não nos conhecemos profundamente o suficiente? — perguntou Lou Shuer.
— Essa compreensão profunda a que me refiro não é a que tens em mente, é outro tipo de profundidade — gesticulava Yuan Zheng confusamente.
— Do que estás a falar? Podes expressar-te com mais clareza? — disse Lou Shuer.
— Bem... isto... acho melhor deixar estar — balbuciou Yuan Zheng, balançando a cabeça.
— Senhor Magistrado Adjunto, ocorreu um homicídio! O velho senhor mandou chamá-lo — reportou um meirinho.
— Um homicídio? Vamos depressa — a expressão de Yuan Zheng mudou.
— Eu também vou ver — disse Lou Shuer, seguindo-o apressadamente.
— Senhor, cheguei — disse Yuan Zheng, entrando na sala de justiça.
— Muito bem, ouve primeiro o que ele tem a dizer — Di Renjie olhou para a frente.
— Senhor, o plebeu Wang Shou, residente no Beco Anping, a oeste da cidade, foi há pouco tempo pedir ajuda a um vizinho. Contudo, após bater à porta durante muito tempo, ninguém veio abrir. Então, furei o papel da janela e vi que ele estava morto dentro de casa — relatou Wang Shou.
— Vai adiante a guiar o caminho, conduz esta comarca até à cena do crime — ordenou Di Renjie.
— Sim, meu senhor — respondeu Wang Shou.
Guiados por Wang Shou, todos se dirigiram à cena do crime, situada na zona oeste da cidade.
A casa onde a vítima fora assassinada era uma pequena cabana de madeira isolada.
A porta de madeira estava trancada por dentro com uma tranca, só podendo ser aberta a partir do interior.
Quanto às janelas e outras saídas, estavam todas fechadas por dentro.
Através dos pequenos orifícios no papel da janela, olharam para o interior da habitação, observando a vítima.
Lá dentro, os bancos estavam caídos e a mesa revirada, indicando que o assassino e a vítima se teriam envolvido numa discussão.
Junto ao cadáver, viam-se mesmo algumas folhas de papel espalhadas e descartadas.
A vítima jazia perto da mesa, com uma faca ainda cravada no abdómen.
[Ding!]
[O sistema emite uma nova tarefa: desvendar o caso de homicídio em quarto fechado. Recompensa: 10 pontos de valor de justiça e uma recompensa à escolha do hospedeiro.]
— Pronto, chega de conversa fiada, a partir de agora não recusarei nenhuma tarefa — respondeu rapidamente Yuan Zheng ao sistema em seu pensamento.
[...]
— Yuan Zheng, abre a porta — ordenou Di Renjie.
Yuan Zheng assentiu, apoiou a palma da mão no batente da porta e aplicou força encoberta.
Ouviram-se apenas um estalido leve e o batente partiu-se em dois pedaços por dentro.
Di Renjie empurrou cautelosamente a porta e começou a inspecionar a partir da entrada.
Yuan Zheng também se aproximou da ombreira, examinando a tranca e outros elementos.
A espessura da tranca era moderada e a sua superfície apresentava uma cor escura, o que indicava que era utilizada havia muito tempo.
Não havia vestígios de desgaste na superfície da tranca, ao contrário daquela que encontrara na Vila da Família Liu.
Yuan Zheng pegou na tranca partida e inseriu-a na ranhura; deslizou com extrema suavidade e encaixou com facilidade.
Além disso, eles foram os primeiros a entrar após a formação do quarto fechado.
Portanto, a hipótese de a tranca ter sido puxada por meio de uma corda ficava totalmente descartada.
Yuan Zheng pegou na parte direita da tranca e reparou numa ligeiríssima marca de impacto.
Essa marca era tão ténue que, sem uma observação atenta, seria impossível de notar.
Contudo, se estivesse enfaixada com uma corda, já não conseguiria ser encaixada na ranhura.
A cerca de um metro da entrada, encontrava-se uma ripa de madeira comprida.
No chão havia alguns vestígios de sangue que se estendiam em gotas até junto aos pés da vítima.
Apesar de ser um pouco antiga, aquela casa não exibia quaisquer sinais de danos provocados artificialmente.
A madeira das paredes, devido à longevidade, já apresentava algumas pequenas fendas.
No entanto, essas fendas eram tão minúsculas que nem sequer um dedo cabia nelas.
Quanto ao telhado da casa, embora tivesse alguns buracos, nenhum deles permitia a entrada de um punho.
— Wang Shou, quanto sabes sobre esta vítima? — perguntou Di Renjie.
— Respondendo ao senhor, ele chama-se Zhang Yuanqiao, é professor numa escola particular aqui perto e tinha fama de ser uma excelente pessoa — respondeu Wang Shou.
— Uma escola particular, um professor? — Di Renjie franziu o sobrolho.
Pensando nisto, olhou para o chão, para a ripa de madeira que ali jazia.
A ripa tinha cerca de um metro de comprimento, uma polegada de largura e nem sequer uma polegada de espessura.
Na extremidade da ripa havia um pequeno orifício, ao qual estava atado um pingente.
O pingente era feito de corda entrançada e continha algumas manchas de sangue.
Di Renjie entregou a régua de mestre a Yuan Zheng: — Examina bem esta régua.
Yuan Zheng recebeu a régua de mestre e observou-a minuciosamente.
— Senhor, isto é uma régua escolar e tem algumas manchas de sangue. Será que o assassino, após cometer o crime, a atirou lá para dentro através do telhado?
— Ainda é cedo para tirar conclusões, vamos examinar o cadáver — balançou a cabeça Di Renjie.
Yuan Zheng aproximou-se do corpo e começou a examiná-lo com atenção.
— A vítima é do sexo masculino, com cerca de quarenta anos. Há congestão, vermelhidão e inchaço nos tecidos faciais, contusões locais e lacerações na parede interna da cavidade oral.
— Há um grande número de contusões na superfície corporal da vítima; pela forma dessas marcas, pode concluir-se que a vítima foi espancada em vida com um objeto alongado.
— No abdómen da vítima encontra-se uma faca de aço que, pelo tamanho, corresponde a uma faca de talho. Este é o ferimento fatal e a causa da morte da vítima.
— No cabo da arma homicida há uma mancha de sangue em forma de impressão digital, que se pode determinar pertencer à própria vítima. Além disso, no cinto da vítima, parece ter havido marcas de estrangulamento por algo.
— Com base nas manchas de hipóstase e na rigidez cadavérica, o tempo de óbito da vítima não excede meia hora.
Di Renjie assentiu: — Tendo em conta a distância entre a sede da comarca e este local, desde o momento em que Wang Shou deu o alerta até chegarmos aqui, passaram-se menos de dois períodos horários.
— Ou seja, há duas horas antes do relatório de Wang Shou, a vítima ainda não tinha falecido, pelo que o momento do crime não deve ser muito distante.
— De facto — concordou Yuan Zheng. — Quando uma faca curta é cravada no abdómen, por vezes a vítima não morre de imediato, mas também não resiste por muito tempo.
— Com base na idade da vítima e no seu estado de saúde, ele não aguentaria muito tempo, pelo que o tempo em que o assassino permaneceu no local pode ser estimado entre meia hora e uma hora.
— Muito bem, comecemos a investigação por esta linha, especialmente junto dos vizinhos daqui; é muito provável que tenham visto o assassino — disse Di Renjie.
— Shuer, leva os teus subordinados e comecem a investigar a vizinhança — ordenou Yuan Zheng.
— Sim — respondeu Lou Shuer.
— Yuan Zheng, o que achas deste quarto fechado? — perguntou Di Renjie.
— Visto por dentro, parece extremamente difícil de concretizar; visto por fora, parece ainda mais impossível — respondeu prontamente Yuan Zheng, abanando a cabeça.
— Um quarto fechado tão bizarro é realmente desconcertante — assentiu Di Renjie.
— Senhor, há quatro anos, estive ausente de Pengze durante dois meses e desloquei-me à Vila da Família Liu, em Huzhou. Lá também encontrei um caso de homicídio em quarto fechado. Desvendei aquele caso rapidamente, mas este ainda me deixa sem pistas — disse Yuan Zheng, balançando levemente a cabeça.
— Oh? Conta esse caso com todos os detalhes, talvez nos dê alguma inspiração — interessou-se Di Renjie.
— Sim, meu senhor. Na altura... — começou imediatamente a relatar Yuan Zheng.
— Queres dizer que eles recorreram a uma força externa para concretizar esse quarto fechado? — concluiu Di Renjie.
— Exatamente, meu senhor. Se não houve ajuda externa, de que outra forma se conseguiria trancar a tranca a partir do exterior? — assentiu Yuan Zheng.
— De facto, o que dizes faz todo o sentido. Sem a ajuda de uma força externa, seria impossível a alguém colocar a tranca por fora — sorriu Di Renjie.
Dizendo isto, Di Renjie aproximou-se da porta e começou também a examinar cuidadosamente a tranca.
Em seguida, ergueu o olhar e fitou o buraco no telhado.
— Yuan Zheng, arranja uma vara de bambu, introduz-a através daquele buraco e vê se é possível colocar a tranca a partir daí — instruiu Di Renjie.
— Sim — respondeu Yuan Zheng.
— Senhor, já estou pronto — gritou Yuan Zheng, postado no telhado.
— Muito bem, podes começar — respondeu Di Renjie do interior da habitação.
Yuan Zheng pegou imediatamente numa longa vara de bambu e inseriu-a no pequeno orifício do telhado.
Ele encostou a vara de bambu à tranca e começou a empurrá-la para dentro, golpe a golpe.
Como a inclinação da vara era muito acentuada, a força aplicada perdia-se em grande parte.
Para fazer a vara avançar, Yuan Zheng precisava de dar batidas contínuas.
Além disso, nos primeiros golpes, a porta chegou a abri-se várias vezes.
Mais tarde, Di Renjie teve de segurar firmemente a porta de madeira para que as pancadas pudessem prosseguir sem sobressaltos.
Devido à direção inadequada da força aplicada, o processo demorou bastante tempo.
Contudo, assim que a tranca deslizou para dentro da ranhura, o ato de golpear tornou-se mais simples.
— Pronto, a tranca já entrou — avisou Di Renjie de dentro.
Yuan Zheng retirou imediatamente a vara de bambu e voltou a entrar no quarto.
— Senhor, o que acha? Embora o processo tenha sido um pouco árduo, o resultado foi o correto — sorriu Yuan Zheng ao entrar.
Di Renjie abanou a cabeça e disse: — Olha para o teu chão, já está cheio de aparas de bambu. Portanto, este método não é o correto.