Capítulo 102: Peng Ze

“Cale-se, já tomei minha decisão, não insista.” Wu Zetian respondeu friamente.

“Sim, sim, eu aceito minha culpa.” Wu Sansi apressou-se a recuar.

“Huaiying, ouvi dizer que o condado de Pengze, em Jiangzhou, é um lugar de belas paisagens. Você deve repousar lá.” Wu Zetian ordenou.

“Sim, obedecerei à ordem imperial.” Di Renjie fez uma reverência.

...

No Palácio Shangyang, na sala de estudos imperial.

Di Renjie e Yuan Zheng foram convocados para a sala de estudos imperial.

“Huaiying, organizei as coisas assim; você não me reprovará, espero.” Wu Zetian perguntou.

“Eu compreendo as dificuldades de Vossa Majestade.” Di Renjie respondeu inclinando-se.

“Velho amigo, cuide bem da sua saúde nesta jornada. Espero que possamos nos reunir novamente, imperador e súdito.” Wu Zetian disse com relutância.

“Espero que Vossa Majestade cuide bem do corpo imperial. Embora eu esteja em Pengze, olharei para o palácio, desejando a saúde do imperador.” Di Renjie assentiu.

“Majestade, peço licença para renunciar ao cargo de magistrado do Tribunal da Justiça e acompanhar o senhor Di a Pengze, para que possamos cuidar um do outro.” Yuan Zheng falou.

“Hum? Yuan Zheng, você acha que fui injusta?” Wu Zetian mudou ligeiramente a expressão.

“Não ouso, apenas sinto que sou jovem demais para assumir tal responsabilidade, por isso desejo acompanhar o senhor Di e aprender mais sobre administração pública.” Yuan Zheng explicou.

“Bem, seu pedido é razoável, concedo-o. Contudo, o cargo de magistrado ficará reservado para você. Quando se sentir capaz, poderá retornar a Luoyang.” Wu Zetian assentiu.

“Agradeço, majestade.” Yuan Zheng juntou as mãos em sinal de respeito.

“Pois bem, preparem-se.” Wu Zetian acenou.

Na manhã seguinte, o decreto imperial chegou à mansão de Di Renjie, que foi nomeado magistrado do condado de Pengze, enquanto Yuan Zheng foi nomeado seu assistente.

“Guangyuan, Jinghui, vocês são meus filhos. Quando eu não estiver por perto, cuidem um do outro. A união entre irmãos é uma força inquebrável. Espero que se lembrem disso.” Di Renjie ensinou aos filhos antes da partida.

Di Guangyuan fez uma reverência: “Pai, fique tranquilo, cuidarei de Jinghui e o ensinarei sobre a vida e a conduta.”

Di Renjie bateu no ombro de Guangyuan, satisfeito com sua serenidade.

Agora seus dois filhos estavam ao lado, restando apenas o filho mais velho a caminho.

“Vamos, Yuan Zheng.” Di Renjie saiu com Yuan Zheng.

Ao chegarem à porta, viram vários ministros.

“Yuan Zhi, Chang He...” Di Renjie chamou por nome.

“Senhor Di, Excelentíssimo Di...” os ministros falaram.

“Sou Di Renjie, grato pelo carinho e apoio de todos, por terem vindo me acompanhar a tantos quilômetros. Muito obrigado.” Di Renjie fez uma reverência profunda.

“Senhor Di, cuide-se.” Yao Chong e outros falaram sinceramente.

“Cuidem-se também.” Di Renjie estava com os olhos marejados.

Dito isso, Di Renjie e Yuan Zheng subiram na carruagem, que foi conduzida por Di Chun para fora da mansão.

“Espere por mim!” Alguém gritou atrás assim que a carruagem começou a se mover.

Di Chun parou imediatamente, desceu e olhou para trás.

Era Lou Shuer, carregando uma bolsa, correndo atrás da carruagem com esforço.

...

“Senhor Yuan, parece que alguém o procura.” Di Chun alertou sob a carruagem.

Yuan Zheng levantou a cortina e viu Lou Shuer se aproximando correndo.

“Para onde você vai?” Yuan Zheng perguntou curioso.

“Seu idiota, é claro que vou com você para Pengze.” Lou Shuer resmungou.

“Você tem que pensar bem, não é passeio. Pode ser que fiquemos muitos anos fora.” Yuan Zheng advertiu.

“Eu sei. Acabei de pedir demissão no palácio, e a imperatriz concordou.” Lou Shuer respondeu baixinho.

“E como vai justificar isso para seu avô e seu pai, fugindo assim?” Yuan Zheng estava preocupado.

“Fique tranquilo, deixei uma carta no quarto avisando que vou sair.” Lou Shuer respondeu indiferente.

“Tudo bem, já que está decidida, suba na carruagem.” Yuan Zheng resignou-se.

“Senhor, as coisas são imprevisíveis. Há poucos dias estávamos em posição elevada, hoje partimos assim, tão desanimados.” Yuan Zheng suspirou.

“Yuan Zheng, a vida é incerta. Enquanto tivermos a consciência tranquila, não devemos nos preocupar com ganhos e perdas momentâneas.” Di Renjie sorriu.

“Você acabou de conquistar grandes feitos, por que renuncia ao conselho imperial?” Lou Shuer perguntou.

“Conhece o ditado ‘quando os pássaros desaparecem, o arco é guardado; quando a lebre morre, o cão é cozido’?” Yuan Zheng perguntou.

“Sei.” Lou Shuer assentiu.

“Às vezes, grandes feitos não trazem benefícios; podem despertar a desconfiança do imperador, e no fim não há recompensa.” Yuan Zheng explicou.

“Como a imperatriz pode pensar assim? Todos são leais a ela, como pode duvidar?” Lou Shuer não compreendia.

“Como imperador, ela precisa administrar o império e estar alerta aos ministros conspiradores e às forças rivais. Ela não pensa no que fazer se os ministros conspirarem, mas em como evitar que isso aconteça.”

“Como nossa imperatriz, que assumiu o trono recentemente e utiliza severos oficiais justamente por isso.”

“Qualquer sinal de conspiração, ou mesmo possibilidade, esses oficiais agem rápido, prendendo firmemente os suspeitos.”

“Por exemplo, neste caso, os outros seis não fizeram grandes feitos recentemente, mas ainda assim foram acusados por Lai Junchen.”

“Você acha que a imperatriz não sabe? Na verdade, ela sabe muito bem que são antigos ministros da dinastia Li Tang, e precisa prender alguns exemplos.”

“Para avisar os que desejam restaurar a dinastia Tang para que desistam, ou enfrentarão a punição imperial.”

“Além disso, ao usar esses oficiais severos, ela elimina antigos ministros da dinastia Li Tang e atrai o ódio para eles, poupando-se de críticas.”

“Por que então matar Lai Junchen, se ele é tão importante? Não seria melhor mantê-lo para causar mais problemas?” Lou Shuer perguntou.

Yuan Zheng balançou a cabeça: “Lai Junchen é apenas uma peça no jogo da imperatriz, útil por enquanto, mas ela também calcula.”

“Por exemplo, Lai Junchen conspirou com rebeldes, o que a imperatriz não tolera. Assim, eliminá-lo é necessário.”

“Mas depois de sua queda, outro Lai Junchen surgirá até que a imperatriz estabilize o trono e não precise mais desses homens.”

“Pois o uso prolongado desses oficiais traz efeitos negativos; o povo dirá que a imperatriz abusa de favoritos e elimina ministros leais, o que pode provocar instabilidade no trono.”

“Ah, entendi, a imperatriz é realmente muito astuta.” Lou Shuer elogiou.

Yuan Zheng assentiu: “Você sabia que, na última nomeação, a imperatriz me deixou de fora da cerimônia no salão principal?”

“Não.” Lou Shuer balançou a cabeça.

Yuan Zheng sorriu e explicou: “Porque sou jovem. A imperatriz deseja cultivar uma geração de oficiais leais, e ela pensou em me desenvolver para isso.”

“Mas ela também tem uma preocupação: que, seguindo o senhor Di, eu possa ser influenciado e tornar-me leal à dinastia Li Tang.”

“Por isso me chamou à sala de estudos para me testar, e eu percebi suas intenções, recusando o cargo no momento.”

“A imperatriz entendeu meu pensamento e me permitiu continuar acompanhando o senhor Di.”

“Ha ha, muito bom, Yuan Zheng, você entendeu completamente as intenções da imperatriz.” Di Renjie elogiou sorrindo.

“Não, senhor, é só um comentário modesto.” Yuan Zheng sorriu envergonhado.

Na verdade, seu conhecimento vinha das avaliações históricas sobre Wu Zetian.

...

Ao pé da Montanha Wutai, na província de Bingzhou, numa aldeia isolada.

“Chefe ancestral, notícias ruins: a casa de Song Xiao foi revistada pelo governo, e mais de cinquenta milhões de taéis de prata restantes foram confiscados pela Guarda Qianniu.” Shu Du Hui reportou.

“O que aconteceu? Estávamos prestes a agir contra a família Song, e isso aconteceu de repente.” Yuan Hai estava furioso, batendo os pés.

“Chefe ancestral, segundo informações dos subordinados em Shendu, Yuan Zheng descobriu a conspiração de Song Xiao e salvou a vida de Wu Zetian. Agora o título de Song Xiao foi concedido a Yuan Zheng.” Shu Du falou com raiva.

“Droga desse bastardo, não o matamos antes e agora ele fica cada vez mais arrogante.” Yuan Hai resmungou com ódio.

“Chefe ancestral, irmãos de Shendu informaram que Yuan Zheng deixou Luoyang, aparentemente acompanhando Di Renjie.” Shu Du acrescentou.

“Investiguem, investiguem bem. Quero encontrar esse pequeno desgraçado o quanto antes, não importa onde esteja.” Yuan Hai bateu com a mão na mesa, quebrando-a em pedaços.

“Sim.” Shu Du respondeu.

...

Após quinze dias de viagem, Yuan Zheng e seus companheiros finalmente chegaram ao condado de Pengze.

Pengze, com suas montanhas verdes e águas límpidas, é realmente um lugar belo e próspero.

Embora ainda fosse fevereiro, as árvores já formavam sombras abundantes.

Di Renjie e Yuan Zheng seguiram direto para o escritório do condado.

Na frente do edifício, o governador de Jiangzhou já esperava há dias.

O governador Liu Yan disse: “É uma honra para Jiangzhou receber o senhor Di para servir aqui. Mas por que ele ainda não chegou?”

O secretário do governador, Feng Wanchun, respondeu: “Governador, ele foi apenas rebaixado pelo tribunal para magistrado de Pengze. Precisamos esperar tanto assim?”

Liu Yan xingou furiosamente: “Você é mesmo um tolo! A imperatriz deu uma ordem secreta para que esperássemos o senhor Di.”

“Isso mostra que Vossa Majestade ainda deseja reutilizá-lo. Se você o ofender, estará acabado nesta vida.”

“Sim, sim, obrigado pelos ensinamentos, senhor governador.” Feng Wanchun fez uma reverência.

Logo, Di Renjie e Yuan Zheng chegaram a pé, e viram um grande grupo de oficiais diante do escritório.

Ao avistarem os três, Liu Yan adiantou-se e perguntou: “Posso saber se o senhor é realmente Di Renjie, o Excelentíssimo?”

Querido leitor, este capítulo termina aqui. Desejo uma ótima leitura!