Capítulo 131 — Explicações

Di Renjie ergueu um dedo: "Primeiro, a falha inicial: já que você descobriu que havia algo errado com o Pavilhão Caiyun, por que não reportou ao Governador?"

"Em vez disso, você orientou os dois magistrados a investigarem o local. Se tivesse levado o caso ao Governador, não teríamos passado por tudo isso."

"Pela lógica de uma pessoa comum, o que você fez está errado. Por isso, quando você mencionou esse fato, comecei a suspeitar de você."

Zheng Dahai suspirou: "É verdade. Para que você acreditasse em mim, infiltrei-me propositalmente no Pavilhão Caiyun e transformei a encenação em realidade."

"Forcei o resgate de Huang Caiyun para que, primeiro, você acreditasse que eu estava investigando sozinho e, segundo, para encontrar um bode expiatório e desviar sua atenção."

"Por causa disso, o Pavilhão Caiyun perdeu quase vinte mil taéis de prata. Uma perda dessa magnitude realmente me fez sofrer por muito tempo."

Di Renjie assentiu e ergueu o segundo dedo: "Você trouxe Huang Caiyun, o que de fato dispersou minha atenção."

"No entanto, logo descobri sua segunda falha: o assassinato de Hua Lang. A forma como ele foi morto foi muito estranha."

"Primeiro, o momento do crime. Já que você tinha descoberto que Hua Lang estava envolvido com o Pavilhão Caiyun, por que adiou a ação por meio mês?"

"Se você realmente detestasse o mal, toleraria que ele vivesse por mais meio mês? Nesse intervalo, ele poderia ter ferido outras mulheres."

"Se você estava seguindo seus passos para entender seus hábitos, acredito que três ou cinco dias seriam suficientes."

"Segundo, a situação da morte de Hua Lang. Quando Shi Da foi morto, o que Hua Lang faria? Esconder-se-ia até a poeira baixar ou continuaria agindo como se nada tivesse acontecido, acreditando que ninguém o prejudicaria?"

"Nesse caso, por que Hua Lang não se escondeu e, em vez disso, quis continuar cometendo crimes? Que motivo ele teria?"

"Só há uma explicação: ele sabia muito bem que o assassino de Shi Da não tiraria sua vida."

"Então surge a questão: diante de um assassino tão cruel, que razão Hua Lang teria para acreditar que não seria ferido?"

"Excelência Di, Hua Lang tinha técnicas de leveza excelentes; ele estava confiante de que conseguiria fugir", respondeu Zheng Dahai.

Ao ouvir a resposta, Di Renjie sorriu: "Você também sabe que ele era muito ágil, sendo difícil até para um assassino comum matá-lo."

O rosto de Zheng Dahai tornou-se estranho ao perceber a contradição.

Di Renjie continuou: "Um ladrão tão ágil quanto ele não só abre a porta para você no meio da noite, como também não foge ao vê-lo?"

"A menos que vocês fossem conhecidos de longa data e ele tivesse total confiança em você."

"Excelência Di, o fato de nos conhecermos também se tornou uma falha?", questionou Zheng Dahai.

O sorriso de Di Renjie se alargou enquanto ele erguia o quarto dedo: "Conhecer-se previamente também tem suas nuances, como é o caso de você e Hua Lang."

"Segundo o relato do vizinho de Hua Lang, há cerca de um ano, ele foi visto conversando com alguém dentro de casa em um idioma incompreensível."

"Com base na análise de Yuan Zheng, Hua Lang usava a língua japonesa, o que confirma sua identidade: ele era um japonês."

"Sendo ele um japonês e um criminoso odioso, como você o conheceu e conquistou tamanha confiança?"

"Foi a partir daí que concluí que você era o mentor de todo o plano, e tudo o que fez foi apenas para encobrir seus rastros."

"Mas isso era apenas minha suposição, sem provas concretas. Foi então que uma testemunha apareceu."

Pá! Pá! Pá!

Di Renjie bateu palmas três vezes, e duas mulheres foram trazidas por Di Chun.

"Saudações, Excelência", disseram as duas mulheres, curvando-se.

"Levantem-se e relatem cuidadosamente o que presenciaram naquele dia", disse Di Renjie.

A casamenteira Sun deu um passo à frente: "No dia doze de março do ano passado, eu pretendia ir à casa de Hua Lang tratar de um casamento, mas ouvi vozes lá dentro."

"Ouvi a conversa, mas o idioma era muito estranho, diferente do dialeto da nossa região de Jiangzhou. Parecia muito peculiar."

"Pensei que pudesse ser um parente de Hua Lang, já que ele era de fora, então não investiguei mais."

"Porém, ao voltar para casa, achei o assunto muito estranho e reportei ao chefe da vila, que também sentiu que havia algo errado."

"Naquela época, o magistrado Huang tinha acabado de morrer, e o chefe da vila não tinha como reportar o caso. Com o tempo, ele acabou esquecendo."

"Somente quando o assistente do magistrado começou a investigar o caso é que o chefe da vila se lembrou. Então, contei tudo o que sabia."

"Mais tarde, conversando com minha vizinha, a Sra. Wu, ela se lembrou de algo ao ouvir o relato."

A Sra. Wu aproximou-se: "Deixe-me falar. Naquela época, logo após a morte do magistrado Huang, todos nós vivíamos apreensivos."

"Portanto, temos memórias muito vivas daquele período. Foi naquela mesma noite que vi o oficial Zheng."

"Ele saiu da casa de Hua Lang. Pensei que ele estivesse investigando o caso, então não dei importância e não contei a ninguém."

Zheng Dahai desabou, caindo sentado no chão, impotente.

Di Renjie riu friamente: "Claro, há muitos outros detalhes que provam sua culpa, como o momento da morte de Zhao Hongyi."

"Considerando o momento em que a chuva parou, você saiu por volta da meia-noite, ou até um pouco mais tarde."

"Mas, segundo a perícia de Yuan Zheng, a morte de Zhao Hongyi ocorreu exatamente na meia-noite da noite passada. Ou seja, você mal saiu e a segunda esposa entrou para matá-lo."

"Existem tantas coincidências neste mundo? Ou você acha que atrair alguém aleatoriamente seria o suficiente para limpar sua suspeita?"

Zheng Dahai exibia uma expressão de sofrimento e complexidade indescritível.

"Na verdade, pensei demais. Como Shi Da levou alguém ao suicídio, a prefeitura logo interviria, e você investigaria."

"Como havia um homicídio acontecendo, pensei em imitá-lo para desviar sua atenção para dez anos atrás, a fim de proteger meus negócios."

"Disse aos meus subordinados que eu estava no comando e que não precisavam se preocupar, pois Shi Da já estava na mira da prefeitura."

"Depois de refletir por alguns dias, achei que não era seguro, pois você é Di Renjie, diferente de outros investigadores."

"Qualquer deslize mínimo atrairia sua atenção. Decidi, então, matar aquelas pessoas para impedir que você investigasse."

"Tudo precisava ser feito de acordo com minhas ordens, enquanto eu o vigiava para entender seus movimentos e coordenar meus homens."

"Que plano nefasto! Você não é apenas cruel com o povo da nossa Grande Dinastia Zhou, mas também descarta seus próprios subordinados como lixo. Tal comportamento é pior que o de uma besta!", repreendeu Di Renjie.

"Guardas, levem-no para a prisão e mantenham uma guarda rigorosa!", ordenou Di Renjie.

Na manhã seguinte, o Governador Liu Yan chegou à prefeitura de Pengze.

"Excelência Di, obtivemos uma vitória total. Todos os samurais japoneses de baixo escalão foram mortos, e dezenas de níveis médio e alto foram capturados. Como devemos proceder?", perguntou o Governador.

Liu Yan sabia que, se lidasse bem com isso, receberia um grande mérito, por isso buscava o conselho de Di Renjie.

Di Renjie ponderou por um momento: "Isso deve ser reportado ao Imperador, com cada detalhe do caso descrito no memorial."

"Como o memorial deve ser redigido?", perguntou Liu Yan.

Di Renjie sorriu: "Ah, o memorial deve dar ênfase onde é necessário, distinguindo o que é principal e o que é secundário."

"Por exemplo, sobre os samurais japoneses, detalhe como eles feriram o povo, como os enganaram e como mataram os magistrados."

"Deve-se escrever a maldade deles sem omitir nada. Quanto ao que é secundário, refira-se às disputas de facções deles."

"Não me importa qual seja o motivo; infiltrar-se no território da Grande Zhou é um erro, e em tal quantidade!"

"Muito obrigado pela orientação, Excelência Di", disse Liu Yan, compreendendo perfeitamente.

Palácio Shangyang, Salão Linde.

Wu Zetian olhou para o memorial de Liu Yan, com uma expressão fria como gelo.

Pum!

Wu Zetian jogou o memorial com força sobre a mesa imperial.

"Guardas!"

"Aqui!", responderam os soldados entrando.

"Tragam o enviado japonês, Fujiwara, imediatamente ao salão principal!", ordenou Wu Zetian com voz gélida.

"Sim!"

Em pouco tempo, Fujiwara foi arrastado pelos guardas e jogado no chão do salão.

"Ah... Saudações, Vossa Majestade", disse Fujiwara, tremendo e ajoelhando-se.

"Fujiwara, veja você mesmo", disse Wu Zetian, atirando o memorial para ele.

Fujiwara rastejou para pegar o documento e leu atentamente.

"Ah... Majestade, esse Dahai é um traidor do Japão. O que ele fez não tem relação com o meu país!", explicou Fujiwara.

"Humph! Você acha que pode me enganar? Eles se infiltraram fora do Japão por dez anos, vocês não souberam de nada e não avisaram os países vizinhos?"

"Agora que foram capturados pela Grande Zhou, você diz que são traidores? É essa a sua justificativa?"

"Eu poderia enviar meu exército para arrasar todo o Japão e depois dizer que minhas tropas simplesmente tomaram a direção errada."

"Ou talvez vocês queiram seguir o exemplo dos antigos Turcos ou do Tibete e declarar guerra contra a Grande Zhou? Se quiserem, podem tentar."

"Ah... este súdito não ousa. O Japão jura nunca ser inimigo da Grande Zhou", disse Fujiwara, batendo a cabeça no chão repetidamente.

"Majestade, este súdito pede permissão para liderar as tropas e destruir esse pequeno país japonês", disse um general, dando um passo à frente.

"Majestade, este súdito também deseja ir", ecoaram outros.

"Levem Fujiwara e façam com que ele assista à destruição do Japão", disse Wu Zetian com voz grave.

"Sim", responderam os generais, puxando Fujiwara para fora.

"Majestade! Majestade! Por favor, acalme-se! Eu darei uma resposta satisfatória!", gritou Fujiwara desesperadamente.

Os generais pararam e olharam para Wu Zetian.

"Darei a vocês três meses. Quero ver uma resposta do Imperador do Japão; caso contrário, esperem pelo meu exército."

"Obrigado, Majestade! Eu farei como ordenado!", disse Fujiwara, exaltado.

"Já chega, levem-no daqui", ordenou Wu Zetian.

Os generais o ergueram e o jogaram para fora do salão.