Capítulo 115: Reformar o Tribunal de Censores! O primeiro golpe das novas reformas!

Página (1/3)

Li Dongyang compreendeu.
Mas agora ele entendeu tarde demais!
O jovem imperador olhou para Zhang Fuhua e falou diretamente.
“Senhor Zhang, embora os oficiais de inspeção do exame imperial tenham sido incitados por He Tianqu e outros, como inspetores imperiais, eles falharam em discernir o certo do errado e foram manipulados, portanto não podem escapar da responsabilidade!”
Zhang Fuhua, ao ouvir, apresentou uma série completa de sugestões para o tratamento do caso.
“Majestade, o império já possui leis; para inspetores corruptos como He Tianqu e seus comparsas, sugiro aplicar uma pena três graus mais severa, e tratar com rigor aqueles que forem pegos com suborno!”
“Além disso, para os oficiais envolvidos na tentativa de pressão contra o trono, aqueles de quarto grau ou superior terão seus salários suspensos por um ano, e os de quinto grau ou inferiores receberão vinte açoites em público, como advertência para os demais!”
Vinte açoites!
Essa punição não é nem leve nem severa!
Ao menos mantém a autoridade imperial e ensina uma lição aos inspetores, evitando que eles sejam presos injustamente ou mortos, perdendo suas vidas por essa questão.
Na verdade, essa proposta foi resultado de uma discussão conjunta entre Tang Hao e Zhang Fuhua.
He Tianqu e os demais certamente serão executados, e suas casas saqueadas conforme as leis da Dinastia Ming; seus parentes também serão envolvidos e exilados!
Essa foi escolha deles, não se pode culpar Tang Hao nem o jovem imperador.
Se He Tianqu e companhia tivessem sido mais sensatos e confiado em Tang Hao e no jovem imperador, poderiam ter salvo suas vidas e evitado que suas famílias fossem afetadas.
Mas diante da ameaça de morte feita por Li Dongyang, acadêmico da Biblioteca Wen Yuan, eles ficaram apavorados e, para proteger suas famílias, suicidaram-se, desperdiçando assim a grande oportunidade que Tang Hao e o jovem imperador tinham para derrubar Li Dongyang!
Se é assim, que assumam as consequências!
Tang Hao refletia sobre um ponto: por que He Tianqu, no final, lhe fez aquelas perguntas?
Apesar da ameaça de morte feita por Li Dongyang, He Tianqu ainda priorizava salvar seu cargo e reputação para, depois do ocorrido, poder retornar à sua terra natal como um abastado proprietário!
Será que, para esses acadêmicos da Dinastia Ming, a fama vale mais do que a própria vida?
Preferem morrer a perder seu prestígio?
Heh, esses estudiosos da Dinastia Ming!
A encenação de Zhang Fuhua continuava.
Suspender salários por um ano para oficiais de quarto grau ou superior não era simplesmente uma punição financeira, muito menos algo fácil de ser esquecido!
Eles “pressionaram o trono”, ou seja, fizeram uma tentativa de coerção ao jovem imperador, forçando concessões aos ministros civis e nobres!
Que tipo de ato é esse?
É uma grave desrespeito!
Um mero ano de suspensão salarial não seria suficiente para encobrir tal ato.
“Majestade, a raiz do problema está no poder dos oficiais do exame imperial de apresentarem denúncias baseadas em rumores!”
“Eles podem acusar com base em boatos, caluniar e impeachar nobres do conselho como o Marquês de Zhongshan, o que acaba resultando em graves desastres!”
“Portanto, peço a Vossa Majestade que revogue esse poder de denúncias por rumores; daqui em diante, sem provas concretas, os oficiais do exame não poderão acusar arbitrariamente, sob pena de punições severas!”
Ao dizer isso, a corte inteira ficou em silêncio, surpresos, começando a cochichar entre si.
Até o velho primeiro-ministro Liu Jian e o ministro das Finanças Ma Wensheng ficaram perplexos, sem entender as intenções de Zhang Fuhua!
Pois é, o que ele realmente quer?
Por que os oficiais do exame imperial são tão respeitados, apesar de serem apenas funcionários de sétimo grau, ao ponto de ninguém ousar provocá-los?
Porque possuem o privilégio de acusar com base em rumores!
Esse poder lhes permite atacar impunemente, e mesmo quando as acusações são infundadas, basta alegar “ouvi dizer” para se livrar de qualquer consequência. Então, por que não acusar muitos poderosos para criar uma reputação política?
Os salários dos funcionários da Dinastia Ming são baixos e frequentemente pagos de forma descontínua; sem algum dinheiro extra, os pequenos oficiais mal conseguem alimentar suas famílias!
Portanto, se investigados a fundo, talvez nenhum oficial do conselho esteja totalmente limpo; as acusações de corrupção feitas pelos oficiais do exame são, na verdade, comprovações de seus méritos!
Mas agora, Zhang Fuhua, recém-nomeado chefe da Inspetoria, surpreendentemente propõe abolir esse direito dos oficiais do exame!
Sem esse poder, qual seria o propósito deles?
Apenas meros oficiais de sétimo grau, sem autoridade nem influência, quem os levaria a sério?
Só com provas concretas podem acusar!
Mas o problema é: esses oficiais nem são da Justiça Criminal, não têm poder para prender ou interrogar, onde encontrariam provas?
E ainda exigem “provas concretas”!
Algo não estava certo; os ministros sentiram que havia algo estranho no comportamento de Zhang Fuhua, como se estivesse tramando algo grande!
O acadêmico Xie Qian imediatamente se levantou para se opor: “Majestade, de jeito nenhum!”
“O direito de acusar com base em rumores foi estabelecido pelo Grande Imperador Fundador, como pode ser alterado?”
Tang Hao não esperava que o primeiro a se opor fosse Xie Qian.
Mas era compreensível: para esses ministros, se os oficiais do exame perdessem esse privilégio, não poderiam mais controlar os fiscais, e a Inspetoria perderia seu propósito.
Sem a Inspetoria para limitar a corrupção, os oficiais fariam o que quisessem!
Xie Qian é um oficial rígido e odiador da injustiça; por isso se opunha para evitar que a Inspetoria se tornasse inútil.
Tang Hao, porém, preferia que fosse Li Dongyang a se manifestar para que ele pudesse lidar com ele.
Mas infelizmente, aquele velho já estava amedrontado, calado e imóvel no chão.
Assim, Tang Hao voltou sua atenção para Xie Qian.
“Que piada!”

Página (2/3)

“Se o acadêmico Xie diz que as tradições não podem ser mudadas, então que tal restaurarmos a antiga pena imperial que previa ‘despellejamento e imersão em cal’ para oficiais corruptos com suborno acima de 60 taéis?”
Tang Hao falou alto, confrontando Xie Qian.
“Acredito que essa tradição é excelente!”
“Justamente He Tianqu e seus comparsas receberam subornos gravíssimos, alguns passando de 20 mil taéis, outros centenas, todos acima de 60 taéis!”
“Se o acadêmico Xie diz que as tradições não podem ser modificadas, então proponho seguir essa tradição e despellejar e imergir os 32 inspetores corruptos, pendurando-os no templo do curtume para servir de aviso aos oficiais, o que acha?”
“Tang Hao!” Xie Qian explodiu em raiva: “Não espalhe nonsense aqui!”
“Nonsense?” Tang Hao riu friamente: “Vocês só respeitam as tradições que lhes convêm, ignorando as que lhes são desfavoráveis!”
“De quem são essas tradições afinal? São tradições que saem das bocas de vocês, nobres civis?”
“Chega!” Liu Jian não aguentou mais e falou.
Ele sentiu instintivamente que algo estava errado; Tang Hao e Zhang Fuhua pareciam estar tramando algo relacionado à Inspetoria.
Mas será que esse plano é viável?
Liu Jian respirou fundo, escolheu cuidadosamente as palavras e falou com calma:
“Majestade, reformar a administração pública é uma tarefa de longo prazo, não algo que se realiza em um dia.”
“A Dinastia Ming de hoje não suporta mais tumultos e não pode voltar às severas punições do tempo do Hongwu!”
“Pelo que sei, a maioria dos oficiais não deseja corromper-se, mas os salários são muito baixos e pagos de forma descontínua; eles mal conseguem sustentar suas famílias, quanto mais outras despesas!”
“Peço humildemente que Vossa Majestade reflita bem!”
Essas palavras de Liu Jian pareciam abordar a corrupção, mas na verdade eram um recado para Tang Hao e Zhang Fuhua.
A reforma administrativa demanda tempo e cuidado, e não devem agir impulsivamente.
A Dinastia Ming já está fragilizada!
Ele, como primeiro-ministro do gabinete, fazia o possível para manter o governo funcionando.
Ao ouvir isso, Zhang Fuhua também ficou emocionado.
Ele é mais velho que Liu Jian, mas seguiram caminhos diferentes.
Liu Jian seguiu a carreira na Academia Imperial e no gabinete, enquanto Zhang Fuhua passou a maior parte da vida servindo nas províncias, depois retornando à capital, chegando ao centro do poder imperial.
Ambos desejam o bem do império!
Mas Zhang Fuhua, com sua experiência local, entende melhor a decadência da Dinastia Ming.
“Enquanto os nobres se fartam de banquetes, nas ruas há ossos de famintos congelados.”
Liu Jian apenas conhece a podridão da capital e do conselho imperial, enquanto Zhang Fuhua viu a corrupção nas províncias, o sofrimento do povo e os lamentos da nação.
Zhang Fuhua já está velho; mesmo que seja nomeado ministro da Justiça, não tem mais ânimo para lutar.
Ele é um ancião cansado, o que pode mudar?
No máximo, usar suas últimas forças para eliminar um traidor como Tang Hao.
Mas após conversar com o Marquês de Zhongshan, Zhang Fuhua finalmente encontrou o propósito de sua volta à capital!
Se o que o Marquês disse se tornar realidade, a Dinastia Ming pode mudar sua decadência, limpar a administração, fortalecer o país e, quem sabe, renascer!
Assim, Zhang Fuhua concordou com o pedido de Tang Hao e assumiu a Inspetoria, dedicando seus últimos anos para transformar a Inspetoria em um órgão eficaz de fiscalização!
Diante do alerta de Liu Jian, Zhang Fuhua hesitou por um momento, mas logo se ajoelhou decididamente.
“Majestade, o direito de acusar por rumores só causa ataques mútuos e busca de fama, por isso peço sua revogação!”
“No entanto, a Inspetoria é o ouvido e a disciplina do imperador, responsável por fiscalizar os oficiais e esclarecer injustiças, por isso não pode se tornar um mero enfeite pela perda desse direito.”
“Peço que conceda à Inspetoria… o poder de investigação e captura!”
Poder de investigação e captura!
Agora tudo fazia sentido!
Esse novo chefe da Inspetoria tinha ambições enormes!
Só então os ministros perceberam o motivo de Zhang Fuhua abandonar o direito de acusar por rumores: para obter o poder real de investigação!
Investigar, prender e capturar!
A única agência oficial com esse poder era o Ministério da Justiça!
Até o Tribunal Supremo apenas revisava decisões, sem poder de investigação!
Além disso, só as agências secretas subordinadas ao imperador, como a Divisão Leste e o Guarda Imperial, tinham poderes de investigação e interrogatório, mas focadas em oficiais, não civis.
Em suma, o único órgão oficial com poder de investigação era o Ministério da Justiça.
Agora Zhang Fuhua quer transformar a Inspetoria num órgão com poder efetivo de investigação, substituindo o direito de acusações por rumores!
Isso é assustador!
Antes que os ministros pudessem reagir, Zhang Fuhua continuou.
“Acusar por rumores só provoca ataques mútuos e desvirtua o ambiente do conselho; para obter provas concretas, é preciso ter o poder de investigação!”

Página (3/3)

“Desde os altos ministros até os oficiais locais, os oficiais do exame terão autoridade para investigar; se encontrarem provas concretas de corrupção, poderão prender os culpados independentemente. Assim, a Inspetoria poderá realmente servir a Vossa Majestade, tornando-se seu ouvido e disciplina, fiscalizando os oficiais e esclarecendo injustiças!”
Ao terminar, todos os ministros presentes engoliram em seco.
Uau... que medida dura!
Investigar, prender, conduzir investigações independentes, sem interferência do Ministério da Justiça ou do Tribunal Supremo!
Assim, esses oficiais do exame não seriam mais meros pequenos oficiais de sétimo grau, mas sim punhais afiados pendurados sobre as cabeças de todos os oficiais!
Pior que os carrascos do Guarda Imperial!
Porque quem melhor conhece você é seu adversário!
Esses oficiais da Inspetoria não são soldados, mas nobres civis!
Nobres civis conhecem melhor seus pares, especialmente como adversários, conhecem suas fraquezas!
O que Zhang Fuhua está fazendo?
Ele está dividindo o grupo dos ministros civis!
Liu Jian finalmente entendeu e olhou para Tang Hao.
Esse jovem Marquês de Zhongshan lhe surpreendeu demais!
Desde o início, quando todos acusaram o Marquês, depois a tentativa dos oficiais do exame de pressionar o trono, Tang Hao prendendo todos os oficiais do exame, o jovem imperador forçando Liu Daxia e Tu Xun a se aposentarem, até agora a divisão do grupo civil pelo novo chefe da Inspetoria...
Esse Marquês realmente age com grande impacto!
Se o plano dele for aprovado e a Inspetoria receber poder de investigação, logo a Inspetoria se tornará uma entidade poderosa e temida, inimiga dos nobres civis!
Cada vez que um oficial é investigado, desafia todo o grupo civil, isolando os oficiais do exame, tornando-os inimigos e aliados do jovem imperador!
Ou seja, Tang Hao transformou a Inspetoria numa arma afiada, com o cabo na mão do jovem imperador!
Quanto aos oficiais do exame com poder de investigação, será que eles atacarão os nobres civis?
Com certeza!
Porque Zhang Fuhua!
Liu Jian o conhece bem!
Esse veterano que serviu em cinco dinastias quer limpar a administração e revitalizar a Dinastia Ming mais do que ninguém!
E com Tang Hao provocando conflitos, os nobres civis terão dificuldades!
Liu Jian sorriu ao pensar nisso.
Essa é a primeira grande reforma!
Ele olhou e viu o ministro das Finanças Ma Wensheng sorrindo também.
Este veterano das cinco dinastias estava mais feliz que ninguém, mesmo com poucos dentes, sorria amplamente.
“Majestade, o pedido do chefe Zhang é uma política benéfica para o país e o povo; o Ministério dos Funcionários apoia!”
Ma Wensheng tinha autoridade para falar em nome do ministério.
Liu Jian sorriu e também se ajoelhou.
“Majestade, o gabinete apoia!”
Como primeiro-ministro, ele podia falar pelo gabinete.
Nem mesmo Li Dongyang poderia impedir essa manifestação conjunta.
Dois grandes ministros apoiaram firmemente Zhang Fuhua e a Inspetoria com poder de investigação!
Essa mudança repentina deixou todos os ministros boquiabertos!
Li Dongyang tremia, cabeça baixa, com expressão rancorosa.
Os demais ministros trocavam olhares, atônitos.
O que está acontecendo?
Mas agora, parece que não há como evitar posicionar-se...
“O Ministério das Finanças apoia!”
“O Ministério dos Ritos apoia!”
“O Ministério da Justiça apoia!”
“O Ministério da Construção apoia!”
Tang Hao também se ajoelhou, um sorriso nos lábios.
“Os cinco ministérios... apoiam!”
Assim, o plano foi aprovado por unanimidade, exceto por Li Dongyang.
O jovem imperador abaixou a cabeça, olhou para Li Dongyang e sorriu gentilmente.
“Acadêmico Li, qual sua opinião sobre isso?”
Li Dongyang estremeceu e respondeu entre dentes:
“Eu... apoio!”
Fim do capítulo grande da segunda atualização de hoje.
Leitores, por favor, continuem votando e apoiando, muito obrigado!
(Fim do capítulo)