Capítulo 106: As regras! Os métodos de extorsão dos censores imperiais!

“Vá cuidar disso!”
“Eu farei com que Gu Dayong e Ma Yongcheng cooperem com você!”
Um lampejo frio brilhou nos olhos do jovem imperador.
Se ousam ser tão desrespeitosos e querem me eliminar, então chegou a hora de mostrar quem realmente é o dono desta grande dinastia Ming!

Chen Kuan inclinou-se e partiu para cumprir a ordem. Gu Dayong e Ma Yongcheng receberam instruções e, imediatamente, as agências secretas Leste e Oeste começaram a agir rapidamente.
O primeiro alvo era He Tianqu!

He Tianqu, natural da província de Huguang, descendente do grande oficial He Wu da dinastia Han.
Sua linhagem ainda contou com um antepassado, He Zhongju, que serviu como acadêmico do governo militar Ma Yin, o fundador do reino de Chu durante as Cinco Dinastias.
Assim, He Tianqu vinha de uma família tradicionalmente ligada ao serviço oficial, com membros sempre presentes em diferentes dinastias, garantindo a continuidade da linhagem familiar.

Na geração de He Tianqu, após dedicação intensa aos estudos, ele passou no exame imperial do nono ano do reinado de Hongzhi, ingressando oficialmente na carreira burocrática. Como sua classificação no exame palaciano não foi das melhores, inicialmente foi nomeado magistrado de Jiaxing, mas logo recebeu o patrocínio de um nobre influente, que o promoveu a inspector imperial, retornando ao centro do poder.

Desta vez, He Tianqu agia sob orientação desse nobre, liderando o Tribunal de Supervisão para acusar o Marquês de Zhongshan, Tang Hao, usando um pretexto duvidoso para eliminá-lo.
Originalmente, o comandante geral Tu Xun não queria concordar, mas com o apoio de outro líder do tribunal, Zhang Fuhua, que apontou diretamente para Tang Hao, toda a corte de supervisão entrou em ação, exatamente o que He Tianqu desejava.

Com a missão do nobre cumprida, He Tianqu voltou para sua residência de bom humor, cantarolando uma melodia, planejando encontrar sua jovem concubina recém-adquirida para desfrutar de uma noite de prazeres, rodeado de fragrâncias e canções, vivendo a vida com alegria.

Pensar na silhueta sedutora da concubina fazia seu coração arder, e ele apressou os passos até o quarto dela.
Lá, uma jovem mulher de menos de vinte anos lia um romance junto a uma mesa, e ao ouvir os passos, levantou a cabeça e exclamou animada:
“Senhor, você voltou!”

Ela levantou-se rapidamente e ajudou He Tianqu a tirar sua túnica oficial azul com o emblema do qilin, além do chapéu preto.
Inspectores imperiais vestem trajes com o símbolo do qilin na cabeça, que representa justiça rigorosa, discernimento e imparcialidade.
Sempre que He Tianqu tirava essa roupa, sentia-se aliviado, como se o qilin realmente tivesse um poder divino que o impedia de agir por vontade própria.

Vestindo apenas uma túnica branca por baixo, ele se recostou na cadeira, desfrutando das massagens da bela concubina.
Na verdade, essa mulher era uma cortesã famosa na cidade.
He Tianqu a conheceu uma vez em companhia de um amigo e ficou encantado; todas as noites, seu rosto delicado aparecia em seus pensamentos, impedindo-o de dormir.
Assim, usou de artifícios para trazê-la secretamente para sua casa, sem gastar uma só prata.
Quanto aos métodos, eram muitos e variados.

Inspectores e eunucos não são bem vistos, pois são odiados e desprezados.
Principalmente por causa do privilégio de “denúncia por boatos”.
Esse poder especial é a arma dos inspectores!
Graças a ele, os oficiais podem acusar e denunciar impunemente, e se a acusação for incorreta, basta alegar “Ouvi dizer” para se livrar de problemas.

He Tianqu já havia usado essa tática muitas vezes, raramente errando, e suas denúncias geralmente traziam resultados surpreendentes.
Por quê?
Porque os ministros os detestam, mas temem desafiá-los.
Isso ocorre porque os salários na dinastia Ming são miseráveis, muitas vezes pagos em dinheiro desvalorizado, tornando difícil até sustentar a família.
Sem meios extras, os funcionários de baixo escalão mal conseguem se alimentar.

Funcionários de nível médio geralmente detêm algum poder real e têm muitas formas de corrupção para enriquecer.
Quanto aos de alto escalão, nem precisam pedir; seus subordinados lhes entregam dinheiro silenciosamente, pois não cumprir isso pode ser fatal.
Assim, todos no governo têm suas manchas, e as denúncias de corrupção nunca acabam.

É por isso que, graças ao privilégio de denúncia por boatos, os inspectores de baixo escalão conseguem equilibrar o poder dos oficiais de níveis médio e alto, forçando-os a não abusar demais.
Esse é o poder dos inspectores.

“Senhor, hoje chegaram mais pratas.”
Ao ouvir isso, He Tianqu abriu os olhos de repente.
“Quem enviou? Quanto?”
“Mil taéis, trazidos por um velho servo que disse ser subordinado do oficial Zhang!”

He Tianqu ficou desapontado ao saber que era Zhang, o oficial do Ministério das Finanças!
Ele achava que Tang Hao, o Marquês de Zhongshan, já teria cedido à pressão e começado a agir corretamente.
Mas qual é a “regra”?
É que quando eu acuso você, você deve me enviar prata.

Por exemplo, recentemente He Tianqu apresentou uma petição contra Zhang, acusando-o de não educar bem seu filho.
Educar mal o filho não é crime, mas serve como um sinal para futuras acusações.
Esse motivo oferece ampla margem para manipulação.
Como o famoso ministro Yang Shiqi, que morreu de preocupação após seu filho Yang Ji ser preso por abusos e crimes, um exemplo clássico.

Assim, Zhang temia e precisava seguir as regras.
Qual regra?
Enviar prata para o oficial acusador.
Quanto maior a acusação, mais prata precisa ser enviada para calar a boca do denunciante.

Educação inadequada era apenas o começo; se surgissem mais acusações contra seu filho, Zhang certamente perderia o cargo.
Zhang sabia jogar o jogo e enviou mil taéis, nem mais nem menos, o valor exato.

Mas Tang Hao, o Marquês de Zhongshan, não seguia regras, agia sem limites!
Se for assim, então que morra!
Você acha que os inspectores não podem te derrubar?
Tang Hao, você é um caso estranho na corte Ming!

“Esconda o dinheiro como antes!”
“Quando eu não estiver em casa, cuide bem do nosso patrimônio, nossa vida confortável depende disso!”

A concubina assentiu rapidamente, massageando o pescoço de He Tianqu.
O resto da vida dela também dependia daquele homem.

Com a massagem, He Tianqu relaxou e fechou os olhos, encostando a cabeça no peito farto da mulher, desfrutando do momento.
Logo suas mãos começaram a explorar o corpo macio dela, que já estava acostumada e parou de massagear, entregando-se ao prazer.

Mudando de posição, He Tianqu levantou-se e sentou-se à beira da cama. A concubina, compreendendo, começou a despir o senhor, depois tirou suas próprias roupas, revelando um corpo branco e sedutor que fazia o sangue ferver.

He Tianqu a deitou sob si, pronto para o ato, quando de repente vozes severas e gritos vieram de fora, fazendo-o estremecer e perder todo o interesse, espirrando palavras enquanto vestia as roupas rapidamente.

“Senhor, algo errado, alguém invadiu!”
Ao ouvir o criado, He Tianqu ficou furioso e correu para fora do quarto, querendo ver quem ousava desafiá-lo.

Mas mal saiu, foi derrubado por dois homens fortes e viu uma bota diante do rosto, com o sorriso de Gu Dayong aparecendo.

“Ah, ah, inspetor He, essa concubina é realmente bela. Você realmente sabe como esconder uma joia!”

Gu Dayong, o chefe eunuco da agência Oeste!

He Tianqu ficou assustado, seu rosto mudou.
“Gu Dayong, o que significa isso?”
Escondendo o medo, perguntou roucamente.

“Como assim?”
“Já esqueceu o que fez?”
“Quando denunciou o Marquês de Zhongshan, falava com tanta paixão. E agora olha você.”

Tang Hao, o Marquês de Zhongshan!
Gu Dayong, chefe da agência Oeste!
Maldito seja, Tang Hao realmente se aliou aos eunucos!

As agências Leste e Oeste são órgãos secretos da corte, compostos principalmente por soldados da guarda imperial e alguns mercenários estrangeiros.
Mas seus líderes são eunucos, cruéis e implacáveis, bem diferentes do honesto Mou Bin.

Gu Dayong pisou no rosto de He Tianqu.

“Então?”
“Você vai confessar por vontade própria?”
“Ou quer que façamos você sofrer um pouco antes de falar?”

Confessar o quê?

He Tianqu estremeceu.
Se revelasse o nome de Li Dongyang por trás disso, nem saberia como morreria!

A agência Oeste é terrível, mas Li Dongyang é ainda pior!
O grande ministro literário tem métodos que causam calafrios!
Se He Tianqu não falasse, Li Dongyang tentaria salvá-lo, mas se entregasse Li Dongyang, não sabia se ele sobreviveria, mas ele certamente morreria!

Por isso, He Tianqu segurou firme os dentes e continuou a negar:
“Não sei do que está falando!”

Gu Dayong riu:
“Ah, ainda é um osso duro de roer!”
“Espero que seus ossos continuem assim!”

Ele ignorou He Tianqu e ordenou que seus homens revistassem a casa.

As mulheres e servos da residência tremiam, ajoelhados, assustados.

A revista foi rápida e logo várias caixas de prata foram encontradas.

“Chefe, encontramos isso em uma sala secreta!”
“Abram tudo!” Gu Dayong ordenou friamente.

As caixas foram abertas, revelando pesos de prata empilhados ordenadamente.
Aproximadamente vinte mil taéis!

Vinte mil taéis de prata!

Qual o significado disso?

He Tianqu era apenas um inspector imperial de sétimo grau, com salário anual de noventa medidas de arroz, ainda assim pago em dinheiro desvalorizado!

Mesmo recebendo tudo em prata, e considerando o arroz de melhor qualidade a um tael por medida, levaria mais de vinte anos para economizar essa quantia, o que é absurdo.

Com a prata diante dele, sua última esperança desapareceu, e ele entrou em desespero, chorando e implorando por misericórdia.

Nem mesmo Li Dongyang poderia salvá-lo agora, pois as evidências contra ele eram irrefutáveis, e as leis Ming punem severamente a corrupção, especialmente para inspectores imperiais.

Vinte mil taéis de prata poderiam custar a vida dele e até envolver sua família.

Gu Dayong pegou um lingote e o colocou frente a He Tianqu:

“Este lingote é seu filho!”
“Estas caixas representam toda sua família!”
“Então, inspetor He, prefere a execução de toda a família ou salvar a própria vida?”

Matar toda a família ou salvar a vida?
Não havia dúvida sobre a escolha.

“Salvar a vida!”
“Gu Dayong, eu quero viver!”

Sem mais orgulho, He Tianqu implorou com humildade.

Ao vê-lo assim, Gu Dayong o chutou no chão e, impaciente, acenou com a mão:

“Levem-no, mantenham-no sob rigorosa vigilância. Ninguém pode visitá-lo sem minha ordem!”
“Também prendam toda a família e investiguem um por um!”

He Tianqu e sua família foram presos, mas a missão de Gu Dayong ainda não havia terminado.

Desde sua criação no décimo terceiro ano do reinado de Chenghua, a agência Oeste tinha poder maior que a Leste, atuando em toda a capital e regiões, mas foi abolida após forte resistência da corte.

Com a ascensão do jovem imperador, foi reestabelecida, coexistindo com a agência Leste.

Os membros da agência Oeste, assim como os da Leste, eram escolhidos da guarda imperial, mas com o dobro de oficiais e tinham poderes maiores, incluindo os da guarda imperial.

Agora, Gu Dayong, como o segundo chefe da agência Oeste, queria aproveitar a oportunidade.

He Tianqu era apenas o primeiro; havia mais trinta e dois casos na capital.

Desta vez, ele queria que o imperador visse o verdadeiro valor da agência Oeste!

Fim do primeiro capítulo do dia, quatro mil caracteres.
Nos próximos dias, dois capítulos diários, totalizando oito mil caracteres.
Agradecemos muito o apoio dos leitores!