Capítulo 125: Zeng Anmin: Buda e Bodhisattvas, acaso têm linhagem?!

Página (1/3)

Zeng Anmin observava com seriedade o pequeno monge Yingchen diante dele.

Ao ver o sorriso sereno estampado em seu rosto, também sorriu. Em seguida, sem se importar muito, tornou a guardar o doce no bolso.

Depois, Zeng Anmin passeou tranquilamente com o pequeno Yingchen.

— Você ainda não jogou fora esta espadinha de madeira?

Zeng Anmin acabara de avistar, no quarto do pequeno monge, a pequena espada de madeira de Huzi.

Yingchen piscou seus olhos límpidos e perguntou com seriedade:

— Por que eu jogaria fora o presente que o benfeitor Huzi me deu?

— Mas isso também foi a arma que abriu um galo na sua cabeça.

Zeng Anmin achou aquilo um tanto engraçado.

Se alguém lhe tivesse acertado de surpresa a cabeça com aquela coisa, ele certamente a teria partido e usado como lenha.

O pequeno monge, porém, balançou a cabeça com seriedade:

— A desgraça se apoia na bênção. Se o benfeitor Huzi não tivesse golpeado minha cabeça com este objeto, como eu poderia ter recebido um presente tão engenhoso?

— Tendo recebido um presente assim, eu deveria alegrar-me de coração. Como se pode chamá-lo de arma?

— Ah...

Zeng Anmin se comoveu um pouco com aquela maneira tão desprendida de pensar.

Pensou por um momento e, então, tirou novamente o doce do peito. Mirou a cabeça do pequeno monge e deu-lhe uma leve pancada.

— Paf.

O golpe acertou em cheio aquela cabeça lisa.

O som não foi alto, portanto não doeu.

— Ah...

Yingchen olhou para Zeng Anmin com uma expressão completamente aturdida.

— Agora você já pode aceitá-lo, não?

Zeng Anmin recebeu o doce com um sorriso e o estendeu a Yingchen.

O pequeno monge piscou os olhos.

Permaneceu imóvel, olhando para o doce na grande mão de Zeng Anmin.

— Isto...

Por um instante, o pequeno monge ficou atônito diante daquele gesto tão absurdo.

— Hehe, o que foi? Você pode ser amigo de Huzi, mas não pode ser meu amigo?

Zeng Anmin enfiou o doce na mão do pequeno monge, ainda sorrindo.

Yingchen apertou os lábios e, em seguida, sorriu com alívio.

Seu sorriso continuava puro:

— Então, agradeço-lhe, benfeitor.

Depois de falar, sua mão pequena e clara guardou solenemente o doce no bolso.

— Daqui em diante, pode me chamar de irmão Quanfu.

Zeng Anmin encontrou um pedaço de grama e deitou-se ali com Yingchen.

Os dois ficaram bem próximos.

Deitados, contemplaram o céu de um azul profundo.

Uma emoção complexa passou pelos olhos de Zeng Anmin. Sua voz soou um pouco grave:

— Sabe, pequeno monge? Já conheci alguém com uma personalidade tão pura quanto a sua.

Yingchen não compreendeu por que Zeng Anmin dissera aquilo de repente.

Virou a cabeça; sua nuca lisa roçou a grama enquanto ele fitava o perfil de Zeng Anmin.

Parecia haver um toque de melancolia no rosto daquele benfeitor. Curioso, perguntou:

— Também foi na capital?

— Não, em Jiangnan, numa academia do Distrito dos Dois Rios.

Zeng Anmin apoiou a cabeça nas mãos e descruzou lentamente as pernas. Seu olhar tornou-se complexo.

— Se aquele acidente não tivesse acontecido, nós dois provavelmente teríamos nos reencontrado no ápice da capital...

Sua voz carregava uma tristeza difícil de explicar.

Yingchen não disse nada.

Apenas permaneceu deitado ao lado de Zeng Anmin, escutando em silêncio.

Mas Zeng Anmin também não continuou.

Manteve-se calado.

Contemplava o céu em silêncio.

Ninguém sabia que tipo de tristeza cintilava em seus olhos.

Depois de muito tempo, Zeng Anmin soltou um suspiro pesaroso:

— Agora finalmente consigo compreender o que o grande poeta Mestre Canto Ébrio sentiu ao escrever “Sonhando com Weizhi”.

Yingchen olhou para ele, curioso.

— Quem é o Mestre Canto Ébrio?

Zeng Anmin virou um pouco o corpo e balançou a cabeça, rindo de si mesmo.

— Um grande poeta dos meus sonhos.

— E o que é “Sonhando com Weizhi”?

Yingchen não achou nem um pouco absurdo o que Zeng Anmin dizia.

Pelo contrário, sentiu que aquele novo amigo era muito misterioso.

Alguém com quem se desejava conversar por vários dias.

Zeng Anmin não explicou mais nada. Apenas continuou olhando para o céu, absorto.

Depois de muito tempo, apertou os lábios e murmurou:

— Tu jazes sob a terra, onde teus ossos se desfazem; eu permaneço entre os vivos... com a neve cobrindo-me os cabelos.

Yingchen ficou atônito.

Ficara atônito porque não compreendia as palavras.

Assim, limitou-se a olhar fixamente para Zeng Anmin.

Ainda assim, conseguiu ouvir naquelas palavras a melancolia que habitava o coração daquele benfeitor, bem como o pesar pela partida de um amigo.

— Desde o instante em que ele morreu, tomei uma decisão: eu viveria bem em seu lugar.

Os olhos de Zeng Anmin desviaram-se lentamente para o lado.

Naquela direção ficava o Convento do Pardal Amarelo, não muito distante.

Seu olhar era extremamente penetrante.

Nele havia também um traço indefinível de ódio.

— Aqueles que ocupam cargos sem cumprir seus deveres, aqueles que tratam a vida humana como erva seca, terão de pagar pelo que fizeram.

A voz de Zeng Anmin não era alta.

Mas suas palavras eram firmes e vigorosas.

Embora Yingchen não compreendesse muito bem, sentiu como se uma onda de sangue ardente atravessasse seu corpo.

Prendeu a respiração e encarou Zeng Anmin com seriedade.

— Pequeno monge, aquele pequeno convento se chama Convento do Pardal Amarelo, não é?

Zeng Anmin levantou-se lentamente, sacudiu a palha da roupa e olhou para Yingchen.

Página (2/3)

Seu semblante estava muito calmo.

— O benfeitor sabe dele?

Ao ver Zeng Anmin se levantar, Yingchen também ficou de pé.

Depois de receber uma resposta afirmativa, o olhar de Zeng Anmin tornou-se afiado.

— Então, nestes últimos dias, o velho aleijado do Convento do Pardal Amarelo apareceu?

Ao ouvir aquilo, Yingchen franziu levemente a testa.

Uma expressão pensativa passou por seu rosto.

Depois, levantou a cabeça, confuso, e respondeu:

— O senhor Huang? Nestes últimos dias ele realmente não apareceu. Mas é muito difícil vê-lo; talvez esteja no convento agora.

— Senhor Huang?

Zeng Anmin percebeu imediatamente a importância daquele nome.

Ao que tudo indicava, o aleijado que tentara assassiná-lo naquela noite chamava-se senhor Huang.

— Quanto você sabe sobre esse senhor Huang?

Zeng Anmin olhou para o pequeno monge com aparente indiferença, um sorriso nos lábios.

Ele tinha muita paciência.

— O senhor Huang...

Yingchen ponderou, pensando devagar.

Depois de muito tempo, ergueu a cabeça. Seu olhar límpido refletia seriedade.

— Acho que, desde que comecei a me lembrar das coisas, já sabia que havia um senhor de sobrenome Huang vivendo no convento...

Ele acariciou a pequena cabeça raspada e olhou para o convento.

— Foi aqui que a senhora consorte Xi se tornou freira. Já se passaram mais de dez anos.

— Quantos anos você tem?

Zeng Anmin baixou os olhos para Yingchen.

— Treze.

Yingchen abaixou a cabeça, envergonhado.

Treze anos.

Zeng Anmin fechou os olhos e refletiu lentamente.

Isso significava que o senhor Huang já estava ali havia treze anos.

Treze anos.

Zeng Anmin guardou aquele número na memória e tornou a perguntar:

— O senhor Huang conhecia a senhora consorte Xi?

— Não sei.

Yingchen balançou a cabeça.

— Desde que comecei a me lembrar das coisas, nunca entrei na montanha dos fundos.

— Entendo.

Zeng Anmin assentiu lentamente.

As pistas obtidas até então ainda não eram suficientes.

— Você nunca foi lá? Ou queria ir, mas não se atrevia?

Zeng Anmin ergueu uma sobrancelha e olhou para Yingchen.

Uma expressão de constrangimento, acompanhada de um leve rubor, surgiu visivelmente no rosto do pequeno monge.

Ele apertou os lábios e não ousou erguer os olhos para Zeng Anmin. Apenas fitou as pontas dos próprios pés.

— Quando eu era pequeno, pensei em ir escondido. Mas meu mestre disse que a montanha era assombrada pelos espíritos malignos de crianças mortas, que comiam pessoas. Depois disso, não ousei mais ir...

Zeng Anmin ficou levemente surpreso e franziu a testa.

— Espíritos malignos de crianças mortas?

Yingchen levantou a cabeça com seriedade e entoou uma invocação budista:

— Quando a senhora consorte Xi veio para cá, estava grávida. Porém, depois de ser expulsa do palácio imperial, sofreu um abalo tão grande que perdeu a criança... Amitaba.

Depois de falar, seu pequeno rosto também revelou um toque de pesar.

— A vida dos seres sencientes é frágil como uma lentilha-d’água. Que tristeza.

Zeng Anmin achou engraçado ver aquela profundidade tão incompatível com a idade estampada no pequeno rosto.

Fingindo seriedade, juntou as mãos diante do pequeno monge e fez uma saudação budista.

— Jamais imaginaria que o mestre Yingchen tivesse tamanha natureza búdica. Perdoe minha falta de respeito.

— Ah...

O pequeno Yingchen ficou vermelho até as orelhas. Baixou novamente a cabeça e disse, bastante constrangido:

— Não diga isso. Minha raiz budista é incompleta; não sou digno de tamanha reverência.

— Como não seria digno?!

Zeng Anmin caiu na gargalhada e afagou a cabeça do pequeno Yingchen.

— Mesmo que você não tivesse natureza búdica, aquela espada de Huzi, ao cair sobre sua cabeça, ainda assim teria feito brotar uma raiz budista!

— Caso contrário, como poderia ter proferido palavras tão desprendidas como “a desgraça se apoia na bênção”?

— A meu ver, você tem o porte de alguém destinado a tornar-se um buda!

Zeng Anmin pronunciou aquelas palavras com extrema satisfação.

Mas Yingchen desejou tanto morrer de vergonha que quase quis abrir, com os dedos dos pés, um Salão do Grande Herói no chão.

— Não... não pode dizer isso...

O pequeno Yingchen já começava a perder as palavras.

— Falando sério: se um dia você realmente se tornar um buda e um patriarca, não terá de agradecer à espada de Huzi pela iluminação?

Zeng Anmin olhou para ele com ar provocador.

— Por que não se poderia dizer isso? Buda e bodisatvas nascem acaso de alguma linhagem especial?

— Um dia, os textos budistas registrarão: “O Buda Yingchen recebeu um golpe do senhor Huzi e despertou sua raiz de sabedoria. Seu tio levou um presente para pedir desculpas, mas foi recusado pelo Buda; tanto o tio quanto Huzi ficaram perplexos”.

— “O Buda Yingchen declarou: a desgraça se apoia na bênção; sem o golpe da espada, como eu teria compreendido a verdade?”

— Se essa cena fosse registrada pelas gerações futuras, eu e Huzi não teríamos ambos de agradecer aos favores do mestre Yingchen? Também poderíamos deixar nossos nomes gravados nos anais da história!

Ao chegar àquele ponto, Zeng Anmin sentiu que suas palavras eram divertidíssimas.

Entretanto...

Yingchen permanecera imóvel.

Primeiro, seus olhos passaram do constrangimento à surpresa. Depois, surgiu neles um brilho de excitação.

Por fim, sua expressão voltou a ser calma e solene.

Yingchen ergueu lentamente a cabeça. Em seus olhos havia uma luz compassiva.

— As palavras do benfeitor foram como um trovão que dispersa a névoa. Eu... agradeço.

Depois de dizer aquilo, Yingchen pareceu ganhar ainda mais estabilidade e sabedoria profunda.

O quê?

Zeng Anmin piscou.

Será que sua frase — “Buda e bodisatvas nascem acaso de alguma linhagem especial?” — havia despertado a rebeldia daquele garoto?

Que absurdo.

Absurdo demais.

Amitaba.

Meu Buda misericordioso, este discípulo não quis dizer nada disso!

Se no futuro esse garoto realmente invadisse o mundo budista gritando algo como “os budas se revezam no trono; este ano é a minha vez”, uma blasfêmia tão irreverente...

Isso não teria absolutamente nada a ver com este discípulo!

Zeng Anmin apressou-se a recitar silenciosamente seus pecados.

— Como era mesmo? Vou voltar primeiro, está bem?

Zeng Anmin lançou um olhar ao Convento do Pardal Amarelo, não muito distante, e acenou constrangido para Yingchen.

Página (3/3)

— Depois volto com Huzi para brincar com você.

— Vá devagar, benfeitor.

Yingchen fez uma reverência educada para as costas de Zeng Anmin.

Observando-o desaparecer de vista, o pequeno monge murmurou para si mesmo:

— Sem o golpe da espada, como se poderia compreender a verdade...

...

Voltar?

Como poderia eu, Zeng Anmin, voltar antes de esclarecer tudo?

Depois de dar uma volta, Zeng Anmin dirigiu-se furtivamente ao sopé da montanha dos fundos do Templo da Paz do Dharma.

Escolheu de propósito um lugar pouco frequentado.

Sem hesitar, tocou o chão com a ponta dos pés e avançou em direção ao topo da montanha.

Convento do Pardal Amarelo.

O convento estava extremamente silencioso.

Não havia ninguém.

Quando Zeng Anmin entrou sorrateiramente no local, descobriu que não havia o menor sinal de presença humana em todo o convento.

Além da ausência de ervas daninhas no pátio, o lugar não parecia em nada melhor que uma região abandonada.

— Rangido...

Zeng Anmin abriu solenemente a porta de madeira à sua frente.

A porta, há muito sem manutenção, parecia prestes a desabar e soltou um gemido doloroso.

Ele não escolheu entrar no aposento onde ficavam as imagens budistas.

Em vez disso, dirigiu-se ao pátio dos fundos, onde pareciam existir vestígios de vida humana.

Abriu a porta. O quarto diante dele era extremamente simples.

Havia apenas uma cama.

A cama estava arrumada com extremo cuidado.

— Alguém mora aqui...

O rosto de Zeng Anmin não demonstrou surpresa alguma.

Aquele deveria ser o lugar onde vivia o chamado senhor Huang.

Em todo o convento, não havia sinais de pessoas; apenas aquele quarto mostrava algum vestígio de ocupação.

Seu olhar, semelhante ao de um falcão, examinou pouco a pouco todos os objetos no aposento.

Além da cama, não havia mais nada.

— Então o que ele come diariamente?

Zeng Anmin franziu a testa e observou atentamente o ambiente.

Não encontrou qualquer vestígio no quarto.

Saiu lentamente e dirigiu-se a outro aposento.

— Hum?

Ao entrar no quarto seguinte, Zeng Anmin ergueu levemente uma sobrancelha.

Aquele quarto era muito mais requintado que o anterior.

Havia muitos vasos de flores espalhados pelo interior.

Tudo indicava que aquele era o aposento de uma mulher.

Além disso, o quarto estava extremamente limpo.

Com certeza alguém o limpava todos os dias.

— Não pode ser...

Um pensamento extremamente absurdo surgiu na mente de Zeng Anmin.

— Embora este quarto pareça simples, cada mesa e cada cadeira certamente valem uma fortuna.

— Como uma monja comum teria dinheiro para desperdiçar dessa maneira?

— É evidente que foi aqui que a senhora consorte Xi viveu naquela época.

— Mas... a consorte Xi voltou ao palácio imperial há muitos anos... e ainda há alguém que limpa este lugar com frequência.

Zeng Anmin acariciou o queixo.

— Será que o senhor Huang se apaixonou secretamente pela consorte Xi e não consegue se desfazer dos objetos que pertenceram a ela?

Zeng Anmin sentiu o aroma intenso de um romance sentimental feminino invadir seus pensamentos.

— Se eu soubesse, teria lido menos disso na vida passada. Está atrapalhando meu raciocínio.

Zeng Anmin respirou profundamente.

Quando chegou à cama diante dele, seu corpo enrijeceu.

Sobre a cama havia um conjunto de roupas femininas.

Ao lado das roupas, havia marcas evidentes de que alguém se deitara ali. Uma expressão estranha surgiu no rosto de Zeng Anmin.

— Será que acertei mesmo em cheio?

— Hum...

Zeng Anmin examinou os outros objetos no quarto.

Aquele era um aposento usado com frequência.

Havia até panelas, tigelas, colheres e outros utensílios de cozinha.

Zeng Anmin acariciou o queixo, pensativo.

Reprimiu as ideias que lhe ocupavam a mente e saiu.

Pouco depois, viu, atrás do pátio, um pequeno túmulo aparecer diante dele.

Na lápide havia apenas quatro palavras:

— Túmulo do filho perdido.

Diante da sepultura havia também um pequeno braseiro.

Dentro dele restavam alguns pedaços de papel-moeda funerário, soprados pelo vento.

— Deve ser a criança que a consorte Xi perdeu naquela época.

Zeng Anmin lembrou-se da lenda mencionada por Yingchen.

— Ah...

Olhando para o pequeno túmulo, Zeng Anmin suspirou suavemente.

— Nasceu na família imperial, mas jamais teve controle sobre o próprio destino. Antes mesmo de abrir os olhos para contemplar o mundo, foi vítima de uma trama...

Zeng Anmin não permaneceu ali por muito tempo.

Sua visita lhe proporcionara uma pista extremamente importante.

A consorte Xi certamente conhecia o senhor Huang.

Caso contrário, como explicar aquilo?

A imagem do aleijado deitado na cama, acariciando com ternura as roupas femininas ao seu lado, surgiu na mente de Zeng Anmin.

Tsc.

Enquanto descia calmamente a montanha, ele refletia em silêncio.

O senhor Huang conhecia Ren Weizhi.

Nesse caso, a consorte Xi...

Interessante!