Capítulo 116: "O peixe morde a isca por vontade própria" escrito em caligrafia cursiva selvagem

"Este foi você quem escreveu?"

Qin Shoucheng encarou o ideograma "min" sobre a mesa por um longo tempo. Em seguida, pousou um olhar profundo sobre o rosto de Zeng Anmin.

"Aqui, está aqui, Mestre Qin!"

Liu Xian erguia o ideograma "an" em sua mão, com uma expressão de urgência. Ele se esforçava para apontar para o papel, tentando atrair a atenção de Qin Shoucheng, e disse em voz alta:

"Foi justamente após copiar a sua caligrafia que o irmão Quanfu alcançou o 'Dao' da escrita!"

Assim que ele falou, todos os estudantes ao redor acenaram com a cabeça, concordando plenamente.

"É verdade, mestre. Nós vimos com nossos próprios olhos o momento em que Zeng, o Duas Rios, atingiu o Dao após terminar de copiar seus caracteres."

"Especialmente depois que ele terminou, parecia que a caligrafia tinha sido tirada do mesmo molde que a sua!"

"..."

Os estudantes começaram a cochichar, mas Qin Shoucheng não foi atraído por nenhum daqueles sons. Seus olhos, envelhecidos, mas ainda límpidos, permaneciam fixos em Zeng Anmin. Ele aguardava silenciosamente pela resposta.

"Fui eu quem escreveu."

Zeng Anmin hesitou por um momento e assentiu. Fisicamente falando, aquele caractere "min" era, de fato, de sua autoria.

"Ufa..."

Ao receber a confirmação, Qin Shoucheng soltou um suspiro profundo. Seu olhar caiu diretamente sobre o "min" traçado em um estilo cursivo frenético. Nesse momento, os estudantes ao redor também sentiram que algo estava fora do comum. Todos os olhares convergiram para aquele caractere que parecia um rabisco fantasmagórico.

Liu Xian, naturalmente, também notou. Ao ver aquele "min" extremamente desleixado, sua expressão endureceu por um instante. Logo, ele forçou um sorriso e disse ao Mestre Qin:

"Mestre, não se zangue. Talvez o irmão Quanfu, após compreender a essência de sua caligrafia formal, tenha ficado com a energia reta insuficiente, e por isso não controlou bem a força, deixando o segundo caractere um pouco desleixado..."

Terminando de falar, ele piscou rapidamente para Zeng Anmin. *Meu bom irmão, continue o que eu disse!*

Contudo, Zeng Anmin parecia não ter visto a piscadela e olhava fixamente para Qin Shoucheng. Qin Shoucheng, por sua vez, parecia não ter ouvido as palavras de Liu Xian, observando profundamente o "min" escrito em estilo cursivo. O salão caiu em um silêncio estranho.

Após um longo tempo, Qin Shoucheng levantou a cabeça bruscamente, olhando para Zeng Anmin com uma voz rouca e carregada de seriedade:

"Este traçado é audacioso e livre, elegante e desprendido. Você não alcançou o Dao copiando minha escrita formal, mas sim criando um novo 'estilo de escrita'!"

A voz não era alta, mas era extremamente convicta. O próprio Qin Shoucheng havia alcançado o Dao através de um estilo próprio, por isso possuía um faro aguçado para a caligrafia. Embora o "min" sobre a mesa parecesse, à primeira vista, um rabisco, com sua vasta experiência, ele foi imediatamente atraído pela vivacidade e pela fluidez contida naqueles traços. Embora o estilo de Zeng Anmin não fosse maduro — na verdade, era até um pouco imaturo — isso não impedia que, com o tempo, ele pudesse elevar esse novo estilo a um nível grandioso.

"Zeng Anmin, como se chama este estilo?"

A voz de Qin Shoucheng não estava apenas rouca; agora, tremia levemente. Ele olhava sinceramente para Zeng Anmin. Suas palavras ressoaram nos ouvidos de todos, como milhares de flechas atingindo o coração de cada um ali. Ao ouvirem aquilo, todos sentiram um aperto no peito, como se tivessem ouvido uma piada inacreditável. Mas, ao verem a seriedade no rosto de Qin Shoucheng, ficaram paralisados.

"Shua!"

Todos olharam para aquele "min" desleixado, como se aquele papel comum possuísse algum tipo de magia.

"Gulp."

Liu Xian engoliu em seco. A flor de begônia em seu cabelo caiu no chão, mas ele nem percebeu. Seu rosto, até então jovial, estava fixo no caractere sobre a mesa de Zeng Anmin.

"Escrita cursiva, ou, se preferir, pode chamá-la de 'cursiva frenética'."

O rosto de Zeng Anmin exibia uma expressão peculiar. Só ele sabia a verdade. De fato, ele havia alcançado o Dao através da escrita de Qin Shoucheng, mas agora parecia que o mestre havia se equivocado, achando que ele era um gênio que criara seu próprio estilo. Zeng Anmin olhou para o caractere desleixado. Ele jurava que só o tinha feito por curiosidade, para ver se ainda se lembrava da "cursiva frenética" que aprendera em sua vida passada.

Ele olhou ao redor e viu que todos ainda encaravam o "min".

*Certo. Acabei me exibindo sem querer de novo?*

"Cursiva frenética..." Qin Shoucheng murmurou, repetindo as palavras diversas vezes. Após um longo tempo, ele olhou profundamente para Zeng Anmin e perguntou: "Poderia escrever mais uma linha com este estilo?"

Escrever, ele podia. Zeng Anmin assentiu, sem recusar: "Posso. Mas o que devo escrever?"

Qin Shoucheng, lembrando-se de algo, acariciou a barba lentamente: "O que mais aprecio na vida é a pesca. Que tal escrever um verso sobre minha pescaria?"

...

"Cof, cof..." Qin Wanyue tossiu duas vezes. Sua face, extremamente bela, parecia ter ficado com uma expressão estranha. Ela desviou o olhar.

Zeng Anmin não notou a expressão de Qin Wanyue. Ele apenas pensava: *Pesca? O que seria mais famoso do que aqueles quatro caracteres?*

Zeng Anmin não perdeu tempo. Pegou o pincel, molhou-o na tinta e começou a escrever. Com traços ágeis e vigorosos, escreveu quatro grandes caracteres no papel de arroz:

"O peixe morde o anzol por vontade própria."

Os quatro caracteres foram escritos em estilo cursivo frenético. Cada traço era como água corrente. Enquanto escrevia, Zeng Anmin notou um detalhe: após ter alcançado o Dao, sua habilidade com a escrita cursiva parecia estar muito melhor do que antes. Não havia distrações. Sentia que a cada caractere que escrevia, seu coração se acalmava. Enquanto escrevia, sua compreensão do "Dao da escrita" se aprofundava, e a energia reta em seu peito ondulava levemente.

"O peixe morde o anzol por vontade própria?" Qin Shoucheng não entendeu. Ele olhou para Zeng Anmin, confuso: "O que isso significa?"

"Ah, trata-se de um lendário pescador de elite", explicou Zeng Anmin com toda a seriedade.

"Oh!" Os olhos de Qin Shoucheng brilharam subitamente: "Desde a antiguidade, os grandes sábios sempre carregaram consigo uma aura de afinidade e tolerância. Imagino que aquele predecessor, devido à sua natureza acolhedora, fazia com que os peixes do lago disputassem para morder seu anzol! Excelente, excelente! Realmente combina comigo!"

No local, apenas Qin Wanyue ficou estática. Ela olhou hesitante para seu velho pai, mas, no fim, manteve a boca fechada, sem ousar dizer nada.

A partir daquele momento, o olhar de Qin Shoucheng para Zeng Anmin mudou. Não havia mais a vigilância de antes, mas sim a satisfação de ter encontrado um alma gêmea. Ele olhava para Zeng Anmin cada vez com mais agrado.

"Shua." Ele pegou o papel com os quatro caracteres escritos por Zeng Anmin e o observou por um longo tempo.

"Traços audaciosos, elegantes e desprendidos, fluindo como água, parecem obra do destino! Esta caligrafia certamente será celebrada por gerações!"

"Ah, fico feliz que tenha gostado", disse Zeng Anmin, coçando a cabeça com um sorriso puro.

"Ouvi dizer que você também alcançou o Dao na arte do 'Tiro com Arco', uma das Seis Artes", disse Qin Shoucheng, com o olhar fixo nele.

"Foi apenas sorte", respondeu Zeng Anmin humildemente.

Qin Shoucheng estreitou os olhos, assentiu levemente e, após olhar para os lados, encontrou o olhar de Zeng Anmin: "Então, espere até que seu Dao confucionista alcance o sexto nível, e assim poderá condensar sua manifestação espiritual."

Ao ouvir isso, os olhos de Zeng Anmin se estreitaram. Poucas pessoas sabiam que ele já havia atingido o sexto nível: seu pai, Qin Shoucheng, Qin Wanyue, o Mestre Tian de tiro com arco e o Príncipe Herdeiro. Nenhum deles era do tipo falador. Pelas palavras de Qin Shoucheng, Zeng Anmin percebeu que ele havia adivinhado que, mesmo tendo alcançado o Dao através do arco e da escrita, ele ainda não havia rompido a barreira do quinto nível. Essa aptidão, comparável à dos antigos sábios, era algo que o mestre não queria que se espalhasse tão cedo, servindo, de certa forma, como uma proteção.

Entendendo isso, Zeng Anmin assentiu com um sorriso e fez uma reverência respeitosa: "O mestre tem razão."

"Hum." Qin Shoucheng guardou o papel com a inscrição e começou a caminhar para fora, sua voz ecoando para todos os estudantes: "Aula encerrada."

...

Após sair da sala, Qin Shoucheng segurava os quatro caracteres com alegria. "Bom! Muito bom!" Quando se distanciou, soltou uma grande gargalhada.

...

Dentro da sala de aula, todos os olhares estavam sobre Zeng Anmin. Liu Xian respirou fundo e perguntou com brilho nos olhos: "Irmão Quanfu, poderia escrever uma cópia para que este irmão mais novo possa praticar?"

Com isso, todos reagiram.

"Irmão Quanfu, este irmão mais novo também precisa de seus conselhos."

"Ah! Irmão Quanfu, que tal irmos ao pavilhão de música esta noite? Não se preocupe, eu pago!"

"Tenho muitas dúvidas sobre estudos, o irmão poderia me esclarecer?"

Por um tempo, o alvoroço foi geral. Zeng Anmin apenas ria e assentia: "Não tenham pressa, um de cada vez."

...

À noite, Zeng Anmin saiu pelos portões da Academia Imperial. O fato de ter alcançado o Dao através da escrita não poderia ser ocultado. Só não sabia de que forma sua fama se espalharia. De qualquer modo, isso não era sua maior preocupação no momento. Agora, ele tinha que lidar com aquele "Liu Begônia" à sua frente.

"Irmão Quanfu, amanhã é feriado, poderia vir à casa deste irmão como convidado?" Liu Xian sorria, esfregando as mãos com timidez: "Minha mãe sempre diz que conheci um irmão talentoso na academia, e ela gostaria que eu o convidasse para uma visita... o que acha?"

*Hm?* Zeng Anmin piscou. "Sua mãe quer me ver?"

"Sim, irmão Quanfu, quando você estaria livre?" Liu Xian sabia que seu pedido era um tanto atrevido, mas ao pensar no olhar severo de sua mãe, sentiu que precisava levar o convite adiante, não importava o que acontecesse.

Um convite de um ancião não era algo que se pudesse recusar facilmente. E Zeng Anmin também não queria recusar. Ele, de fato, tinha interesse em visitar a casa de Liu Xian, ou talvez segui-lo até a "Câmara de Comércio Liangyou" para ver se conseguia colocar as mãos nos livros contábeis da organização.

"Muito bem, então." Zeng Anmin virou o cavalo e olhou para Liu Xian: "Vamos."

"Já vamos?" Liu Xian ficou estupefato, olhando para Zeng Anmin em choque.

"Visitar um ancião da sua família é algo positivo", respondeu Zeng Anmin naturalmente. Na verdade, ele queria ver se conseguia encontrar o pai de Liu Xian, o presidente da Câmara de Comércio Liangyou, Liu Sanjiang!

"Isso..." O rosto de Liu Xian ficou avermelhado. Ele claramente não esperava que Zeng Anmin fosse tão cortês!

"Irmão, a partir de hoje, você é meu próprio irmão mais velho!" A voz de Liu Xian estava embargada. Ele ajeitou a flor de begônia no cabelo, adotou uma expressão solene e fez uma reverência profunda: "Se precisar de algo deste irmão no futuro, darei minha vida para cumprir!"

"Pare de bobagem e vamos logo." Zeng Anmin olhou para ele de soslaio e agitou o chicote: "Lidere o caminho!"

...

Ao cair da noite, Zeng Anmin seguiu a carruagem de Liu Xian e parou diante de uma mansão muito espaçosa. Ele claramente não esperava que a mansão dos Liu ficasse tão longe da Academia Imperial! Levaram mais de meia hora de viagem. Embora a mansão parecesse luxuosa, a localização era um tanto isolada. Na verdade, fazia sentido: para uma família de comerciantes, ter uma mansão tão opulenta na capital já era um favor especial. Se fosse perto do palácio, poderia ser considerado uma usurpação.

"Irmão, tome cuidado ao descer." Assim que chegaram, Liu Xian desceu apressado da carruagem, tentando ajudar Zeng Anmin. Mas Zeng Anmin era um cavaleiro exímio; com um leve impulso, desceu do cavalo com a agilidade de uma borboleta.

"Jovem mestre, o senhor voltou." Os servos da mansão saíram para recebê-los com grande respeito.

"Hum." Liu Xian olhou para o servo com altivez: "Meu irmão Quanfu veio nos visitar. Avise aos outros servos para ficarem atentos."

"Sim, senhor." O servo olhou cautelosamente para Zeng Anmin.

"Hehe." Zeng Anmin riu levemente. Como veio com pressa, ainda estava usando o uniforme de estudante da Academia. "Desculpe o incômodo."

O servo curvou-se apressadamente, sorrindo com respeito: "Sendo um convidado ilustre do jovem mestre, não há incômodo. Sua presença é uma honra para esta casa."

"Oh?" Zeng Anmin arqueou as sobrancelhas e perguntou casualmente a Liu Xian: "Quem é este? Ele sabe falar bem, não é?"

"É o mordomo da casa", disse Liu Xian com um sorriso caloroso, fazendo um gesto para a porta com a outra mão: "Por favor."

"Hum." Zeng Anmin seguiu Liu Xian para dentro. Ao entrar, seu olhar varria rapidamente o ambiente. Era o pátio externo, com decorações comuns. Foi apenas quando entraram no pátio interno que o olhar de Zeng Anmin se tornou mais profundo. Ele observava o ambiente sem alarde, seguindo Liu Xian em direção ao salão principal.

Ao se aproximarem do salão, Zeng Anmin ouviu vagamente uma música cristalina, como o som de sinos de bronze. Era como o murmúrio de uma fonte, extremamente agradável.

"Essa música de sinos é realmente maravilhosa", elogiou Zeng Anmin.