Capítulo 149: Luz de Buda (Agradecimentos ao Mestre Shui Shui)

Ao ouvir a resposta de Wei Yuan, Yuanjue exibiu uma expressão de pesar no rosto. Era raro encontrar alguém que pudesse obter informações, mas ainda assim saiu de mãos vazias. Contudo, ele rapidamente conteve essa emoção, não permitindo que a decepção e pensamentos dispersos permanecessem em seu coração, mantendo a mente clara como um espelho límpido.

Wei Yuan manteve sua expressão habitual.

Isso não era uma questão de força; ele simplesmente não desejava confrontar o monge diante de si.

Vencer traria problemas incessantes.

E um deslize poderia significar ser forçado a se tornar um monge.

Seja ganhando ou perdendo, seria um negócio que traria prejuízo; menos problemas, melhor.

Naturalmente, Wei Yuan mudou de assunto e disse: "Já que você pretende perseguir os inimigos do Buda, ainda não sei em qual templo você pratica e qual Buda você adora."

Yuanjue juntou as mãos em prece e respondeu: "Pratico entre o céu e a terra, tendo as variadas manifestações humanas como meu templo."

"Minha linhagem apenas pratica a meditação zen, não adoramos o Buda."

"Não adoram o Buda?"

Wei Yuan pausou por um momento. Os dois olharam pela rua, e viram no restaurante do outro lado uma estátua de Guanyin, além de algumas pessoas usando amuletos de jade com imagens de Buda. Yuanjue manteve seu olhar tranquilo; embora fosse de estatura alta, emanava uma aura serena. Ele desviou o olhar e disse: "Sim, não adoramos o Buda."

"Ou melhor, não adoramos o Buda conforme a visão mundana."

Wei Yuan arqueou levemente as sobrancelhas, sinalizando para que o monge continuasse.

Yuanjue pegou uma folha caída e disse: "A maioria das pessoas no mundo acredita que o Buda é um deus onisciente e onipotente, que lhes concede proteção quando suplicam ou desfazem suas aflições, esperando superar as dificuldades. Mas, onde está esse deus onisciente e onipotente?"

Ele suspirou: "Siddhartha Gautama foi apenas um ser humano que experimentou o sofrimento do mundo, incapaz de salvar aqueles que amava, sua terra e seu povo. Ele passou por tristeza e desespero, e então alcançou a iluminação."

"Se ele não pôde salvar a si mesmo, como poderia salvar os outros?"

"Ele apenas deixou seus pensamentos e conhecimentos, na esperança de apontar um caminho. Porém, seus seguidores posteriores embalaram esse conhecimento, cobriram pedras com folha de ouro e as veneraram em altares. O Buda disse que não há deuses no mundo, mas seus discípulos criaram deuses inexistentes para oprimir a humanidade."

"As pessoas o adoram como o Venerável Buda, detentor de grandes poderes, mas sequer sabem o significado de 'Venerável'. Venerável significa 'aquele que não vem de lugar algum, nem a lugar algum vai, que parece que está chegando, mas também já partiu, impossível de ser perseguido, mas que jamais abandona você — isso é o Venerável, o Buda."

"Mas o que é isso exatamente?"

"Ele parece prestes a chegar, mas também parece ter acabado de partir. Não se sabe de onde veio, nem para onde vai. O que é isso? Onde está?"

O monge olhou para Wei Yuan.

Wei Yuan pensou por um instante e respondeu: "É o coração."

Yuanjue sorriu e, com um tom reverente, recitou: "Amida Buda."

"Exato, é o coração. O Venerável está no coração, e o coração é a Montanha Sagrada."

"O Buda não é uma pessoa concreta, muito menos um deus. O Buda Venerável é um estado de ser, que também poderia ser chamado de 'aquele que parte', mas isso é muito cruel, por isso os iluminados chamam esse estado de 'Venerável'."

"Significa que, embora esse estado seja distante e inalcançável, ele parece estar chegando. Se você seguir adiante, sem medo, com calma, certamente alcançará esse estado chamado Buda."

"Essa é a bênção e a gentileza do iluminado para com os que ainda não despertaram."

"Mas foi disfarçado como algo misterioso e inalcançável, como uma divindade."

Wei Yuan ponderou, pensativo, e perguntou casualmente:

"Se é o estado do Venerável, então é realmente possível alcançá-lo?"

O monge respondeu: "Quando você não pensa em quando alcançá-lo, ele já chegou; quando percebe que o está perseguindo, ele já partiu. Sem vir nem ir, é o Venerável."

"Que resposta astuta."

Wei Yuan não pôde evitar balançar a cabeça e sorrir, e continuou: "Então, quem são esses inimigos do Buda de que você fala?"

Yuanjue juntou as mãos em prece com expressão séria: "São aqueles que fingem ser deuses, usando o nome do Buda para enganar as pessoas. Já soube que no Templo Guanyin do Mar do Sul existem tais seres chamados 'Arhats Purificadores que Subjugam Demônios' surgindo no mundo. Eles são os inimigos do Buda, e estou determinado a capturá-los e convertê-los."

Wei Yuan ficou momentaneamente paralisado, impressionado, e disse, surpreso:

"Você quer converter o Buda e os Bodhisattvas?"

Yuanjue respondeu com tranquilidade:

"O Buda é um estado, o Bodhisattva também é um estado. Estados não podem ser capturados nem convertidos. O que pode ser capturado são os inimigos do Buda que usam esses títulos para enganar o povo. Eles adoram o Buda, mas não sabem que Siddhartha Gautama já morreu há muito tempo. Aqueles adornados com ornamentos e ouro não são Buda!"

"Siddhartha disse que, se alguém o busca pela forma ou pelo som, está no caminho errado e não verá o Venerável... Essa frase não é um ensinamento profundo do Dharma, mas uma advertência severa. Siddhartha morreu, mas seus seguidores ainda tentam vê-lo e pedir ajuda."

"Isso mostra que seu Dharma foi deturpado, e ele mesmo foi moldado em uma divindade a ser adorada. Isso é o caminho errado. Quem se prende a 'pedir ao Buda' nunca alcançará o estado do Venerável."

"Com o temperamento de Siddhartha, essa frase foi muito, muito pesada."

"Mas os discípulos posteriores a ignoraram."

Neste momento, uma pessoa carregando uma estátua de Buda passou pela rua, com um rosto sincero e devoto. Yuanjue não pôde deixar de juntar as mãos, baixar as sobrancelhas e murmurar com pesar:

"O Buda disse para abandonar o apego, mas quem ora ao Buda está cheio de apego; quanto mais devoto, mais apegado."

"O Buda disse para não cobiçar, mas quantos dos que o adoram o fazem por seus próprios desejos?"

"Siddhartha disse, com a voz do demônio celestial, que se sua doutrina fosse destruída, os filhos do demônio vestiriam roupas de monge e os netos do demônio viveriam nos templos; isso seria o final do Dharma. Ao dizer isso, Siddhartha não pôde conter as lágrimas."

"O que ele transmitiu foi o princípio do Dharma, o despertar para a vida e o mundo, nada mais."

"Quando as pessoas abandonam essas preciosidades e passam a adorar as imagens, vestem os mantos, proclamam que o Buda é onipotente, que a oferenda de incenso apaga pecados, e que os monges que recitam sutras por anos acumulam méritos infinitos, então é o fim do Dharma."

"Adorar o Buda sem aprender o Dharma, apenas venerar a aparência."

"As imagens de Buda são pedras, mas ao longo dos séculos, foram continuamente adoradas, acumulando desejos, emoções e até rancores. Não há nenhum deus nessas estátuas."

"São apenas os desejos dos seres, as aflições dos seres, as ilusões malignas dos seres!"

Yuanjue abriu os olhos, e sua aura serena deu lugar a uma determinação feroz e resoluta, dizendo:

"Minha missão ao descer a montanha é eliminar esses inimigos do Buda."

"Convertê-los em monges, dissipar suas aflições, romper seus desejos e restaurar a pureza."

"Amida Buda..."

As últimas palavras do monge foram firmes e sinceras, fazendo até Wei Yuan admirar-se. Logo lembrou-se da notícia vinda do Templo Guanyin do Mar do Sul, onde entidades como os Arhats Purificadores de Demônios teriam ressurgido para subjugar demônios.

Wei Yuan mudou ligeiramente a expressão, pensando em sua alma verdadeira que deveria estar ligada ao Pingente de Jade Long, e se perguntando se sua alma verdadeira de uma vida passada na dinastia Tang fora transformada pelos monges em um dos chamados Budas Vajra.

Em outras palavras, ele ponderava se, entre os recursos utilizados pelo Templo Guanyin do Mar do Sul, estaria uma de suas vidas passadas.

Ele hesitou por um momento e disse:

"Mestre, concordo com sua intuição. Se tiver alguma pista sobre esses inimigos do Buda, pode contar comigo. Meu cultivo é comum, mas a união faz a força; talvez eu possa ajudá-lo."

Yuanjue ficou surpreso e logo mostrou um leve sorriso, unindo as mãos em reverência e dizendo:

"Obrigado, Senhor Wei."

Ele pensou por um momento, tirou um rosário de contas de cristal e o entregou a Wei Yuan, dizendo:

"Este é um instrumento sagrado do Dharma, um selo do coração com o coração. Pode ser usado para comunicação e para deixar mensagens temporárias."

Wei Yuan sentiu uma sensação estranha ao tocar o rosário, mas manteve a expressão inalterada e sorriu com pesar:

"Infelizmente, não pratiquei o Dharma, talvez não consiga usar este objeto."

Yuanjue ficou surpreso, bateu na testa e pediu desculpas repetidamente:

"Foi minha falha."

"Na verdade, esse rosário não é exclusivo para praticantes do Dharma; pessoas com sabedoria e natureza budista também podem usá-lo."

Enquanto falava, colocou o rosário no bolso e tirou um celular um pouco antigo, sorrindo com orgulho:

"Comprei este celular na primeira vez que desci da montanha, trabalhando um mês para juntar dinheiro. Já faz sete ou oito anos que o uso. Está velho, mas ainda serve para fazer chamadas e enviar mensagens. É um bom aparelho, resistente e durável."

Eles trocaram números de telefone.

O monge juntou as mãos em prece, proferiu um mantra budista, curvou-se e, com seu corpo alto, se virou e se afastou.

Wei Yuan o observou partir, fechou um pouco os olhos, guardou o celular e seguiu em outra direção.

As pessoas na rua começaram a diminuir em número. Quando entrou em um beco, de repente vários homens apareceram à sua frente e atrás, vestidos com roupas modernas, usando chapéus, exalando um leve aroma de incenso budista.

Wei Yuan parou.

Dez discípulos do Dharma levantaram os olhos para ele, com olhar vigilante e hostil.

Wei Yuan perguntou: "Senhores, o que desejam comigo?"

Um monge de meia-idade juntou as mãos em prece, entoou um mantra e disse com olhos baixos:

"Acabamos de ver, senhor, que você recebeu um rosário daquele monge demoníaco? Aquilo não lhe traz benefício. Entregue-o a nós para guardarmos no templo, onde será recitado diariamente para dissipar a má sorte."

Wei Yuan deu de ombros e sorriu: "Lamento, mas não tenho nada disso."

O monge ficou em silêncio por um momento e disse: "Então, por favor, informe-nos como contatar aquele monge demoníaco."

Wei Yuan perguntou: "Vocês pretendem agir contra ele?"

Os monges não responderam.

Wei Yuan disse: "Então, permitam-me recusar."

"O monge não percebeu vocês; provavelmente usaram algum tipo de telescópio ou equipamento moderno, não é? Estão mesmo atualizados..."

O monge de meia-idade perguntou: "Realmente não cederá, senhor?"

Wei Yuan permaneceu em silêncio.

O monge suspirou e disse: "Pecado, pecado," recuando um passo.

Nesse instante, os outros monges trocaram olhares e avançaram em conjunto, cercando-o.

Uma luz brilhante de Buda irradiava intensamente.

Wei Yuan fechou os olhos por um instante, levantou a mão direita, segurou o vazio e, em seguida, o truque visual se desfez lentamente. Uma longa espada com bainha apareceu nas suas costas, que ele puxou com um som metálico. Seus olhos se abriram levemente, e suas pupilas se tingiram de um azul-esverdeado que parecia o vento celestial de mil anos atrás.

Ele disse:

"Existe uma questão."

"Ele não os percebeu, mas eu sim."

"Já pensaram por quê?"

O monge de meia-idade ficou pensativo e logo seu rosto mudou drasticamente. Percebeu que o jovem diante dele havia se aproximado por vontade própria, não foi interceptado por eles. Embora o resultado parecesse semelhante, as intenções e implicações eram totalmente diferentes. Ele tentou falar, mas já era tarde.

Wei Yuan fechou os olhos, brandiu a espada com força, e o corte cortou o ar, agitando um vento forte e carregando uma aura demoníaca. O vento se expandiu.

Um talismã, antes coberto por tecido em seu dorso da mão, brilhou intensamente.

"A Paz Suprema da Ordem Correta."

Ele então chamou com uma voz firme:

"Vento furioso, venha até mim!"

O som do vento uivante parecia o lamento de uma fera estranha.

As pessoas próximas instintivamente olharam para a direção de onde saía um enorme tornado que surgiu do nada em um local isolado. Devido à velocidade ou à perspectiva, o tornado tinha uma coloração azulada incomum.

O vento furioso se dissipou lentamente.

Os monges foram repelidos, caíram no chão tossindo sangue, ou foram pressionados contra a parede pelo vento. Apenas o monge de meia-idade resistia com dificuldade, mas seu esforço estava chegando ao fim. Um som estridente da espada soou enquanto a lâmina repousava contra sua garganta.

O monge segurava firmemente um rosário de contas de cristal, semelhante ao que Yuanjue havia mostrado.

Ele segurava o rosário firmemente, que estava voltado para Wei Yuan, como se registrasse algo. Mesmo quando Wei Yuan percebeu, o monge ainda mantinha a calma. O rosário só podia ser visto por praticantes do Dharma.

Depois, Wei Yuan hesitou um pouco, curvou-se e tirou o rosário das mãos do monge.

O rosário flutuou na palma da sua mão e brilhou.

O monge deixou escorrer sangue pelo canto da boca, juntou as mãos em prece e fechou os olhos, dizendo:

"Desista, você, que está tão apegado, é impossível..."

Sua voz falhou.

Wei Yuan abriu lentamente os dedos.

Naquela rua estreita e isolada, com a espada nas costas e a lâmina apontando para o chão, o rosário flutuou e brilhou cada vez mais forte, até que uma luz budista radiante e pura envolveu todo seu corpo.

O jovem curador de museu tinha o rosto iluminado por essa luz, sereno e pacífico, e seus olhos, antes totalmente negros, tornaram-se de um âmbar tranquilo, como um deus ou um Buda.

Ao redor, tudo estava em absoluto silêncio.

PS: Esta é a segunda atualização do dia... Quatro mil caracteres, agradeço ao aliado Shui Shui Shui.

Sim, este leitor enviou duas doações como aliado~