Capítulo Setenta e Sete: Vingança
O preço da terra no Novo Continente não é elevado. Pelo menos nas regiões fora do centro das cidades, não é algo difícil de suportar. Muitos que vivem da agricultura conseguem possuir grandes fazendas em estados mais afastados; minha família também, saí cedo da velha casa, o sol brilhava, espreguicei-me, pronto para o trabalho.
Esta terra é herança dos meus ancestrais. Ele foi o orgulho da nossa família, um grande pioneiro, herói de guerras grandiosas. Após o fim dos conflitos, também perseguiu os indígenas selvagens. Depois de aventuras sangrentas e ardentes, recebeu naturalmente esta vasta fazenda como troféu. Dizem que aqui antes pertencia a um chefe indígena; meu antepassado, com coragem, matou-o e, segundo as leis, de maneira justa e legal, tornou-se dono da terra como propriedade privada.
No porão, ainda se guardam troféus daquela época. Um par de botas altas. “Despelando a pele desde os quadris, é possível confeccionar botas altas ou compridas o suficiente para cobrir as pernas juntas.” Era o conhecimento que os soldados transmitiam uns aos outros. Esse troféu especial, grotesco e belo, foi passado de geração em geração na fazenda.
A propriedade de cada um é sagrada e inviolável, a lei mais básica desta terra. Mas sua abrangência limita-se aos humanos. Por exemplo, recentemente meus filhos descobriram insetos rastejando pela casa. Então meu avô também percebeu. Com certo incômodo, disse-me que esses bichos já começavam a afetar a vida normal.
Meu avô costumava nos abraçar, a mim e às crianças, e contar histórias dos ancestrais. Por respeito, decidi resolver o problema desses visitantes nada amigáveis, mas, por algum motivo, era difícil encontrá-los. Comprei então inseticida e borrifei por toda parte.
Preciso admitir, o inseticida funcionou. No dia seguinte, encontrei corpos de insetos espalhados por vários lugares. A quantidade era espantosa, encheu um enorme lixo comunitário. Fiquei surpreso e inquieto.
Meu avô, porém, orgulhoso: “Quanto maior a casa, mais desses bichinhos aparecem. Isso mostra que meu pai nos deixou uma casa suficientemente grande.” Uma ostentação discreta e satisfeita. Talvez seja isso. Olhei para aquela quantidade de insetos. Se fossem todos, faria sentido.
Depois, talvez por causa do inseticida, comecei a sentir coceira, especialmente nas pernas e nádegas; parecia que brotavam erupções sob a pele, e ao coçar surgiam pequenas protuberâncias finas e densas. Oh, misericordioso Deus, em lugares pouco elegantes. Talvez seja hora de consultar um médico.
Droga, não queria ir ao hospital; seus recibos são mais cortantes que bisturis.
No aniversário do avô, e no dia em que celebrávamos a posse da enorme fazenda, parentes e amigos foram convidados para um almoço. Minha coxa coçava cada vez mais, até no churrasco não resisti e precisei coçar. Afastei-me do braseiro, voltei à casa, arranhando a perna com força, sempre mais forte. Foi um alívio.
“Ei, ainda está aí? A carne já está pronta”, meu primo chamou atrás de mim. Respondi, tirei a mão, senti um frio gelado. Olhei para baixo e vi na mão o corpo de um inseto; suas antenas ainda tremiam, a boca penetrando sob minha pele. A sensação de formigamento e coceira nas pernas tornou-se dor aguda.
A pele apresentou um pequeno ponto vermelho, então antenas e dentes romperam a pele. Um pequeno inseto saiu de debaixo da pele. Pequenas protuberâncias vermelhas se erguiam, finas e densas.
Ah, agora sei o que são as erupções nas minhas pernas…
………………………
O avião pousou no aeroporto de Quanshi. Randall olhou para os edifícios ao redor, finalmente sentiu-se mais tranquilo, mas ainda segurava com força um crucifixo de prata, murmurando versos da Bíblia Ocidental; o medo só agora acalmava um pouco. A cena assustadora e aterradora da noite anterior, durante o banquete, ainda não lhe saía da mente.
A pele das pernas das pessoas fora totalmente devorada, só restando a parte abaixo dos joelhos, sangrando, como botas altas absurdamente belas. Se não tivesse acabado de descer do carro e percebido o perigo, saindo imediatamente; se os insetos o tivessem perseguido, talvez também fosse notícia hoje.
Deus, seriam demônios? Disseram-lhe que era maldição e vingança dos indígenas. Para fugir da maldição daquela terra, mobilizou todas as conexões possíveis, escapou do Novo Continente e veio para o ponto mais distante do planeta, a Terra Celeste. Deus permita que tudo corra bem.
Desceu do avião em segurança, saiu do aeroporto e preparou-se para pegar um táxi. Estava mais tranquilo. Tirou um lenço para enxugar o suor, mas, talvez devido ao nervosismo, sentiu coceira no rosto e, instintivamente, coçou.
………………………
Gritos agudos e aterrados despertaram Hu Ming de sua imersão na partida do amigo. Olhou instintivamente na direção do som e viu um homem ocidental de roupa casual cambaleando, rasgando o próprio rosto, até que inúmeros insetos romperam de dentro para fora, destruindo a carne, explodindo num enxame escuro como nuvens.
Hu Ming observou surpreso. “É feitiçaria? Ou maldição de vermes?” “Não, não, é mais bruto.” Os gritos se multiplicaram, pessoas comuns fugiam, Hu Ming recuperou-se do espanto.
Esse estranho feitiço parecia ter como essência uma maldição de almas penadas; se fosse vingança já consumada, deveria dissipar-se com o tempo. Mas nesse momento, o enxame parecia captar algum cheiro, agitando-se ferozmente.
O zumbido cortante dos insetos era como agulhas perfurando os tímpanos. Eles avançaram contra um carro americano; com o poder letal de um enxame impregnado de rancor, bastaria um instante para despedaçar o veículo, e ninguém sobreviveria. Hu Ming viu uma família apavorada, a mãe segurando o bebê, o pai pálido protegendo-os instintivamente, e suspirou.
Neste tempo de renascimento espiritual, a globalização traz também desvantagens. O cavalheiro, elegante, ajustou os óculos de armação dourada, apoiou-se na bengala e bateu no chão.
Chamas azuladas, como fogo de raposa, ergueram-se. O enxame chocou-se com o fogo, estalando. A densidade do rancor surpreendeu Hu Ming, que, ainda ferido pela coleta de ervas, enfrentava o enxame enlouquecido; por ora estava bem, mas sabia que, com o tempo, suas forças falhariam.
Mordeu os lábios, usou a invisibilidade para escapar da visão dos mortais, e guiou o fogo da raposa para desviar o enxame. Criaturas sobrenaturais comunicam-se pela alma, não por palavras. Hu Ming perguntou com firmeza:
“De onde você vem? Depois de se vingar, por que ainda fere inocentes?”
O enxame perseguia a raposa, seus pensamentos simples e insanos: “Vingança, todos devem morrer, todos devem morrer!!”
Hu Ming respondeu: “Você já se vingou.”
A emoção da alma penada era intensa, como vozes de muitos sobrepostas: “Ainda não basta!”
“Raposa? Saia do caminho, ou devorarei você também!”
A raposa olhou para a cidade movimentada; ele e o amigo vieram ali quando jovens, testemunharam o lugar evoluir de vila comum a metrópole, já tinham apego. Suspirou: “Não posso partir.”
“Quem deve sair é você; aqui é a Terra Celeste.”
“Você é só uma raposa, isso não lhe diz respeito.”
O espírito da raposa ajustou os óculos, com serenidade: “Não se mata por motivos além da sobrevivência; a vingança não deve atingir seres inocentes. Compreender o propósito de viver e ter empatia.”
A alma penada, impaciente: “O que está dizendo?”
A raposa: “Aprendi isso com um amigo, ele é humano.”
Uma raposa parecia ensinar uma alma penada que fora humana, sobre o que é ser pessoa; isso irritou ainda mais o espírito vingativo. O enxame zumbiu furiosamente, voando contra a raposa, envolvida pelo fogo azul, ascendendo aos céus para afastar o monstro perigoso.
…………………
Estalido, estalido.
Sapatos bordados vermelhos dançavam sobre o teclado, saltando rapidamente. Dois bonecos de papel movimentavam o mouse, o espírito aquático ao lado dava instruções, quase babando de empolgação.
Uma sequência de comandos ferozes, mas perderam de qualquer forma. O espírito aquático, desanimado, xingou os colegas de equipe. Os sapatos vermelhos se divertiam, digitando como num jogo de dança.
Wei Yuan pegou os sapatos vermelhos e os trancou no quarto escuro, suspendeu o fornecimento de refrigerante ao espírito aquático por três dias e, sob gritos de protesto, desconectou a conta. Olhou rapidamente para o colega de equipe, cuja foto era uma cabeça de gato; parecia um gato tirando selfie, mas isso era impossível.
Provavelmente um amante de gatos, comum nos dias de hoje. Wei Yuan não se importou, apenas pensou que, quando Zhang Xiaoyu voltasse da montanha, teria de calar o espírito aquático, senão prejudicaria a educação da criança. Nesse momento, notou um leve brilho na folha de raposa sobre o armário.
…………………
Pá!
Uma pata de gato bateu no computador, rachando a tela. A fera cultivada há quinhentos anos no Templo dos Mestres mostrou os dentes, arranhou o vidro da mesa, digitou furiosamente, xingando os colegas de equipe. Após algum tempo, o colega que parecia equilibrar-se em tudo desconectou.
O ícone escureceu: um par de sapatos vermelhos, em pose de dança. Provavelmente algum humano entediado arrumou aquilo. A criatura bufou, convencida de sua superioridade, e lambeu as patas antes de saltar da cadeira. Por causa da invisibilidade e ilusão, ninguém percebeu sua presença.
O caminho de Jiangnan não fica longe do Templo dos Mestres, já estava em Quanshi. Era hora de procurar aquele humano marcado por Boqi.
Pouco depois de sua saída, a ilusão se desfez. O dono da lan house viu as rachaduras na tela, congelando o rosto.
PS: O cartão da personagem da Deusa Celestial foi publicado. Este livro só tem um cartão de protagonista, os demais são de coadjuvantes~