Capítulo Trinta e Três: O Grande Socorro

Os veículos do Grupo de Ações Especiais avançavam rapidamente pela estrada. Dentro do carro, Wei Yuan segurava a criança nos braços e, com palavras breves e calmas, narrou tudo o que acontecera na montanha: como descobriu o paradeiro de Dong Yu, a perseguição, o momento em que perdeu a pista, e como, ao chegar, Dong Yu já havia concluído sua vingança — Liu Chao e os dois comparsas estavam mortos, seus corpos dilacerados. Em seguida, contou como recuperou os documentos do corpo de Liu Chao.

Quanto ao velho sacerdote, este havia instruído Wei Yuan antes de sua descida da montanha; por isso, ele não mencionou sua aparição.

O ambiente dentro do carro tornava-se cada vez mais pesado.

Song Huaihua fechou os olhos, recitando sutras em voz baixa, a expressão tomada por compaixão. Xuan Yi mantinha a cabeça baixa em silêncio, os dedos crispados de tensão. Zhou Yi, que já havia apagado o cigarro há algum tempo, sentia-se sufocada, desejando acender outro, mas conteve-se por causa da criança. Disse então:

— Então Liu Chao era um traficante de pessoas, e aqueles na montanha eram cúmplices nesse comércio?

Wei Yuan assentiu.

Zhou Yi permaneceu em silêncio por um instante, a voz tornando-se fria:

— Nós cuidaremos disso.

Wei Yuan olhou para a menina em seus braços. Ela era muito pequena, dormia profundamente, a mãozinha agarrada à manga de sua roupa. Após hesitar, ele disse:

— E quanto a ela... Fico com a criança por alguns dias. Depois, peço que vocês a levem de volta aos pais de Dong Yu.

— Além disso, quanto à origem da criança e ao que aconteceu com Dong Yu, ela espera que vocês guardem segredo. É o último desejo dela.

Zhou Yi concordou com seriedade:

— Não se preocupe.

[…]

A viagem seguiu em silêncio.

Após deixarem Wei Yuan no museu, Zhou Yi e os outros dois partiram apressados para a delegacia, levando os documentos. Era possível imaginar que, em breve, toda a polícia de Quanshi e até da região do Jiangnan entraria em ação.

Mas isso já não dizia respeito a Wei Yuan.

A vida voltou ao ritmo normal: cuidar da criança por enquanto, desenhar talismãs, treinar com a espada, meditar, administrar o museu... Embora não quisesse se envolver nesses assuntos, às vezes os problemas vinham até ele, e não era possível evitá-los. Restava-lhe preparar-se.

Três dias depois, Zhou Yi veio buscar a criança.

Eles encontrariam uma justificativa adequada para devolvê-la à família Dong. Sua identidade seria apresentada como filha de Dong Yu com um homem criado em orfanato — um casal marcado pelo infortúnio. Os pais de Dong Yu seriam seus únicos parentes de sangue.

No dia em que a criança foi levada, Wei Yuan saiu de casa com seu guarda-chuva preto.

[…]

Cidade de Liu.

Wei Yuan saiu da estação de trem-bala e pegou um táxi. Informou o endereço em dialeto local, e o motorista, conversador, o levou até o destino.

Condomínio Jardim.

Wei Yuan analisou o entorno, caminhou confiante até o nono andar do bloco três e tocou a campainha à esquerda.

— Quem é?

— Olá, tia, sou amigo de Dong Yu. Vim visitar vocês...

A porta de segurança se abriu, revelando um rosto envelhecido, aparentando pouco mais de cinquenta anos, mas os cabelos brancos já denunciavam o peso dos anos, parecendo alguém de sessenta. Ainda assim, por ser visita de um amigo da filha, a senhora se animou um pouco, demonstrando mais vitalidade.

— Dong! Dong! Temos visita! —, chamou ela, observando Wei Yuan de cima a baixo antes de lhe dar passagem.

— Entre, sente-se, por favor.

Wei Yuan notou Dong Yu, já com lágrimas nos olhos, agradeceu e entrou.

O pai de Dong Yu saiu do quarto. Também envelhecido, mas de aparência arrumada e severa, recebeu o visitante. Wei Yuan colocou as frutas que trouxera sobre a mesa. O senhor Dong, desconfiado, mas vendo a filha ao lado, foi pouco a pouco se convencendo, após algumas perguntas e respostas, de que aquele era de fato amigo da filha. Seu semblante abrandou.

A senhora Dong pegou o bule de chá e percebeu que estava vazio:

— Ai, veja só, conversando e nem servi chá. Vou buscar água.

Wei Yuan levantou-se:

— Deixe, tia, eu faço isso.

O bebedouro ficava no canto da sala. Enquanto enchia três copos, Dong Yu, em espírito, permanecia ao seu lado. Seguindo suas instruções, ele colocou chá de flores de neve em um dos copos, uma colher de mel em outro, e para si, apenas água. Voltou com as bebidas.

Segurando o copo de chá, o senhor Dong não resistiu à pergunta:

— Xiao Wei, sendo amigo de A Yu, ainda tem tido contato com ela?

Wei Yuan balançou a cabeça:

— Não.

— Mas ela... Ela era uma pessoa maravilhosa. Merecia uma vida muito melhor.

O rosto do senhor Dong ainda trazia marcas de pesar; ele segurava o copo, sentindo o aroma do chá, enquanto a senhora Dong, mais abatida, disfarçava as lágrimas ao beber. De repente, surpreendeu-se.

Era água com mel, como a filha costumava preparar para ela. Na temperatura exata de seu gosto. Parecia, de fato, que Dong Yu estava ali, preparando para ela.

Segurando o copo, sentiu-se momentaneamente perdida.

Wei Yuan ergueu o olhar para Dong Yu, sentada no sofá à sua frente.

Tem mais algo que queira perguntar?

Dong Yu enxugou as lágrimas e, fitando os pais, agora muito mais envelhecidos do que em sua memória, abriu a boca. Tantas palavras, mas só conseguiu dizer:

— Pai, mãe, tenho tanta saudade de vocês. Cuidem-se bem. A partir de agora, talvez eu não possa mais visitá-los...

Wei Yuan, com o copo nas mãos, olhou para o casal Dong:

— Tio, tia, A Yu, esteja onde estiver, sempre pensará em vocês.

— Ela também espera que vocês fiquem saudáveis.

O senhor Dong suspirou:

— Também desejamos que ela esteja bem. Já estamos velhos, só queremos que ela viva feliz, sem sofrimentos. Além disso, ainda sou forte, não é hora de preocupá-la.

Dong Yu, emocionada, murmurou:

— Diz isso, mas suas costas ainda doem, e vive se esforçando. Mãe, cuide dele, não deixe que ele beba tanto...

Wei Yuan, então, transmitiu as palavras de Dong Yu aos pais.

Eles responderam, ora agradecidos, ora surpresos pelo jovem saber de tantas coisas.

E Dong Yu continuava falando tudo aquilo que sempre quisera dizer, mas nunca teve tempo.

Wei Yuan era o elo de comunicação.

Aos poucos, Wei Yuan sentia uma estranha sensação: era ele quem falava, conversava com os idosos, mas, no fundo, era só um espectador. Estava ali como um visitante, assistindo em silêncio aquela família, há tanto tempo separada, reviver um cotidiano banal — a filha preocupada, o pai teimoso, a mãe ansiosa.

Ele deu um gole de água, recostou-se no sofá, observando tudo.

O relógio de parede soou, encerrando a conversa.

Já passava das seis da tarde.

Ainda havia tanto por dizer.

O casal Dong sentia-se estranho; normalmente não eram calorosos com desconhecidos, mas, por algum motivo, aquele jovem lhes inspirava confiança, como se o conhecessem há muito tempo.

O senhor Dong levantou-se:

— Já está tarde, Xiao Wei, fique para jantar conosco.

Wei Yuan sorriu:

— Será um prazer.

— A Yu sempre me dizia que as especialidades da casa eram incríveis: carne refogada com cebolinha, camarão ao molho, guiozas caseiras, macarrão com molho de gergelim... Ela me falou tantas vezes que fiquei com água na boca. Hoje, finalmente, vou experimentar.

O senhor Dong sorriu, raro de se ver:

— Igualzinha a A Yu, sempre gulosa.

Wei Yuan, ou melhor, Dong Yu, acompanhou os pais às compras. Wei Yuan ajudou no que pôde.

Dong Yu sentou-se no sofá, olhando, atônita, para os três ocupados.

A mesa foi posta com muitas iguarias. Três pessoas, mas quatro jogos de louça. O senhor Dong, por hábito, colocou mais um prato diante do camarão, depois hesitou, enxugando discretamente os olhos:

— É costume... Era o prato favorito de A Yu...

— Tire, não faz sentido.

Wei Yuan balançou a cabeça, sorrindo:

— Deixe como está.

— Está bem.

Sentaram-se. Dong Yu, invisível aos olhos dos pais, ocupou o quarto lugar.

Durante o jantar, conversaram e comeram como em qualquer outro dia comum.

Após a refeição, Wei Yuan se despediu, levando uma porção de cada prato, enquanto o casal Dong o acompanhava até a porta. Só então começaram a recolher a mesa.

Dong Yu, de pé na entrada, enxugou as lágrimas e, virando-se, sorriu radiante para os pais, acenando:

— Pai, mãe, estou indo.

O casal, absorto em arrumar a cozinha, não percebeu nada. Corpos de carne e osso não veem fantasmas, nem ouvem vozes do além — a não ser que estejam marcados pelo destino.

Dong Yu, com os olhos marejados, partiu.

Dentro de casa, a senhora Dong ergueu a cabeça e olhou para a porta:

— Dong, você... ouviu a voz da nossa filha agora há pouco?

O senhor Dong hesitou:

— Talvez só nossa imaginação.

— Já estamos velhos...

Wei Yuan apoiou-se na porta, observando Dong Yu, cuja mágoa e apego tinham quase se dissipado. Com um gesto, recolheu sua alma, lançou um último olhar à família Dong, pegou o guarda-chuva preto, desceu as escadas, tocando levemente o chão com a ponta do guarda-chuva.

Corpos mortais não veem fantasmas, nem ouvem suas vozes.

Mas, se o amor for verdadeiro...

[…]

Wei Yuan comprou uma grande marmita térmica, colocou ali as porções de comida, pegou o último trem de volta para o museu em Quanshi. Lá, dispôs cada prato ainda morno sobre a mesa, traçou talismãs com sangue, formou um mudra sagrado com as mãos e entoou baixinho:

— "Alimento de orvalho refrescante, sabor místico sem fim, os sete tesouros fluem para além do véu, nenhuma barreira há no escuro. Que este alimento sagrado seja aceito, que eleve ao céu e à estrela púrpura, que traga fortuna e pureza..."

Era o encantamento taoísta para sagrar alimentos aos espíritos.

Apenas assim fantasmas e almas podiam comer.

Wei Yuan sentou-se.

Frente a ele, Dong Yu, agora quase livre de mágoas, aparentava-se viva, como outrora.

Comeu vários camarões ao molho, provou outros pratos, enxugou os olhos e sorriu baixinho:

— Ainda é tudo muito gorduroso... Não há comida igual em toda Jiangnan. Os guiozas são de carne de porco com aipo, estão ótimos...

— Curador, a comida de casa pode não ser especial para os outros, mas para mim não existe nada melhor...

— O segredo do macarrão com molho de gergelim está no próprio molho, e no óleo de pimenta. Depois de fritar a boa pimenta, põe-se uns camarõezinhos secos, molho de soja, mistura-se bem. Joga-se sobre o macarrão, com pepino ralado e amendoim picado, mexe-se... Fica maravilhoso...

Wei Yuan ouvia, sorriu e tomou um gole de chá.

A voz da jovem tornava-se cada vez mais tênue, até desaparecer por completo.

Com um leve ruído, os hashis caíram sobre a mesa.

Wei Yuan lentamente pousou a xícara.

Diante dele, já não havia ninguém.