Capítulo Dez: Quando o homem não tem vontade de matar fantasmas, os fantasmas nutrem intenção de prejudicar o homem

Passo após passo, os pés não produziam som.

Wei Yuan caminhava tranquilamente. Desta vez, o prédio de madeira parecia mais vivo do que nunca. Não era mais o dia enevoado de sempre, mas uma noite profunda. Não se ouviam mais as melodias cristalinas de uma jovem cantora, e sim as risadas altas e grosseiras dos homens, o tilintar dos copos, e as vozes suaves das mulheres acompanhando o riso. Alegria, prazer, e aquela tristeza que não se podia conter.

Wei Yuan parou, virou para a esquerda. Na névoa cinzenta da noite, estava uma fileira de pessoas ajoelhadas, entre elas um menino com uma pinta preta no canto do olho, homens, mulheres, todos com a cabeça baixa. Os homens careciam de coragem, as mulheres de compaixão. Pareciam uma longa fila de lápides.

Ele desviou o olhar, entrou no pátio sem vontade, mas antes de passar pelo limiar, abriu os olhos, recuperou a lucidez, e em um instante, a raiva e o espanto surgiram em seu olhar: "De novo um sonho?!"

Ele viu o velho poço de pedra sob a árvore de acácia, viu a mulher de cabeça baixa. Desta vez, vestia um traje vermelho intenso, festivo. A melodia mudou para uma música de casamento — alegre, vibrante. Era uma cerimônia nupcial. Mas havia um terror arrepiante, uma tristeza inexplicável. Wei Yuan percebeu o perigo, rolou para trás, tentou agarrar a espada, mas sua mão encontrou apenas o vazio.

Levantou a cabeça abruptamente. Os tecidos pendiam da acácia, mas embaixo não havia nada. Olhou de lado. A mulher levantou o olhar, silenciosa, fitando-o. Num instante, a mão perfurou o peito de Wei Yuan.

...

"Ah!!!"

Wei Yuan acordou do pesadelo, olhos arregalados de susto e raiva, só se acalmou ao ver o teto com manchas de mofo esverdeado. Depois de alguns minutos, levantou-se, bebeu quase um copo inteiro de água, e o frio da bebida acalmou as emoções, deixando seu rosto sereno, embora a raiva predominasse. Virou-se e viu que os talismãs na porta e na cabeceira já haviam queimado até virar cinzas.

A entidade do outro lado estava irritada. Mas não era só ela. Wei Yuan nunca quis se envolver com o mundo dos seres sobrenaturais, mas parecia que não lhe davam alternativa. Depois de colar os talismãs na cabeceira, a entidade tornou-se mais agressiva, invadindo seus sonhos com mais força. Até um homem de barro tem seu limite, quanto mais um jovem cheio de vida.

Wei Yuan sentia uma raiva sem nome. Se não fosse pela medalha do Tigre Adormecido, talvez já estivesse morto. Não havia como fugir deste problema, precisava resolvê-lo.

Sua mente clareou. Decidiu ir ao sul, à região de Jiangnan. Em vez de esperar pela morte, preferia agir, tomar a iniciativa; ficar parado não ajudava, então valia tentar.

Wei Yuan lavou o rosto, guardou a medalha do Tigre Adormecido no peito, e bateu nas portas onde moravam os fantasmas. O espírito da água saiu pela metade, bocejando, assustou-se ao ver Wei Yuan: "Chefe Wei... o que aconteceu?"

"Prepare-se, vamos para Jiangnan."

"Jiangnan?" O espírito da água ficou atônito, depois percebeu, sentiu um frio na espinha:

"Mas... o que vamos fazer em Jiangnan?"

"Você já sabe."

Wei Yuan sorriu de canto, com uma expressão entre o riso e a seriedade: "Retribuir é o mínimo."

...

O espírito da água tinha uma lembrança marcante da fantasma que o perfurou sem hesitação; desta vez preferiu ficar cuidando da casa. Wei Yuan, como quando aprendeu os Cinco Métodos de Despertar, obteve da medalha do Tigre Adormecido uma solução para lidar com fantasmas vingativos.

Na verdade, era simples: quase todos esses espíritos têm objetos ligados às suas emoções negativas. Destruir esses objetos estimula novas emoções, criando impurezas em sua essência, o que enfraquece o espírito. Outra forma é queimar objetos ligados ao fantasma, misturar as cinzas com água de talismã e passar na lâmina de uma arma, tornando-a letal para o espírito. A água usada por Wei Yuan para abrir os olhos era uma das mais comuns.

Ele se lembrou da localização aproximada do mapa visto no computador de Zhao Yi, e iria direto para aquele distrito.

Usando o poder de "Expulsar Fantasmas", guiou o espírito da mulher envenenada e desenhou os edifícios e pátios vistos nos sonhos. Sem acesso ao banco de dados policial, pretendia perguntar aos idosos locais, e finalmente escondeu a espada de oito faces no estojo.

Pensou um pouco e a retirou, encontrou um estojo de instrumento musical no museu — de madeira avermelhada, já antigo, com marcas de uso. Deixou-o sobre o tapete; para os desatentos, não levantaria suspeita.

Era questão de vida ou morte, então não hesitou: escondeu o estojo da espada dentro do estojo musical, guiou o espírito do soldado da família Qi e praticou tirar a espada de dentro do estojo. Como Jiangnan não era tão longe, e transportar armas era proibido de trem, planejava ir de van compartilhada.

Com tudo decidido, Wei Yuan queimou os cabelos da fantasma decapitada, misturou com água de talismã, e guardou tudo em um pequeno frasco em um cinto, junto com a água que usava para abrir os olhos e a que usava para exorcizar espíritos.

Os dois bonecos de papel também quiseram ir; Wei Yuan puxou as mangas, os bonecos deslizaram para dentro, transformando-se em uma espécie de bracelete, aderindo ao pulso.

Por fim, antes de partir ao amanhecer, seguindo o conselho do espírito do soldado Qi, Wei Yuan sentou-se no chão, meditou, controlando pensamentos e respiração. Era uma técnica para restaurar o vigor rapidamente, aprendida após batalhas sangrentas, mas quase impossível de ensinar com palavras.

Bastava sobreviver a algumas batalhas e já saberia.

...

"Ainda cabe, ainda cabe, aperta mais um pouco."

"Aqui, aqui, ainda dá pra sentar apertado."

"Vamos esperar mais um, só mais um, aí partimos!"

Wei Yuan estava apertado em uma van, segurando o estojo musical. O motorista não perguntou nada; quando não coube mais gente, girou o volante, acelerou e partiu. Conhecia bem as estradas, sempre encontrando os melhores caminhos. Saíram de manhã, chegaram ao destino à tarde.

Wei Yuan estava em um lugar meio estranho, pensou um pouco e foi atrás do motorista.

O homem estava no carro, falando ao telefone enquanto comia de uma marmita, dizia alto:

"Oi? Papai está comendo bem? Hahaha, claro que está, acabei de pegar carne de porco ao molho, um monte, cheirosa, né?"

"Cheirosa, então está certo. Quando papai voltar este mês, você vai provar também."

"Isso, seja obediente, ouça sua avó."

"O quê? Quer ver a carne? Ah, tem graça nisso?"

"Claro que estou comendo carne de verdade."

Ao ver Wei Yuan se aproximar, falou mais duas frases, cobriu o telefone. Wei Yuan viu fatias de batata salteadas na marmita, assentiu, elevou um pouco a voz:

"Comendo tão rápido, só sobrou dois pedaços de carne, me dá um, na próxima te pago."

O motorista olhou surpreso, agradeceu com um aceno. Conversou mais um pouco com quem estava no telefone, depois desligou.

...

"Obrigado, irmão, toma, um cigarro."

Guardou o telefone, parecia sem saber o que dizer, então ofereceu cigarro a Wei Yuan repetidamente.

Wei Yuan pegou, mas não acendeu, e disse:

"Vim aqui para perguntar uma coisa ao senhor."

"Você vem sempre aqui, conhece alguns idosos que saibam das coisas antigas? Quero perguntar e escrever algo..."

"Idosos?" O motorista hesitou, pensou e surgiu uma dúvida em seu rosto:

"Tem sim, um deles é bem conhecido por aqui, todo mundo sabe quem é."

"Mas... ele é meio excêntrico."

...

Mais um sonho...

Era uma época ainda próspera, no sul, em Jiangnan, famosa pela sua elegância.

Prédios altos, cheios de tecidos enviados pelos admiradores.

Tudo era para ela...

A primeira cantora de Jiangnan.

Linda.

Voz encantadora, encantadora.

O velho, de olhos semicerrados, deitado sob a árvore, batia no apoio da cadeira, cantarolando desafinado, lembrava-se da cantora que, quando criança, lhe dava doces. Doce, muito doce mesmo.

Mas sempre, ao lembrar disso, vinha à mente aquele acontecimento, e então o coração doía.

Naquela noite, ele e todos no pátio ficaram ajoelhados a noite inteira.

Ah, quem não recebeu favores dela?

Naquela noite, ninguém ousou falar uma palavra.

No fim, só ela morreu.

Depois disso, ninguém mais falou.

As pessoas, quando morrem, é como apagar uma lâmpada; até os favores esfriam.

Ele abriu os olhos devagar, olhou para a luz do sol que entrava, sentia que a casa, como ele, estava prestes a apodrecer. Não sabia quanto tempo ainda resistiria, se um dia iria apodrecer de vez, e então ninguém saberia de nada. Mas, do jeito que estava, não podia sair dali, não podia.

Aquela pessoa sempre dizia: "À noite, de repente, sonho com coisas da juventude."

Aquele acontecimento, provavelmente, seria levado para o túmulo.

Toc, toc, toc.

O som de alguém batendo à porta.

O velho levantou a cabeça, não queria atender, mas por algum motivo, pensou melhor e, tremendo, foi abrir. A porta se abriu, e do lado de fora estava um homem com um estojo musical nas costas. O homem olhou a casa, detendo o olhar na velha acácia, viu o antigo poço sob a árvore, e finalmente fitou o rosto do velho, notando a pinta preta no canto do olho.

De repente, lembrou-se do menino ajoelhado no sonho.

Wei Yuan sentiu uma melancolia diante do tempo que passa, mas logo se recompôs, com o estojo musical e o estojo da espada nas costas, sorriu de leve:

"O senhor é o senhor Jiang?"

"Meu nome é Wei Yuan, gostaria de lhe perguntar algumas coisas."

PS: Agradecimentos ao usuário ds pelo generoso apoio. Muito obrigado~