Capítulo 105: O Desconhecido

Tang Yin mudou de atitude, abandonando sua habitual leveza, e de repente recolheu seu espírito, prendendo a respiração e concentrando-se intensamente, com os olhos fixos no livro em suas mãos, exibindo uma expressão de extrema seriedade e foco.

Como um talentoso poeta de certa fama na região de Jiangnan, Tang Yin sempre cuidava de sua imagem diante dos outros, especialmente na presença das cortesãs, mantendo seu brilho pessoal. Por isso, todos o consideravam um cavalheiro elegante, distinto sem ser vulgar. Contudo, isso não significava que ele fosse um homem íntegro em todos os aspectos; ele apenas sabia se ocultar muito bem, nunca revelando seu verdadeiro eu em público. Ele possuía um lado desconhecido, até mesmo para si próprio.

Quanto a esse outro eu, Tang Yin frequentemente se surpreendia: como poderia ser tão talentoso? Ele se via rendido por essa outra personalidade. Mas ele sabia muito bem que, no contexto atual, esse outro lado jamais seria aceito pela sociedade, podendo até trazer-lhe problemas. Ele jurara que, a menos que fosse absolutamente necessário, ninguém jamais deveria saber. Nem sua esposa, que compartilhava a mesma cama, nem suas amantes, nem mesmo seus amigos mais próximos tinham conhecimento desse segredo. Era um lado que ele jamais desejava revelar, uma verdade oculta que existia dentro dele.

Ele pretendia levar esse segredo para o túmulo, mas agora, com o príncipe Ning enviando seu mordomo e também o médico, parecia um gesto de cuidado — mas quem poderia dizer se não seria uma forma de sondagem? Só de olhar para os olhos inquietos do mordomo Liu, ele não tinha motivos para não desconfiar. Então, era hora de revelar essa faceta oculta.

Tang Yin sabia que isso era extremamente arriscado e poderia prejudicar sua reputação, mas a flecha já estava lançada, e ele não podia recuar. Lutaria para sair da mansão do príncipe Ning.

Ele abriu o livro devagar, virando para outra página. Naquela página, que antes estava cheia de minúsculas letras, de repente surgiu uma ilustração: um homem e uma mulher vestidos de forma reveladora, com roupas desordenadas, abraçados de maneira íntima — claramente uma cena erótica.

“Nas páginas dos livros há casas de ouro, e nelas, belezas como jade.”

Essa ilustração era fruto de sua imaginação fértil, desenhada às escondidas nos momentos de lazer, após observar as dez mulheres de beleza extraordinária que o príncipe Ning havia treinado. O homem da imagem era ele próprio, e a mulher, uma das dez belas. Era uma criação para se entreter em noites solitárias, sem imaginar que um dia teria utilidade.

Tang Yin, usando sua incrível imaginação, contemplava a cena e continuava, em sua mente, a história que a ilustração não mostrava.

O médico Zhang examinou o pulso por um instante e assentiu levemente, como se já conhecesse profundamente o estado do paciente.

“Médico Zhang, a doença de Tang Jieyuan é grave?” perguntou o mordomo Liu, preocupado. Na verdade, ele se preocupava mais com a doença do que com o próprio Tang Jieyuan.

“Pode ficar tranquilo, mordomo Liu.” Zhang sorriu levemente ao ouvir isso e olhou para Liu. “A saúde de Tang Jieyuan... hm?” O médico estava prestes a concluir, mas seu rosto mudou repentinamente.

“Médico Zhang? O que houve?” perguntou o mordomo Liu, curioso.

“Shh, não fale.” O médico franziu a testa. Até pouco antes tudo estava bem, por que o pulso mudou tão repentinamente?

O pulso é o canal por onde circula o qi e o sangue, intimamente ligado à função dos órgãos internos. Se algum órgão estiver com problema, o pulso apresenta anormalidades.

No caso de resfriado por vento e frio, o pulso costuma ser superficial e tenso — o chamado pulso flutuante, indicando que a doença está na superfície do corpo. O frio tende a contrair, tornando o pulso mais firme. O pulso de Tang Jieyuan, de fato, era superficial, porém não grave, algo que pessoas normais também podem apresentar, bastando repousar e cuidar da alimentação. Mas por que o pulso ficou acelerado de repente? Esse pulso acelerado é chamado de pulso rápido, geralmente associado a febre, indicando que o qi e o sangue estão circulando mais rápido, com sintomas como febre e rosto avermelhado.

Zhang olhou para Tang Jieyuan e ficou surpreso. Antes tudo estava calmo, mas agora o rosto estava vermelho como se pegasse fogo.

“Tang Jieyuan, você está com calor?” perguntou Zhang a Tang Yin.

“Sim.” Tang Yin assentiu.

“E frio?” insistiu o médico.

“Também.” Tang Yin estremeceu.

“Com calor e frio ao mesmo tempo, médico Zhang, o que está acontecendo?” perguntou Liu, preocupado. Tang Jieyuan era o estrategista pessoal do príncipe Ning, muito valorizado; se algo acontecesse, afetaria diretamente o futuro do príncipe.

Zhang também estava intrigado. Depois de tantos anos como médico, nunca vira um pulso assim: primeiro superficial, depois rápido, ambos indicando deficiência, frio externo e calor interno. Seria uma doença de frio e calor misturados?

Zhang lançou um olhar para Liu. Se contasse a verdade, Liu pediria outro médico, e ele perderia o emprego. Afinal, a mansão do príncipe Ning era rica, gastava muito com remédios e consultas, e era justamente por ser médico da mansão que ele tinha tantos clientes na cidade de Nanchang.

“Médico Zhang, será que meu resfriado por vento e frio é grave?” Tang Yin perguntou, rangendo os dentes, com expressão de dor e dificuldade. “A consorte Lou me trouxe uma receita para o resfriado, está na mesa. Poderia ver se pode me curar?”

Consorte Lou? Essa não era a esposa do príncipe Ning? Zhang ficou surpreso, mas já ouvira dizer que ela tinha algum conhecimento de medicina. Se ela dizia que era resfriado, então provavelmente era.

Zhang pensou por um momento, retirou a mão do pulso de Tang Yin e disse a Liu: “Mordomo Liu, Tang Jieyuan provavelmente pegou vento por causa do frio, a porta ou janela deixaram entrar ar durante a noite e ele não se protegeu. Além disso, no inverno, há pouca atividade durante o dia, ficando muito tempo em ambientes fechados, o que provoca frio externo e calor interno, uma forma de resfriado por vento e frio.”

“É grave?” indagou Liu ansioso.

“Se fosse apenas frio externo, não seria problema. Mas há calor interno, o agente patológico já entrou no corpo, será necessário tratamento por alguns dias.” Zhang olhou a receita na mesa e continuou: “A receita da consorte Lou é boa. Vou prescrever alguns tônicos para Tang Jieyuan. Quando voltar, farei o remédio para ele. Isso deve equilibrar o frio e o calor em seu corpo.”

“Então, por favor, médico Zhang,” disse Liu, confiante nas palavras do médico. Afinal, eles se conheciam há mais de dez anos, e Zhang era o melhor médico da cidade. Logo, ele não erraria no diagnóstico. Depois, Liu olhou para Tang Yin e, ao vê-lo doente ainda insistindo em ler, admirou-o e disse: “Tang Jieyuan, descanse aqui. Com o médico Zhang cuidando de você, vai melhorar.”

“Sim, obrigado pela preocupação, mordomo Liu.”

“Então não vamos atrapalhar o descanso de Tang Jieyuan.”

Liu e Zhang saíram do quarto. Tang Yin não se levantou para acompanhá-los, e Liu não comentou nada. Um doente deve descansar.

Os passos foram ficando mais leves e distantes. Quando não se ouviu mais nada, Tang Yin suspirou aliviado, fechou lentamente o livro. Ele estava tão absorto na leitura que quase perdeu o controle.

Como homem de letras, não era falta de educação não acompanhar o mordomo, mas seu corpo não permitia que se levantasse. Se o fizesse, uma parte de seu corpo ficaria visível, e se alguém soubesse que Tang Jieyuan ficava excitado ao consultar médicos, sua reputação estaria arruinada. Os incautos pensariam que ele tinha atrações incomuns, sendo amante tanto de homens quanto de mulheres. Assim, sua imagem passaria de elegante para vulgar.

De qualquer forma, ele havia conseguido enganar o médico desta vez. Em breve, poderia seguir o plano do céu: fingir-se de louco para escapar da mansão do príncipe Ning, transformar o sonho em realidade.

“Obrigado, Céu, por guiar Bofu pelo caminho certo. Quando eu deixar a mansão do príncipe Ning e voltar à minha casa em Suzhou, prometo preparar um altar, acender incenso e oferecer um porco em sua homenagem, para expressar minha profunda gratidão.”

...