Capítulo 155: Redimir a Falha com a Própria Morte

A cavalaria de ferro turca estava verdadeiramente aterrorizada; eles tinham tido a coragem completamente quebrada pelos soldados da Grande Dinastia Tang.

Agora, eles apenas desejavam que o Príncipe Ashina Bing acordasse logo, para que pudessem evacuar Andong o mais rápido possível e retornar às vastas estepes.

No entanto, justamente quando praguejavam contra os soldados da Grande Dinastia Tang e ansiavam pelo despertar de Ashina Bing,

a terra de repente começou a tremer. O som dos cascos dos cavalos, aproximando-se cada vez mais, parecia pisar diretamente em seus corações, enchendo-os instantaneamente de pânico e inquietação.

"Droga! Ataque inimigo!"

"As ovelhas de duas patas voltaram a atacar!"

"Olhem rápido! O general de armadura branca!"

Qin Zichuan liderava a carga, postado na vanguarda.

A alabarda Fangtian em sua mão brilhava com um fulgor sedento de sangue, extraordinariamente deslumbrante.

Embora a cavalaria turca não conseguisse distinguir claramente o rosto de Qin Zichuan, eles reconheceram num relance aquela alabarda Fangtian que tanto os aterrorizava.

"Rápido, avisem o príncipe! Rápido!"

A cavalaria turca sobre as muralhas da cidade de Andong entrou instantaneamente em alvoroço.

Seus corpos tremiam enquanto gritavam incessantemente.

Era como se apenas através de gritos contínuos pudessem dissipar um pouco do medo que sentiam em seus corações.

Ao olharem para o exército da Grande Dinastia Tang que se aproximava à distância, eles sentiram um desespero genuíno.

Ao mesmo tempo, os remanescentes da facção de Li Jiancheng nas muralhas caíram prostrados no chão, paralisados de terror.

Embora Andong fosse seu covil e eles próprios fossem de etnia Han,

naquele momento, jamais haviam sentido um medo tão profundo.

Ao seguirem Guo Feng na rebelião, eles não apenas executaram os compatriotas em Andong que preferiram a morte à rendição, mas também os esquartejaram para demonstrar sua lealdade.

Apesar da morte de Guo Feng, o novo líder da facção de Jiancheng, Song Zijian, era ainda mais implacável do que Guo Feng.

Esquartejamentos, a entrega de bandeja das cidades de Andong e Liaodong — todas essas estratégias foram concebidas por ele para Guo Feng.

A tentação de se autoproclamar rei na fronteira era simplesmente grande demais.

Não apenas Guo Feng e Song Zijian enlouqueceram com isso, mas aqueles remanescentes de Jiancheng também perderam a razão.

Diante de interesses tão colossais, quem não enlouqueceria?

Contudo, embora os homens nobres amem a riqueza, há maneiras corretas de obtê-la, e aquele grupo de remanescentes de Jiancheng havia fechado completamente as próprias portas para a salvação.

Eles acreditavam que, com o apoio do exército turco e após a conquista das cinco cidades fronteiriças, Guo Feng se autoproclamaria rei.

E eles seriam os heróis fundadores da dinastia, aptos a desfrutar de glória e riqueza infinitas.

Por isso, todos aqueles remanescentes de Jiancheng enlouqueceram, seguindo Guo Feng em massacres desenfreados por três cidades da fronteira.

Yingzhou, Yunzhou e Pingzhou foram totalmente dizimadas por eles.

Eles sequer haviam pensado: se todos os habitantes da cidade fossem massacrados, como poderiam se autoproclamar reis?

O exército do norte de Tang marchou em meio à neve rumo ao norte, conquistando sucessivamente três cidades fronteiriças e derrotando severamente a cavalaria de ferro turca.

Agora que o inimigo estava às portas, como poderiam não temer?

Todas as ilusões desvaneceram-se instantaneamente em miragens, restando apenas um medo sem fim.

Especialmente aquela cavalaria turca; estavam aterrorizados e queriam recuar para as estepes.

E quanto a eles?

Para onde poderiam recuar?

Enquanto isso, dentro da cidade de Andong, no salão ancestral da família Song.

"Que os ilustres ancestrais testemunhem, este descendente indigno pede perdão a vocês aqui."

Song Shuren, patriarca da família Song, ajoelhou-se no salão ancestral e gritou com o coração partido.

A família Song era uma linhagem de prestígio em Andong, incontestavelmente a primeira família da região.

O filho dele era justamente Song Zijian, o atual líder dos remanescentes da facção de Jiancheng.

Quando Song Zijian incitou Guo Feng a conspirar com a cavalaria turca em um ato de traição nacional, tentando ocupar cinco cidades fronteiriças e se autoproclamar rei,

Song Shuren naturalmente sabia de tudo; mais do que saber, ele apoiou veementemente o próprio filho.

Além disso, ele espalhou riquezas secretamente por todos os lados para comprar o apoio popular em favor de seu filho Song Zijian.

Tudo isso com o objetivo de que, no dia em que os turcos ocupassem a fronteira e Guo Feng se autoproclamasse rei, Song Zijian pudesse tomar o lugar dele.

O mero posto de homem mais rico de Andong já não satisfazia sua ambição.

Ele queria que seu filho se autoproclamasse rei na fronteira e que a família Song se firmasse solidamente naquela região.

Ele até desejava que, quando chegasse o momento oportuno, pudessem marchar para o sul para que ele mesmo pudesse ocupar o trono de dragão e deter o poder supremo sobre o mundo!

Para que o plano avançasse sem percalços, ele não apenas permitiu que seu filho assessorasse Guo Feng, como agiu pessoalmente para massacrar o clã Wang dentro da cidade.

Tudo porque a família Wang recusou-se a trair a pátria e aliar-se aos inimigos; todos os duzentos e dezesseis membros da família, sem exceção, pereceram sob as lâminas da família Song.

A família Wang, que rivalizava em poder com a família Song, foi exterminada da noite para o dia.

Olhando para toda a Andong, quem mais ousaria desobedecer?

Pai e filho da família Song desempenharam um papel crucial na rebelião dos remanescentes de Jiancheng.

Naquele dia, Song Shuren também se ajoelhara no salão ancestral da família Song.

Contudo, naquele dia, diante dos espíritos ancestrais, ele estava cheio de brio e juramentos solenes de conduzir a família Song a uma glória infindável.

Mas agora, a cavalaria de ferro turca havia sido dizimada na fronteira, perdido três cidades, e o exército da Grande Dinastia Tang marchava sobre os portões da cidade.

Ele estava ajoelhado no salão novamente, desprovido de seu antigo vigor, restando-lhe apenas arrependimento sem fim e amargura.

"Que os ilustres ancestrais testemunhem, por favor, digam-me: eu realmente errei? Eu realmente errei?"

Ajoelhado no chão, Song Shuren derramava lágrimas amargas, murmurando sozinho.

"Levante-se!"

Os ancestrais da família Song não lhe deram uma resposta satisfatória, mas a voz de sua idosa mãe ecoou de repente no pátio.

"Mãe, será que eu errei?"

Song Shuren virou a cabeça para olhar para sua mãe idosa e perguntou com voz rouca.

"Levante-se!"

Uma senhora de cabelos brancos gritou para Song Shuren.

"Mãe, você também acha que seu filho não errou? Eu não fiz nada de errado, fiz?"

Dizendo isso, Song Shuren levantou-se, agarrou as mãos de sua mãe idosa e perguntou com intensa comoção.

"Eu não sei se o que você fez foi certo ou errado; só sei que você não é digno de estar ajoelhado aqui."

A senhora idosa disse isso enquanto afastava com violência as mãos de Song Shuren.

"Criatura pior do que um animal, você não é digno de aparecer no salão ancestral da família Song, muito menos de se ajoelhar aqui. Nossa família Song não tem um desgraçado como você."

A idosa pranteava copiosamente enquanto seu corpo frágil tremia de forma incontrolável.

Estrondo!

Assim que as palavras de sua mãe ecoaram, Song Shuren congelou no mesmo lugar.

Os vitoriosos escrevem a história e os derrotados são os marginais; ele não esperava o perdão dos ancestrais.

Contudo, jamais imaginara que nem mesmo sua própria mãe o perdoaria.

"Ploft!"

A senhora idosa ajoelhou-se diante das inúmeras tabuletas espirituais, com o rosto banhado em lágrimas de profundo arrependimento.

"Se eu soubesse que daria à luz a um cão em vez de a um ser humano, deveria tê-lo jogado para os lobos fora da cidade naquele dia."

"As crianças da família Wang é que eram seres humanos, verdadeiros e íntegros chineses. Mas nós, da família Song, criamos uma corja pior do que porcos e cães. Eu tenho culpa! Falhei com vocês, ancestrais da família Song!"

Dizendo isso, a idosa enxugou violentamente as lágrimas do rosto e lançou-se de cabeça contra a quina da mesa no salão ancestral.

Ela buscava redimir seus pecados com a própria morte diante dos ancestrais da família Song!

"Mãe!"

Ao ver aquele mar de sangue, Song Shuren soltou um grito desesperado.

"Eu errei? Eu errei?"

Como se estivesse enlouquecido, ele berrava enquanto estilhaçava as tabuletas espirituais dos ancestrais, reduzindo-as a pedaços.

"Eu não errei, eu não errei!"

Urrando com insanidade maníaca, ele disparou em passos largos para fora do salão ancestral.