Capítulo 0018: Imortal e Incansável
— Criança, vá descansar, deixe que o avô cuida disso!
— Velho Li, quando éramos jovens você já não era páreo para mim, agora velho, então, nem se fala!
— Velho Wang, pare de se gabar. Se duvida, vamos ver quem matou mais cães!
Quando o último soldado defensor da cidade tombou, os habitantes de Dingzhou apanharam as lâminas caídas e ocuparam a linha de frente.
Todos os comandantes defensores de Dingzhou estavam mortos.
O povo de Dingzhou, contudo, manteve-se firme nas muralhas!
Não distinguiam entre homens e mulheres.
Nem entre jovens e idosos.
Das mãos dos guerreiros caídos, herdaram a missão de defender Dingzhou até o fim!
— Matem!
— Bárbaros turcos, morram!
— Ah!
— Matar um paga a dívida, matar dois é lucro!
Sobre as muralhas, os habitantes de Dingzhou travavam um combate desigual contra os invasores turcos.
— Pai! Seu filho foi indigno, parte antes do senhor.
Mal terminou de falar e um jovem robusto tombou em meio ao sangue.
— Gouwá, mesmo na morte não se renda. Não desonre a família Sun!
Logo depois, outro homem de Dingzhou e um bárbaro turco despencaram juntos dos muros.
— Os homens de Dingzhou são todos verdadeiros homens! Homens de verdade!
Zhang Deyun, o prefeito de Dingzhou, exclamava às gargalhadas, cabeça erguida.
Não havia medo algum em seus olhos.
Ao contrário, o orgulho transbordava em seu rosto!
— Chiii!
Um turco fez um corte profundo no peito de Zhang Deyu.
— Morra, desgraçado turco!
Zhang Deyun esbravejou, chutando o inimigo para fora da muralha.
— Morrer antes de recuar, lutar até o fim!
— Morrer antes de recuar, lutar até o fim!
Os habitantes de Dingzhou rugiam furiosos.
Seus brados eram cheios de tragédia e desespero!
Um espírito altivo que atingia os céus!
Já estavam prontos para morrer.
Já tinham esquecido a própria vida ou morte.
Talvez, há muito, desejassem apenas o alívio da morte...
— Zhi’er, leva a última carta de teu pai, entrega em Chang’an!
O prefeito Zhang Deyun empurrou com força seu filho Zhang Zhi, abaixou-se e apanhou uma lança.
— Lutem até o fim, defendam Dingzhou!
Aos gritos histéricos, Zhang Deyun lançou-se ao ataque final.
...
— Exterminem todos os turcos, salvem Dingzhou!
— Avante!
— Massacrem esses bárbaros!
No momento em que Zhang Deyun se preparava para morrer defendendo Dingzhou, a dez li da cidade, ouviu-se um brado de guerra.
Aquele clamor ensurdecedor fez Zhang Deyun se surpreender.
Instintivamente, ele olhou ao longe.
Viu uma tropa de cavaleiros de armaduras brancas avançando sobre Dingzhou.
Qin Zichuan liderava, cavalgando à frente.
À sua retaguarda, três mil cavaleiros de elite, como uma lâmina afiada, golpeavam o coração do exército turco.
— Morram!
Qin Zichuan rugia, tomado de fúria.
— Quem ofende a Grande Tang, ainda que distante, será punido!
Em meio a gritos, Qin Zichuan abatia os invasores com selvageria.
Sua alabarda reluzia em um brilho carmesim sedento de sangue, ceifando vidas sem cessar.
— Morram, miseráveis!
Ao som de seu bramido, carne e sangue voaram pelos ares, uma chuva sangrenta começou a cair.
Sim, chovia sangue.
O sangue lançado ao alto misturava-se e caía, formando uma cortina rubra.
— Exterminem todos os turcos!
— Avante!
Qin Zichuan, com seus três mil cavaleiros, iniciava o massacre dos invasores.
Os outrora temidos cavaleiros da estepe agora eram como palha diante da foice.
Cada golpe daquela alabarda arrancava um punhado de vidas.
Os três mil formavam um leque atrás do comandante, massacrando os bárbaros com fúria.
O rumo da batalha mudou de uma vez; os invasores ficaram atônitos.
Eram humanos?
Não, pareciam demônios sedentos de sangue vindos do inferno!
...
Sobre a muralha, Zhang Deyun ficou boquiaberto.
Os inimigos que atacavam a cidade se voltaram para enfrentar a nova ameaça.
Os três mil cavaleiros foram, num instante, engolidos pelos turcos.
Contudo, logo os invasores eram massacrados, homens e cavalos tombando.
O céu vertia chuva de sangue diante de seus olhos.
Cada gota representava uma vida ceifada!
Três mil contra trinta mil — que ousadia!
— Nossos reforços chegaram?
— Estamos... estamos salvos!
Gritos de júbilo ecoaram nas muralhas!
Com a chuva de sangue caindo, lágrimas correram como rios.
Da vida para a morte.
Da morte para a vida.
Tinham experimentado separações demais.
Agora, não conseguiam mais conter as lágrimas, que lavavam dos rostos a teimosia de quem jamais recua.
...
Ao longe, o khan turco empalideceu.
— Quem são eles, afinal?
Ouvia os gritos dilacerantes.
Vendo a chuva de sangue, ficou completamente atordoado.
Já matara muitos, havia ceifado incontáveis vidas.
Mas jamais presenciara tamanha carnificina, tamanha afronta ao destino!
— Senhor, eles são demônios vindos do inferno...
O conselheiro turco balbuciou, aterrado.
— Pá!
O khan esbofeteou o subordinado.
— Quem mata guerreiros turcos merece morrer!
Explodiu em fúria.
— Senhor, o general Shi Kelang enviou notícias.
Gritou um dos batedores.
— Dizem que Youzhou foi retomada, o general da vanguarda tombou com um só golpe, e nosso exército avançado foi aniquilado.
Ao ouvir isso, o khan tremeu.
Seus olhos esbugalharam, fitando Dingzhou com ódio.
— Quem são eles afinal?
O khan estava tomado de cólera!
Dez mil soldados da vanguarda, destruídos por completo.
O general morto com um único golpe!
Era uma humilhação sem precedentes!
Pior ainda, os malditos han atacavam agora seus trinta mil homens.
— Quem é ele afinal?
Urrou, enfurecido.
— Senhor, trata-se de um homem em armadura branca, portando uma arma divina, liderando guerreiros destemidos, como demônios sanguinários do inferno...
O batedor mal conseguia falar, trêmulo.
— Demônio do inferno? É esse que está massacrando meus guerreiros?
O khan fitou Dingzhou, cerrando os dentes.
Trinta mil cavaleiros, derrotados por um punhado de inimigos! Humilhação incomparável!
O cheiro forte de sangue fazia sua ira explodir.
Não apenas mataram seus guerreiros, como recuperaram Youzhou; agora Dingzhou também resistia.
Todo o plano perfeito estava em ruínas.
Youzhou e Dingzhou não eram tão importantes, mas se não as conquistasse, como poderia desafiar a Grande Tang às margens do Wei?
Naquele instante, o khan odiava Qin Zichuan mais que tudo!
Queria devorá-lo, beber seu sangue!
— Este homem deve morrer!
O khan apertou os punhos, murmurando de ódio.