Capítulo 56: Beber o vinho mais forte, contemplar a moça mais bela

Se eu lhe der trezentos mil moedas, você conseguiria resolver o problema do desgaste dos cascos dos cavalos?

A pergunta de Qin Zichuan deixou todos em um desconforto constrangedor.

Nem por trezentos mil moedas, nem por três milhões, eles conseguiriam solucionar o desgaste dos cascos. Todos ficaram sem palavras.

“O que eu prometo é sagrado, não faltará sequer três mil moedas!” O Imperador Li II, com o rosto fechado, falou irritado.

Vendo que até o Imperador estava disposto a pagar, quem ousaria fugir da obrigação? Todos se apressaram em mandar servos buscar dinheiro em casa.

“Nos livros há palácios de ouro; o conhecimento é poder. Se vocês se dedicarem menos a casar com concubinas e mais a estudar, cedo ou tarde serão tão excelentes quanto eu.” Qin Zichuan, contendo a alegria, falou sinceramente aos presentes.

Ao ouvirem isso, todos sentiram vontade de sair dali naquele instante. Perder dinheiro já era ruim, mas ainda serem zombados por causa das concubinas… Ter várias esposas não era normal para homens? Além de nos desprezar por buscar concubinas, ainda nos manda estudar mais. Nós já lemos mais livros do que você comeu arroz!

Os presentes quase explodiram de raiva, desejando ensinar Qin Zichuan uma lição. Mas ao lembrar das cenas do herói matando inimigos nas fronteiras, decidiram que a melhor estratégia era retirar-se discretamente. O medo era real: receavam cair novamente em armadilhas de Qin Zichuan.

Observando as costas apressadas dos ministros, Qin Zichuan pensou consigo: “Um bando de ignorantes”.

Mal haviam saído, os irmãos Cheng Chubi e Cheng Chumo chegaram à residência de Qin.

“Chefe, finalmente acordou!” Cheng Chubi agarrou o braço de Qin Zichuan, examinando-o de cima a baixo.

“Chefe, conte-nos suas glórias na fronteira!” Cheng Chumo exclamou, admirado.

“Todos os soldados de Youzhou e Dingzhou pereceram. O povo sofreu horrores, corpos empilhados, rios de sangue correndo ao contrário.” Ao recordar as batalhas sangrentas, a alegria de Qin Zichuan deu lugar a uma tristeza profunda.

A fronteira era não apenas seu domínio, mas também a cicatriz que jamais se curaria em seu coração.

“Chefe, viemos convidá-lo para beber!” Cheng Chubi lançou um olhar severo ao irmão, e deu tapinhas no ombro de Qin Zichuan.

“Quero provar o vinho mais forte de Chang'an e admirar as mulheres mais belas.” Ao recordar os desejos dos cavaleiros de elite antes de morrerem, Qin Zichuan falou sem pensar.

“Chefe, primeiro carne e vinho, depois vamos ao bairro de Pingkang ver as mais lindas!” Só de mencionar as moças, Cheng Chumo não pôde evitar de salivar.

Qin Zichuan despediu-se de Qin Qiong e deixou a residência.

“Chefe, o restaurante mais luxuoso de Chang'an é o Residência dos Imortais. Mas quanto ao vinho mais forte, não sei se é lá.” Cheng Chubi explicou.

“Quero beber o vinho mais forte em nome dos irmãos que morreram.” Qin Zichuan olhou para o céu escurecendo e murmurou.

“O vinho mais forte eu não sei, mas o vinicultor mais excêntrico de Chang'an é o Esquecedor de Aflições, no bairro de Pingkang.” Cheng Chumo respondeu, sorrindo.

“Sobre Pingkang, Cheng Chumo sabe tudo.” Cheng Chubi comentou com desprezo.

“Claro, sou conhecido como o mapa vivo de Pingkang!” Cheng Chumo declarou, orgulhoso.

“O Esquecedor de Aflições não só é estranho, como também seu vinho. Embora venda vinho em Pingkang, jamais vende para quem busca prazer. Gosta de ficar na porta do Pavilhão de Xiaoxiang olhando as moças, mas nunca entra.” Ao falar de Pingkang, Cheng Chumo tornou-se prolixo.

“Se ele é tão peculiar, vamos conhecê-lo.” Qin Zichuan demonstrou interesse.

“Virem os cavalos, ao Pavilhão de Xiaoxiang!” Cheng Chumo gritou ao cocheiro, temendo que Qin Zichuan mudasse de ideia.

Embora o céu ainda não estivesse completamente escuro, Pingkang já resplandecia com luzes e vinho.

Pelas ruas, desfilavam eruditos e beldades sem parar.

Logo, a carruagem chegou à porta do Pavilhão de Xiaoxiang.

“Chefe, veja, ali está o Esquecedor de Aflições.” Cheng Chumo apontou para um homem no canto.

“Senhores, venham se divertir!” Mal desceram da carruagem, as moças do pavilhão lançaram olhares e convites.

“Quando terminar meus assuntos, vou aproveitar bastante!” Cheng Chumo, apesar de relutante, desviou o olhar das moças.

“Você é o Esquecedor de Aflições?” Qin Zichuan olhou para o homem sentado no chão, quase um mendigo, e perguntou, franzindo o cenho.

“O que importa quem sou; o importante é que o vinho pode apagar as aflições.” O Esquecedor de Aflições ergueu o cantil e tomou um gole profundo.

“Cortar água com a espada, ela corre ainda mais; erguer o cálice para dissipar a mágoa, a mágoa aumenta.” Qin Zichuan não pôde evitar um suspiro.

“Belo poema!” O Esquecedor de Aflições, com olhos turvos, fitou Qin Zichuan por um instante.

“Será que seu vinho pode fazer-me esquecer as aflições?” Qin Zichuan sentou-se ao lado do Esquecedor de Aflições.

Todo homem que parece abatido como um cão, carrega dores profundas. Embora parecesse um mendigo, Qin Zichuan sentiu afinidade; via ali um reflexo de si mesmo.

Apanhou o cantil das mãos do Esquecedor de Aflições e bebeu tudo de uma vez.

“Chefe, que capacidade para vinho!” Cheng Chumo e Cheng Chubi exclamaram admirados. Até o Esquecedor de Aflições, autodenominado apaixonado por vinho, pensou: “impressionante”.

O primeiro gole de aguardente é amargo e picante, mas ao se deixar guiar pela língua, surge uma doçura. Uma sensação múltipla, cheia de emoções, tal como a vida.

“De onde vêm suas aflições?” O Esquecedor de Aflições perguntou curioso.

“A história é longa, e custaria muito vinho.” Qin Zichuan sorriu amargamente, o rosto marcado por tristeza.

“Eu nunca fico sem vinho!” O Esquecedor de Aflições, também homem de sentimentos profundos, trouxe mais dois barris de vinho forte.

Cada um com um barril, sentaram à beira da rua movimentada de Pingkang.

Olhando para o fluxo de clientes do Pavilhão de Xiaoxiang, beberam avidamente.

“Prometi aos meus irmãos que provaria o vinho mais forte e veria as mulheres mais belas por eles.” Qin Zichuan falou, com os olhos vermelhos.

Homem não chora facilmente, a não ser quando a dor é insuportável.

“Senhor, você ainda verá rios e montanhas, provará vinho e contemplará todas as mulheres do mundo. Eu, porém, nem sequer vi seu rosto, quanto mais cumprir promessas do passado.” O Esquecedor de Aflições riu de si mesmo.

“Meu nome é Xing Hanmao, ela chama-se Chen Wenjing. Ela é a estrela deste pavilhão, eu sou a piada lá fora.”

“Três anos de espera, separados por uma rua. Amor profundo, destino raso, nunca nos encontramos.”

“Mesmo que eu produza o vinho mais forte, jamais consigo embriagar-me até o amanhecer e esquecer seu rosto.”

“Diga-me: de que serve meu vinho?” O Esquecedor de Aflições gritou, desesperado, para o Pavilhão de Xiaoxiang.