Capítulo 33: Nascer em Grupo, Morrer em Grupo

Ao longo da vida, nos deparamos com inúmeras escolhas. Uma vez que se toma uma decisão, mesmo que seja de joelhos, é preciso seguir adiante! Embora não se saiba quantos soldados turcos aguardam à frente, Qin Zichuan possui outra alternativa? Não. Só lhe resta avançar com determinação, enfrentando a batalha!

Se abandonassem os cavalos e escapassem pelas florestas nas margens do Vale da Morte, talvez houvesse uma chance de sobrevivência. Mas sem seus cavalos de guerra, mesmo se conseguissem se manter vivos, como poderiam conter o avanço do exército turco? Para dar à Grande Tang mais tempo, só resta lutar!

“Juramos seguir o general até a morte!”
“Juramos seguir o general até a morte!”
Os gritos dos Cavaleiros do Cavalo Branco ressoavam como trovões, já tendo deixado para trás qualquer preocupação com a própria vida.

“Avante!”
“Exterminem os bárbaros turcos!”
Qin Zichuan, brandindo sua lança, liderava a investida à frente. Logo, uma horda negra de soldados turcos surgiu à sua frente. Num piscar de olhos, Qin Zichuan e seus homens colidiram com a cavalaria inimiga, incontável em número.

“Morra, desgraçado!”
Qin Zichuan rugiu, varrendo com sua lança.
“Chack!”
“Chack!”
Numerosos soldados turcos tiveram suas cabeças decepadas em um só golpe.

Sob a bênção da bravura sobrenatural, Qin Zichuan tornou-se um ceifador de vidas, exterminando os inimigos sem cessar.

“Avante!”
“Banhem o exército turco em sangue!”
Os três mil Cavaleiros do Cavalo Branco, olhos em brasa, lutavam ferozmente.
Havia bloqueio à frente e perseguição atrás. Qin Zichuan e seus homens combatiam dos dois lados, com a vida por um fio!

Em instantes, o Vale da Morte tornou-se um campo de cadáveres. Qin Zichuan e seus companheiros avançavam com dificuldade, pisando sobre os corpos da cavalaria turca.

Ainda mais grave, Qin Zichuan percebeu que o efeito de sua bravura estava prestes a terminar. Contudo, o exército turco à sua frente parecia inesgotável. O que fazer?

“Chack!”
Uma espada curva turca atingiu em cheio o ombro de Qin Zichuan, e sangue jorrou imediatamente.
“Morra!”
Qin Zichuan cravou sua lança no coração do inimigo, que soltou um grito e foi erguido do chão, lançado como um projétil contra as fileiras turcas.

“Protejam o general, avancem!”
Um Cavaleiro do Cavalo Branco, mesmo ferido, continuou batendo em seu cavalo.
Já sem respirar, seus olhos permaneciam abertos.
Mesmo após sua morte, seu cavalo seguia em frente, bloqueando o avanço dos turcos. Até o último suspiro, ele lutou!

“Protejam o general, avancem! Eu fico na retaguarda!”
Outro Cavaleiro do Cavalo Branco virou o cavalo e atacou a cavalaria turca por trás.

“Juramos seguir o general até a morte!”
“Juramos seguir o general até a morte!”
Os últimos Cavaleiros do Cavalo Branco viraram seus cavalos, gritando e avançando contra o exército turco.

...

“Não!”
Qin Zichuan virou-se, olhando para seus homens que se lançavam contra os turcos, gritando de raiva e desespero.

“Protejam o general, avancem!”
Um Cavaleiro do Cavalo Branco posicionou-se diante de Qin Zichuan.
Com um golpe, derrubou um comandante turco, mas logo uma espada curva perfurou seu corpo.

“General, vá!”
Disse ele, decapitando outro inimigo, mas antes mesmo de terminar a frase, foi abatido do cavalo.
A cavalaria turca o engoliu, seu corpo esmagado até virar carne.

“Não!”
A mente de Qin Zichuan ficou em branco, vendo seus companheiros sendo abatidos um a um.

“General, avance!”
Mais um Cavaleiro do Cavalo Branco tombou sob o ataque inimigo.
As lágrimas de Qin Zichuan já secaram, e linhas de sangue cruzaram sua face marcada pelo tempo.

“Ah!”
“Se vivermos, vivemos juntos; se morrermos, morremos em grupo!”
Qin Zichuan ergueu sua lança, gritando ao céu.

“General, você precisa sair vivo! Caso contrário, quem recolherá nossos corpos? Quem vingará nossa morte?”
Antes que a frase se completasse, um Cavaleiro do Cavalo Branco avançou para a batalha.

Qin Zichuan viu seus companheiros passarem por ele, gritando, lançando-se contra a horda turca.
Nunca mais voltaram.

“Quem recolherá nossos corpos?”
“Quem vingará nossa morte?”
As palavras de seus homens ecoavam na mente de Qin Zichuan.
Tudo à sua frente tornou-se turvo, e seu mundo era só sangue.

Perdido em pensamentos, uma espada curva turca desceu sobre sua cabeça.
“General, avance!”
Num momento crítico, um Cavaleiro do Cavalo Branco bloqueou a lâmina com o braço.

“Crack!”
Seu braço esquerdo caiu ao chão.

Qin Zichuan despertou, gritando de desespero.

“Avante!”
Seus olhos brilhavam em vermelho, mente vazia.
Como um louco, brandia sua lança sem cessar.
Naquele momento, só pensava em lutar, lutar, lutar!

...

“Corram, irmãos! Ele enlouqueceu!”
“O General de Armadura Branca enlouqueceu, recuem!”
“Relatem ao Khan, ele enlouqueceu!”

Os dez mil cavaleiros turcos que vieram bloquear o caminho, diante de um Qin Zichuan enlouquecido, já perderam toda coragem.
Com os Cavaleiros do Cavalo Branco lutando sem temer a morte, estavam completamente aterrorizados.

Vendo os guerreiros turcos diminuírem — de dez mil para oito mil, de oito mil para quatro mil — já não ousavam enfrentar diretamente.
Embora fossem sedentos por sangue, eram humanos e temiam a morte!

...

“Matem todos!”
“Entrem no Vale da Morte, que o General de Armadura Branca pereça aí!”
O Khan turco, Jieli, rugia de fúria.

Porém, o local era estreito; por mais soldados que tivesse, não podiam avançar juntos.
Vendo seus homens avançarem em grupos, mas sem poder mover-se, Jieli Khan estava realmente furioso.

Com um chicote, executou um guerreiro turco diante de todos.

“Avancem! Quem recuar, morre!”
O Khan berrava, olhos vermelhos de raiva.

...

Na entrada do Vale da Morte, corpos se amontoavam como montanhas.
Cada Cavaleiro do Cavalo Branco usava sua vida para bloquear o avanço dos turcos, dando a Qin Zichuan uma chance de romper o cerco.

Qin Zichuan, para dar tempo à Grande Tang, sacrificava-se sem hesitar.
Seus homens faziam o mesmo.

Com seus corpos, barravam os cascos dos cavalos turcos.
Com suas vidas, davam tempo a Qin Zichuan.

“Juramos seguir o general até a morte!”
Gritavam, avançando para a morte.

...

“Irmãos, lutem!”
“Avante, protejam o general!”
Os Cavaleiros do Cavalo Branco, como loucos, abriam caminho com seus próprios corpos para Qin Zichuan.
No estreito vale, os cadáveres formavam pilhas sobre pilhas.

...