Capítulo 93: A Visita Pessoal da Família Wang

Três esposas e quatro concubinas eram práticas absolutamente normais na Antiguidade. Contudo, ao lembrar que as netas daqueles velhos eruditos mal tinham passado da adolescência, Qin Zichuan imediatamente afastou o impulso de acolhê-las todas sob o seu teto.

Ele não pretendia apenas transformar os costumes de vida, alimentação e vestuário da Grande Tang, mas também promover uma verdadeira energia positiva. Se os ricos pudessem ter várias esposas, o que sobraria para os solteirões?

Qin Zichuan decidiu que, em breve, buscaria uma oportunidade para começar pelo imperador Li II. Afinal, o harém imperial contava com milhares de belas mulheres, o que era um exagero sem igual!

Mas, para o momento, a prioridade era escolher quem participaria da redação do Novo Dicionário de Ideogramas. Qin Zichuan recusou as gentilezas de Kong Yingda e outros intelectuais, impondo apenas uma condição: para fazer parte do processo de compilação, era obrigatório juntar-se ao grupo de Beitang e residir ali pelo menos três anos. A data da mudança seria definida posteriormente.

Aqueles eruditos não se preocupavam nem um pouco com a segurança em Beitang; sabiam que participar desse projeto lhes garantiria fama eterna, assim, aceitaram sem hesitar. Os primeiros a aprender o sistema fonético chinês mudaram-se imediatamente para o Palácio do Príncipe de Beitang.

Quando todos se reuniram, ficaram atônitos. Eram sempre os mesmos! Todos praguejavam contra a astúcia de Qin Zichuan, mas nenhum teve coragem de ir embora. Alguns quiseram trazer toda a família, mas foram prontamente recusados por Qin Zichuan. Embora não lhe faltasse dinheiro, o palácio de Beitang não comportaria tantos criados e serviçais!

A redação do novo dicionário seria o maior empreendimento do gênero já visto. Com esse grupo de eruditos, ninguém sabia quando terminariam o trabalho. Além de seus discípulos e netos, o imperador Li II também enviou reforços. Porém, Qin Zichuan manteve sua exigência: quem quisesse participar deveria juntar-se a Beitang e permanecer lá por três anos.

Esses homens não eram tolos; não perderiam por nada uma oportunidade tão valiosa. Assim, antes mesmo de partir para suas terras, Qin Zichuan já havia recrutado uma legião de talentos para Beitang.

Enquanto isso, os patriarcas das cinco grandes famílias e das sete casas reuniram-se na família Wang para discutir um plano.

— Esse Príncipe de Beitang é realmente odioso, ousando nos excluir da redação do novo dicionário! — exclamou um deles, indignado.

— Qin Qiong também não vale nada! Mandei emissários à sua casa, mas ele recusou todos, dizendo que não receberia visitas! — protestou outro.

— Kong Yingda é ainda pior, mandou que esquecêssemos essa ideia, dizendo que não somos dignos! — vociferou um terceiro.

— Se nem as cinco famílias e sete casas são dignas de participar, quem em toda a Grande Tang seria? — gritou outro, furioso.

Os patriarcas estavam tão irados que tremiam, todos tomados por uma indignação inconsolável. Decidiram, em consenso, procurar o imperador Li II. Afinal, Kong Yingda, por mais influente que fosse, não poderia desobedecer ao imperador!

Apresentaram petições, alegando estarem preocupados com os interesses do soberano, mas não receberam qualquer resposta. Por fim, foram ao palácio, mas Li II recusou-se terminantemente a recebê-los.

Além de ignorá-los, amaldiçoou-os em silêncio: “Na minha coroação, pedi que servissem ao império, e todos recusaram. Agora, brigam por causa de um dicionário! Se querem participar, esqueçam!”

Reunidos na residência Wang, todos estavam cabisbaixos, sem saber o que fazer.

— O tio do Príncipe de Beitang, Qin Qiong, é da nossa região de Shandong, e sua esposa é de um ramo colateral dos Cui de Boling. Se casarmos uma filha Cui com algum parente dele, poderemos atraí-lo para o nosso lado — sugeriu o patriarca Cui, animado.

Porém, os outros patriarcas não aprovaram a ideia.

— Não creio que seja adequado! A esposa de Qin Shubao já é dos Cui, e vocês já tentaram prejudicar o Príncipe de Beitang antes; seria imprudente. Além disso, a esposa do Duque de Lu é uma filha da minha família, e a família Cheng sempre se deu bem com o Príncipe de Beitang. Será mais apropriado unir uma filha minha a ele — contrapôs o patriarca Lu.

Mal haviam terminado de falar, os outros patriarcas começaram a se agitar, aflitos. Os dois queriam monopolizar tudo!

Como poderiam ficar tranquilos?

— Senhores, não se precipitem. As cinco famílias e sete casas sempre foram unidas; devemos agir juntos. Quem agir sozinho, que se retire! — bradou Wang Yushou, indignado.

Como chefe da família Wang, seu filho havia ofendido Qin Zichuan. Inicialmente, julgou ser algo sem importância, mas não só não conseguiram prejudicá-lo no tribunal, como agora estavam à mercê dele!

Com o lançamento do novo dicionário, Wang Yushou repreendeu duramente Wang Zitao, ordenando que ele ficasse em casa refletindo sobre seus erros. Contudo, a situação era ainda mais complicada do que imaginara. Não só a reputação do Príncipe de Beitang crescia, como a antiga união das cinco famílias e sete casas estava se desfazendo, cada uma buscando seus próprios interesses.

Se quisessem, como antes, unir-se no tribunal para derrubar o Príncipe de Beitang, isso já não era possível.

— O rancor entre o Príncipe de Beitang e sua família Wang é profundo; temo que isso possa nos prejudicar — disse o patriarca Li dos Li de Longxi, visivelmente hesitante.

Estava claro que ele já não queria mais caminhar junto com a família Wang. Depois de sua fala, todos os olhares recaíram sobre Wang Yushou.

— É melhor resolvermos as inimizades. Irei pessoalmente pedir desculpas em nome do meu filho; acredito que o Príncipe de Beitang me dará essa consideração — afirmou Wang Yushou, confiante.

Para ele, baixar-se a ponto de pedir desculpas a Qin Zichuan era uma humilhação sem igual. Mas, como Qin Zichuan era o editor-chefe do novo dicionário, não tinha alternativa.

Diante disso, nada mais restava aos outros patriarcas, embora cada um estivesse arquitetando seus próprios planos em segredo.

— Fiquem tranquilos. Se Kong Yingda e os outros podem participar da redação do Novo Dicionário, as cinco famílias e sete casas também poderão — garantiu Wang Yushou, tentando acalmar os ânimos.

Se até a família imperial desejava aliar-se à família Wang, por que o Príncipe de Beitang, com sua origem modesta, recusaria?

— Wang está certo. Assim que o Príncipe de Beitang se aliar a nós, poderemos criar nosso próprio projeto de dicionário — disse o patriarca Cui, apressando-se em mostrar boa disposição, temendo ser excluído.

Eles não acreditavam que Qin Zichuan recusaria uma aliança matrimonial com a família Wang. Desde a dinastia Han, as famílias nobres sempre valorizaram essas uniões. Até o imperador Li II buscava esse tipo de aliança; quanto mais Qin Zichuan, um proprietário rural que ascendera recentemente.

O convite foi enviado imediatamente à residência de Qin Qiong, não ao Palácio de Beitang, para que ele atuasse como intermediário e a família Wang não perdesse a dignidade. Caso enviassem diretamente ao palácio e a notícia se espalhasse, a família Wang seria alvo de chacota.

Ao entardecer, Wang Yushou e Wang Zitao foram de carruagem à casa de Qin Qiong.

— Seja respeitoso diante do Príncipe de Beitang, admita seu erro, e não volte a tocar nesse assunto — recomendou Wang Yushou ao filho.

Wang Zitao assentiu, mas estava tomado pelo medo.

— Se não fosse ele o inventor do sistema fonético e do novo dicionário, minha família Wang jamais aceitaria uma aliança com ele. É uma injustiça para Shufang — suspirou Wang Yushou, aborrecido.

No fundo, ele desprezava Qin Zichuan.