Capítulo 0039: Retorno a Youzhou

"Descanse em paz, general!"
"Descanse em paz, general!"
O povo de Chang'an olhava em direção à fronteira, gritando entre lágrimas.
O General da Armadura Branca, para proteger os portões do reino, preferiu a morte a recuar, e todo o exército foi aniquilado.
Mas ele não deixou sequer um nome.
Quanta tristeza!
Ele não era apenas o deus da guerra e herói nos corações de todos, mas também a fé dos han de todo o mundo!
Preferir morrer em batalha a viver indignamente.
Este é o orgulho dos filhos do Yan e Huang!
Este é o espírito indomável do povo han!
No interior do palácio imperial.
Sua Majestade Li II, com uma faixa branca enrolada na cabeça, ajoelhava-se diante do Salão do Orvalho Doce, olhando em direção à fronteira.
A Imperatriz Zhangsun ajoelhava-se atrás dele.
Os príncipes ajoelhavam-se atrás dela.
As princesas ajoelhavam-se atrás deles.
No palácio inteiro, todos estavam ajoelhados no chão.
Eles fixavam o olhar na direção da fronteira, chorando inconsolavelmente.
"General, descanse em paz!"
Eles gritavam, sufocados pela emoção.
Aquela noite estava destinada a ser uma noite sem sono para a Grande Tang.
Todos estavam se despedindo do General da Armadura Branca e dos demais guerreiros.
A tristeza envolvia toda a Dinastia Tang.
As lágrimas corriam como rios, fluindo em direção à fronteira.
...
A Primeira General feminina da Grande Tang, Li Shengnan, liderava dez mil soldados de vanguarda, correndo velozmente para a fronteira.
Mesmo com a noite já escura.
Os dez mil soldados marchavam dia e noite, tochas erguidas.
Quanto mais se aproximavam das margens do Rio Wei, mais profunda era a dor no coração de Li Shengnan.
"General da Armadura Branca, você certamente ainda está vivo, não está?"
Li Shengnan repetia para si mesma em pensamento.
"Avancem! Precisamos chegar a Dingzhou antes do amanhecer!"
Li Shengnan ordenava em voz alta.
...
Em Youzhou, na residência do Grande Comandante.
O velho soldado de um braço só conduziu o povo de Youzhou, trazendo Qin Zichuan e o cavalo Vermelho-Fogo para ali.
O Grande Comandante de Youzhou, Chai Shao, havia partido para Chang'an antes da invasão turca.
O prefeito Zhang Yuanzhi e sua esposa preferiram morrer a fugir, tombando em batalha junto com inúmeros soldados de Youzhou.
Naquele momento, não restavam mais guerreiros em Youzhou.
O velho soldado de um braço só tornou-se o esteio de todos, levando Qin Zichuan à residência do comandante.
Uma mulher de Youzhou, com as mãos trêmulas, segurava uma tesoura e cortava cuidadosamente a faixa branca enrolada no abdômen de Qin Zichuan.
Em seguida, uma massa de intestinos escorreu para fora.
Todos ofegaram de espanto ao ver.

"General!"
Eles não contiveram o grito, as lágrimas jorrando dos olhos.
Retiraram a armadura de Qin Zichuan, despiram-no.
Naquela pele alva, havia feridas incontáveis.
A carne estava aberta, expondo ossos e músculos.
A dor apertava o peito de todos ao ver tal cena.
O General da Armadura Branca era, no coração do povo, um deus da guerra encarnado, capaz de tudo.
Mas ao verem tantas feridas, sentiam uma tristeza profunda.
Foi com seu sangue e carne que ele salvou a cidade de Youzhou e a vida de todos.
Mas ele...
"Tragam logo água quente!"
O único médico do interior gritava sem cessar.
Bacias e mais bacias de água quente eram trazidas, e logo saíam cheias de água ensanguentada.
Ninguém sabia quantas bacias foram usadas, nem quantas faixas de pano, até que todos os ferimentos de Qin Zichuan foram limpos.
Ao terminar, o médico caiu sentado no chão, exausto.
"Velho Wang, como está o general?"
O soldado de um braço só perguntou, com lágrimas nos olhos.
"Os ferimentos são graves demais, temo que..."
O velho Wang suspirou, e as lágrimas lhe escorreram pelo rosto.
A tristeza rapidamente se espalhou entre todos ali.
Sentaram-se à porta, enxugando as lágrimas em silêncio, rezando por ele, vigiando-o em silêncio.
Aquela noite, sabiam, seria sem sono.
...
O exército turco mantinha-se acordado em meio a tochas acesas.
O Khan Jieli caminhava de um lado para outro na tenda do comando.
A noite era profunda, mas ele não conseguia conciliar o sono.
Enquanto não encontrassem o General da Armadura Branca, ele não teria paz.
"Khan, cuide de sua saúde! O General da Armadura Branca está gravemente ferido, certamente não sobreviverá ao amanhecer!"
O conselheiro turco tentava confortá-lo com cautela.
"Amanhã ampliem a busca, continuem procurando o paradeiro do General da Armadura Branca."
O Khan Jieli falou entre dentes cerrados.
A cena do General da Armadura Branca matando guerreiros turcos não saía de sua mente.
O medo infinito estava gravado profundamente em sua alma.
"Khan, devemos partir para as margens do Rio Wei, ou perderemos a oportunidade!"
O conselheiro alertou.
"O exército da Grande Tang não é ameaça, não acredito que tenham um segundo General da Armadura Branca!"
O Khan Jieli falou, rangendo os dentes.
...
"Não é bom, avistaram cavaleiros turcos nos arredores da cidade!"
Soou um grito de alarme na silenciosa Youzhou.
"Protejam o general!"
O velho soldado de um braço só agarrou sua cimitarra e se preparou.

"Rápido, protejam nosso benfeitor."
"Mesmo que morramos, não deixaremos esses malditos turcos se aproximarem da porta!"
Os habitantes de Youzhou, armados, gritavam enquanto bloqueavam a entrada.
Os soldados de Youzhou já haviam tombado todos no campo de batalha, restando apenas eles.
Agora, com o General da Armadura Branca gravemente ferido, jamais permitiriam que esses turcos causassem mais dano ao seu benfeitor!
O burburinho do lado de fora acordou Qin Zichuan de um pesadelo.
Ele abriu os olhos de repente, estranhando o ambiente ao redor.
Após uma noite de repouso e com o sistema curando suas feridas lentamente, sentia-se bem melhor.
Empurrou a porta do quarto e, ao ver os idosos, mulheres e crianças no pátio, ficou parado, surpreso.
"General!"
"Benfeitor, finalmente acordou!"
Os habitantes de Youzhou, ao verem Qin Zichuan de pé diante de si, emocionaram-se profundamente.
Logo as lágrimas vieram, chorando de alegria.
"Graças aos céus, o general superou o perigo."
"Obrigado, céus, por protegê-lo."
Diziam, olhos vermelhos, em sussurros contínuos.
"O que estão fazendo?"
Qin Zichuan apontou para as armas em suas mãos, franzindo a testa.
"General, volte para dentro, nós o protegeremos!"
"Malditos turcos, se quiserem machucar o general, terão que passar por cima do meu cadáver!"
Apertavam as armas, determinados a morrer se preciso, e gritavam.
O General da Armadura Branca havia se ferido por eles.
Agora, era a vez deles protegerem o general!
Diante de olhares tão sinceros.
Ouvindo palavras tão carinhosas.
Os olhos de Qin Zichuan se encheram de lágrimas.
"Por esse povo simples e bondoso, que importa morrer?"
Murmurou para si mesmo, esforçando-se para sorrir para eles.
Fechou lentamente a porta.
No quarto, vestiu a armadura branca, já em farrapos, e pegou a alabarda.
Não podia assistir passivamente aqueles camponeses morrerem por sua causa!
Eram os últimos habitantes de Youzhou.
Não permitiria que Youzhou se tornasse uma segunda Dingzhou!
Qin Zichuan abriu a porta, surgindo diante de todos com sua armadura ensanguentada.
"General!"
"Benfeitor!"
Os olhos do povo de Youzhou se encheram de lágrimas, e gritaram o nome de Qin Zichuan, emocionados.
O General da Armadura Branca vestia novamente sua armadura manchada, e mais uma vez empunhava sua arma.
Não ia para a batalha — ia para a morte!