Capítulo 2: Destruição do Livro Genealógico

Na vida passada, Zhi Yuan utilizou o fato de ser o único parente vivo de Yin Jiang para, gradualmente, tomar posse da plantação de chá da família Jiang. Depois, por puro interesse próprio, destruiu tudo por completo. Nesta vida, Yin Jiang retornou através do renascimento, e queria ver até onde seu estimado tio poderia chegar em sua desfaçatez.

— Você! — A mão de Zhi Yuan, apontando para Yin Jiang, tremia um pouco; logo, bradou furioso: — Em que momento ainda se distingue família Zhang ou família Jiang? Todos viemos da mesma linhagem, somos uma só família, não há separação entre nós.

— Tio, essa sua fala não está correta — respondeu Yin Jiang, erguendo o olhar, com indiferença. — Quando foi que o nome do senhor apareceu no registro genealógico da família Jiang? Eu não sabia disso. Ou será que, sem meu conhecimento, o senhor mudou de sobrenome e entrou na linhagem dos Jiang?

Ao mencionar o registro genealógico, Yin Jiang lembrou-se de algo. Recordava que, em sua vida anterior, Zhi Yuan exibira o registro da família Zhang, onde constava ela, junto dos pais, todos na folha da família Zhang.

Em tese, seu pai, por ser agregado à família Jiang, deveria estar separado no registro. No entanto, os Zhang, por interesse nos lucros da família Jiang, permitiram que a família de Yin Jiang constasse tanto no registro dos Jiang quanto no dos Zhang. Mas o registro dos Zhang não era o desejo de sua família.

Yin Jiang abaixou os olhos em reflexão. Já que pretendia romper com os Zhang, era preciso resolver primeiro a questão do registro genealógico.

Zhi Yuan ficou sem palavras, mas logo tirou de dentro do casaco um livro antigo, exibindo-o com certa satisfação. — Seu pai não lhe contou, não é? Você é, oficialmente, uma pessoa da família Zhang. Está escrito no nosso registro: Yin Zhang.

— Yin Zhang? — Yin Jiang estreitou os olhos, mantendo a expressão impassível. — Que Yin Zhang? O que o tio está dizendo? Não entendo.

Que piada. Como podia não saber que mudaram seu nome? Os Zhang não tinham mesmo vergonha.

— Venha, veja você mesma — Zhi Yuan resmungou, abrindo o registro e apontando para o nome da família de Yin Jiang. — Veja com seus próprios olhos: está escrito Yin Zhang.

Um sorriso arrogante surgiu em seus lábios, como se tudo da família Jiang já estivesse sob seu controle.

Yin Jiang lançou-lhe um olhar frio. — Tio, deve estar com a visão turva. Onde está nosso nome?

— Com a visão turva? Você só vai acreditar vendo o caixão? Olhe com atenção, está aqui — Zhi Yuan empurrou o registro genealógico para bem perto de Yin Jiang, falando em tom solene. — Não se deve esquecer as origens. Já que você é da família Zhang, como chefe da linhagem, tenho direito de cuidar dos seus assuntos. Menina, sem adultos por perto, cuidado para não ser enganada sem perceber.

O falatório de Zhi Yuan não abalou Yin Jiang. Ela apenas fixou o olhar no registro genealógico em sua mão, os olhos semicerrados. — É mesmo? Vou olhar com atenção.

Num instante, ela foi rápida: tomou o registro para si, arrancou a folha com o nome de sua família e, sem hesitar, engoliu-a.

Viu claramente: ali estavam os nomes dela e dos pais. E, como Zhi Yuan dissera, seu nome no registro dos Zhang era Yin Zhang.

Se não existisse o registro da família Jiang, outros poderiam mesmo acreditar que ela era Yin Zhang. Yin Jiang desconfiava que seus pais nem sabiam do registro dos Zhang. Se soubessem, não permitiriam que os Zhang mudassem o sobrenome da filha.

De qualquer modo, ela nunca deixaria o nome de sua família constar novamente no registro dos Zhang. Além de destruí-lo, precisava ir ao cartório para verificar como estava o registro oficial.

— Você, você, que insolência! — Zhi Yuan ficou atordoado, mas logo reagiu, avançando para apertar a boca de Yin Jiang e obrigá-la a cuspir o papel.

Céus, e agora? Sem o registro, como iria controlar a família Jiang?

Yin Jiang atirou o registro no peito de Zhi Yuan, recuando vários passos para escapar de suas mãos.

Zhi Yuan, apressado, pegou o registro e tentou novamente avançar sobre Yin Jiang, mas foi bloqueado por Xiao Lu, que chegara ao ouvir o barulho.

— O que pretende fazer, senhor? — Xiao Lu colocou-se entre Yin Jiang e Zhi Yuan, encarando-o com agressividade. — O senhor está querendo se aproveitar do luto da nossa dona e do senhorio, e abusar da solidão dela?

— Saia da frente! — Zhi Yuan tentou empurrar Xiao Lu para o lado. Com Yin Jiang, ele tinha algum respeito, mas com uma criada, não.

No entanto, como dama de companhia de Yin Jiang, Xiao Lu não era fácil de intimidar. Segurou firme o pulso de Zhi Yuan, ameaçando: — O senhor está me obrigando a chamar a polícia!

— Alguém, vá ao cartório! — Xiao Lu gritou para a porta, mandando um dos criados chamar as autoridades.

Ao ouvir essa ameaça, Zhi Yuan mudou de expressão, esforçando-se para se libertar do pulso de Xiao Lu e recuando dois passos.

Lançou um olhar furioso a Xiao Lu, depois fixou Yin Jiang atrás dela, apontando e vociferando: — Muito bem! Não venha pedir ajuda a mim no futuro!

Yin Jiang respondeu, serena: — Não se incomode, tio.

Ela jamais pediria. Quem recorria ao esforço de Zhi Yuan acabava destruindo toda a família.

— Hmpf! — Zhi Yuan bufou, girou nos calcanhares e saiu apressado, abraçando o registro.

Yin Jiang observou sua partida, tomada de reflexão. Com essa ruptura, as questões da família Zhang não envolveriam mais a linhagem Jiang.

Ao voltar a si, encontrou Xiao Lu ainda em guarda à sua frente. Sentiu um calor no coração; Xiao Lu era sua dama de companhia, cresceu com ela desde a infância, e tinham forte vínculo.

Costumavam treinar juntas alguns movimentos simples de defesa, e Xiao Lu, por ser forte, foi capaz de intimidar Zhi Yuan.

Infelizmente, na vida passada, nem ela nem Xiao Lu tiveram um bom destino.

Depois daquele encontro, Zhi Yuan fez um acordo secreto com outros chefes de família, planejando invadir e dividir a plantação de chá dos Jiang.

Antes da temporada de colheita, o problema de Mengshan permanecia sem solução. Se não entregassem o chá ao governo, a família Jiang estaria perdida.

Sem alternativas, na vida anterior, ela seguiu a sugestão de Zhi Yuan e tornou-se concubina do novo magistrado imperial, Li Ji.

Inicialmente, não queria aceitar, mas ao conhecer Li Ji — jovem, belo e sereno — ficou fascinada, inexperiente diante do mundo. Como Li Ji viera a Sichuan para supervisionar o Departamento do Chá e Cavalos e aprimorar o sistema de monopólio do chá, Yin Jiang acreditou que ele poderia resolver a crise da plantação e proteger sua família, aceitando a proposta.

Não sabia que, na vida passada, Zhi Yuan usara algum método obscuro e Li Ji não recusara, mas também não lhe dera reconhecimento oficial. Manteve-a isolada no jardim interno, sem permitir que saísse.

Depois, Yin Jiang percebeu que fora enganada por Zhi Yuan e por Li Ji.

Li Ji, oficialmente, veio supervisionar o Departamento do Chá e Cavalos, mas na verdade investigava quem participava do comércio ilegal de chá por cavalos.

Era um caso de grande alcance, e, entre os envolvidos, Zhi Yuan estava no centro.

Zhi Yuan não só dividiu as montanhas de chá dos Jiang em Mengshan, entregando-as a outras famílias para obter vantagens, como também aderiu ao movimento rebelde, inspirado por Wang Xiaobo e Li Shun, recrutando secretamente soldados para a causa.