Capítulo 17: Sem Vergonha

Os Comerciantes de Chá da Dinastia Song Árvore solitária, sem companhia. 2352 palavras 2026-03-04 09:02:06

Diante da pressão intensa de Jiang Yin e Xiao Luo, Zhang Yang ficou com o rosto sombrio.

Ele não podia descarregar sua raiva em Jiang Yin, então só restava xingar Xiao Luo: "Cale a boca, sua criada insolente!"

"Que história é essa de árvore genealógica ou não." Ele forçou um sorriso para Jiang Yin. "Com ou sem árvore genealógica, somos todos da mesma família pelo sangue. Isso é o que importa, não precisa tratar como estranha, não é, A Yin?"

Jiang Yin lançou-lhe um olhar frio. "Enfim, nossas famílias já cortaram todos os laços. Daqui em diante, não venha mais se envolver conosco."

Este sujeito era mais esperto que Zhang Yuanzhi, não falava de árvore genealógica, mas sim de laços de sangue.

De fato, laços de sangue são ligações impossíveis de romper.

Mas e daí? Hoje ela já não se deixava mais prender por laços de sangue.

Jiang Yin terminou de falar e entrou em casa, sem se importar com a expressão de Zhang Yang.

No entanto, Zhang Yang, com o semblante carregado, apressou-se e a interceptou: "Que conversa é essa de cortar relações? Como pode ser tão ingrata? Meu pai sabe disso?"

Ele continuou: "Não se esqueça de que, neste momento, somos sua única família. Se meu pai souber, certamente ficará decepcionado com você."

Ele não compreendia por que Jiang Yin havia mudado de atitude de repente; dias atrás ela ainda dependia muito do pai dele.

Jiang Yin arqueou as sobrancelhas: "O tio sabe, claro. Ele também sabe que os negócios da família Jiang nada têm a ver com a família Zhang."

É claro que ela sabia o que Zhang Yang pensava. Achava que ela já estava sob o controle dele e do pai, que ainda confiaria neles como antes.

Que pena. Chega o momento em que todos despertam. Ela não cometeria os mesmos erros da vida passada.

"Muito bem, é assim que você é." Zhang Yang apontou para ela, rangendo os dentes. "Depois não venha me implorar!"

Com um movimento brusco da manga, foi embora.

Jiang Yin soltou uma risada fria, ignorou-o e entrou direto na mansão.

Porém, mal atravessou o portal, deparou-se com o velho mordomo amarrado a uma coluna.

"Vovô Zhao!" Os olhos de Jiang Yin se arregalaram e ela correu apressada, ajudando junto com Yan Ge'er e Xiao Luo a soltá-lo.

Jiang Yin, preocupada, perguntou: "Vovô Zhao, como está? Não se machucou?"

O velho Zhao era o antigo mordomo da mansão da família Jiang em Yazhou; estava lá desde que a mansão existia.

Era mais velho até mesmo que o tio Wang. Zhang Yang, esse miserável, ousou tratar o vovô Zhao assim; ela se arrependeu de não ter impedido Zhang Yang antes.

Um sujeito tão perverso devia mesmo ser entregue às autoridades.

O mordomo Zhao, recuperando-se, falou com gentileza: "Não foi nada grave, senhorita, não se preocupe. Só que os guardas da mansão saíram à procura do mordomo Cao, e foi aí que o jovem Zhang aproveitou a oportunidade."

"Por que a senhorita veio a Yazhou? Aqui anda muito perigoso!"

Ele olhou para Jiang Yin com preocupação, temendo que ela pudesse se meter em problemas fora de controle.

No entanto, Jiang Yin balançou a cabeça: "Se eu não viesse, não saberia de tantas coisas acontecendo. Por que o senhor não me avisou, vovô Zhao? Um assunto tão grave, como eu poderia me omitir?"

Ela era a única herdeira da família Jiang, e tudo o que dissesse respeito à família deveria passar por ela.

Além do mais, com tantos problemas recaindo sobre os seus, como poderia ficar à parte?

O mordomo Zhao, caminhando de volta ao interior, balançou a cabeça: "A senhorita tem estado tão ocupada ultimamente, não quisemos incomodá-la com tudo."

Jiang Yin apressou-se: "Não incomodam, vovô Zhao, não precisa tratar com tanta formalidade. E sobre o mordomo Cao, há alguma pista de seu paradeiro?"

Dizer ou omitir dependia de um momento. Se escondessem dela, teriam de resolver o problema por conta própria.

Mas obviamente, nada fora resolvido e as coisas só pioravam.

"Nenhuma." O mordomo Zhao suspirou. "O mordomo Cao parece ter desaparecido da face da Terra. Procuramos por toda parte e não encontramos vestígio dele. Suspeito que tenha sido vítima de uma emboscada."

"Emboscada? Quem faria isso, e por quê?" Jiang Yin sentou-se no salão principal, fez sinal para que o mordomo também se sentasse, e mudou de assunto: "Deixemos isso por enquanto. Vovô Zhao, conte o que aconteceu hoje. Zhang Yang veio hoje?"

Ela pensava que Zhang Yang já estava ali há vários dias, mas pelo estado de Zhao parecia que ele havia chegado há pouco.

De fato, o mordomo Zhao assentiu: "Sim, o jovem Zhang chegou há cerca de uma hora. Quis abrir o depósito e eu não deixei, então me amarrou."

"Por sorte, eu não estava com as chaves do depósito e ele não conseguiu pegar nada. E depois... foi o que a senhorita viu."

"Ele queria pegar coisas do depósito?" Jiang Yin repetiu, incrédula.

Não havia notícias de problemas na cidade, Zhang Yang não deveria estar passando necessidades, por que então cobiçava o depósito?

O mordomo Zhao hesitou, mas por fim explicou: "A senhorita talvez não saiba, mas ultimamente o jovem Zhang andou de olho numa cortesã recém-chegada de Yangzhou. Fez de tudo para agradá-la, até brigou com o jovem Shen da família Shen."

Jiang Yin ficou muda.

Então fora Zhang Yang quem brigara com Shen Fuguai. Ficou sem palavras por um momento.

Cobiçando o agrado de uma mulher, sua pálpebra tremeu. De repente, pensou em algo e virou-se para Xiao Luo: "Vá já ao meu quarto e ao da minha mãe ver se sumiu algo."

Zhang Yang não precisava de dinheiro, mas sim de coisas raras. Se não conseguiu abrir o depósito, talvez tenha se voltado para as joias dela e da mãe.

Pensar que os pertences seus e de sua mãe poderiam ser dados a uma prostituta a encheu de raiva. Levantou-se de um salto, segurou a barra do vestido e seguiu Xiao Luo direto ao quarto da mãe.

Embora a família não viesse com frequência, nunca faltavam roupas e joias ali. E eram todas de altíssima qualidade.

Como era de esperar, não só a caixa de joias da mãe estava quase vazia, como a dela também.

Jiang Yin, furiosa, apertou o peito e respirou fundo. Que sujeito desprezível. Se perder as suas, que seja, mas nada das relíquias da mãe poderia sumir.

"Absurdo, um verdadeiro absurdo!" O mordomo Zhao xingava repetidamente. "A culpa é minha por não vigiar direito. Senhorita, fique tranquila, vou recuperar tudo imediatamente!"

A jovem senhorita acabara de atingir a maioridade; se isso se espalhasse, que seria de sua reputação?

"Espere, vovô Zhao." Jiang Yin, já mais calma, cerrou os punhos. "Eu mesma irei. Por favor, chame de volta os guardas que saíram e leve-os até o bordel para me buscar!"

Queria ver de onde Zhang Yang tirava coragem para roubar seus pertences e dá-los a outra.

Acompanhada de Xiao Luo e Yan Ge'er, saiu da mansão e foi direto ao mais famoso bordel de Yazhou.

Ainda não tinham chegado à porta quando encontraram Wang Heng, que voltava de resolver seus próprios assuntos.

Ao saber que as joias tinham sido levadas ao bordel, Wang Heng não disse uma palavra, sacou a espada e avançou decidido, pronto para arrastar Zhang Yang de lá.

Mas um bordel não é lugar para entrar e fazer o que se quer; por trás daqueles salões havia gente poderosa protegendo os interesses do local.

Os quatro chegaram com ímpeto, mas não conseguiram entrar. Jiang Yin, então, ficou à porta e gritou em alto e bom som:

"Zhang Yang, apareça já! Não se esconda feito tartaruga, quem tem coragem de roubar meus pertences que arque com as consequências!"