Capítulo 35 O Templo da Lâmpada da Sabedoria

A família Jiang tinha um traidor; essa suspeita não apenas chocou Quarta Senhora Jiang, como também deixou Jiang Yin profundamente inquieta.

Embora fosse apenas uma suposição, para Jiang Yin aquilo parecia praticamente certo.

Depois do choque inicial, Quarta Senhora Jiang permaneceu em silêncio. Alguém tramava sob seu nariz e ela não havia percebido; isso a fazia sentir-se extremamente frustrada.

Mas, e se não fosse verdade? Ela apertou os lábios, um tanto contrariada: “Tem certeza?”

Nessas duas palavras curtas, Jiang Yin percebeu o misto de raiva e dúvida.

Ela encolheu os ombros, resignada: “Eu também espero que não seja, mas o coração humano é imprevisível; quem pode garantir com certeza que não há um traidor entre nós?”

Nas encostas das duas colinas de chá da família Jiang, grandes áreas de chá foram danificadas. Se não houvesse um traidor ajudando de dentro, como poderiam ter feito tudo sem deixar vestígios?

Além disso, o roubo de terra na plantação de chá continuava. Até agora, ninguém havia encontrado o culpado, tampouco pistas sobre seu paradeiro.

A não ser que fossem todos mestres impecáveis, em condições normais sempre haveria algum indício.

Quarta Senhora Jiang baixou os olhos e, só após um longo tempo, exalou, desanimada: “Você tem razão, o coração humano é imprevisível. Fique tranquila, serei discreta. Não importa o que aconteça, estarei ao seu lado.”

Ao dizer isso, ela se lembrou repentinamente do episódio da mudança recente e seu rosto corou levemente.

Logo, um tanto embaraçada, disse: “Sobre aquele dia em que fui embora, foi erro meu. Dei ouvidos a rumores... Ainda que não fossem rumores infundados, de fato vi com meus próprios olhos algo na cidade, igual ao que diziam.”

“Mas agora sei que você não é assim, Yin,” explicou apressada.

Quando os pais de Jiang Yin partiram, Quarta Senhora havia visto que Jiang Yin confiava plenamente em Zhang Yuan. Depois, soube-se que até Madame Feng fora expulsa, o que só trouxe decepção e desgosto à família.

Ela não sabia o motivo da súbita mudança de Jiang Yin, mas ao menos era uma mudança para melhor. Em muitos aspectos, sentia-se inferior à prima.

“Não é culpa de vocês.” Jiang Yin espreguiçou-se e, olhando para a plantação de chá, disse com os olhos semicerrados: “Antes eu era ingênua demais, via tudo de forma simples. Mas não se preocupe, Quarta Senhora, daqui em diante apenas eu mesma poderei me derrotar. Enquanto houver vida em mim, defenderei a família Jiang com todas as minhas forças!”

Um verdadeiro guerreiro não precisa vangloriar-se do passado, muito menos de erros de outras vidas.

Os olhos de Quarta Senhora Jiang se encheram de lágrimas, mas antes que pudesse dizer algo, foi interrompida por Jiang Yin.

“Vamos, Quarta Senhora, vamos até o Templo Zhi Ju fazer preces e encontrar o Mestre Pu Hui.”

Dizendo isso, Jiang Yin mudou de direção, caminhando em direção ao templo.

Quarta Senhora apressou-se atrás, ainda intrigada: “Ao Templo Zhi Ju?”

“Sim!” Jiang Yin respondeu com seriedade. “O ladrão anda ousado demais, ousando cobiçar as terras do Jardim Imperial de Chá. Como vizinhos, é meu dever ir ver como estão as coisas e prestar minha solidariedade.”

O Templo Zhi Ju ficava no meio da montanha, não longe do Jardim Imperial de Chá.

Antes de subir, Jiang Yin visitou as sete frondosas árvores de chá do jardim, orgulhosa de seu crescimento.

Logo chegaram à entrada do templo. Os portões estavam abertos e, à porta, um jovem monge varria o chão.

Jiang Yin ergueu os olhos e viu, à direita do portão, a inscrição: “Quem poderá beber o orvalho dos céus?”, e à esquerda: “Tente colher água da fonte para preparar um chá puro”, tendo acima o letreiro transversal: “Chá e zen, um só sabor”.

Como Jiang Yin visitava o templo todos os anos e a plantação de chá da família ficava logo ao lado, todos os monges a conheciam, assim como à Quarta Senhora.

Ao vê-las chegar, o monge largou a vassoura e se aproximou: “Que a paz esteja convosco, estimadas visitantes, por favor entrem.”

Jiang Yin retribuiu a saudação com um sorriso contido: “O Mestre Pu Hui está?”

O jovem monge assentiu com um sorriso: “Está, Jovem Senhora Jiang. Por favor, aguardem um instante, irei avisar o abade.”

“Obrigada pelo incômodo,” agradeceu Jiang Yin.

Mestre Pu Hui era o abade do templo, o segundo fundador do Templo Zhi Ju, homem de grande virtude e respeitado até pelos oficiais da corte.

Enquanto o jovem monge ia procurar o mestre, Jiang Yin, Quarta Senhora e a pequena Luo entraram no templo.

Talvez pelo local isolado e pela hora ainda cedo, além de não ser dia de devoção, o templo estava silencioso e vazio.

A única coisa que se podia ouvir era o som límpido da antiga fonte do templo.

Essa nascente, alimentada por uma cascata que descia da montanha, fornecia água cristalina e doce, tornando o chá preparado ali especialmente perfumado.

Jiang Yin lançou um olhar ao redor e, em seguida, foi acender um incenso ao ancestral do chá, Wu Lizhen.

Mal terminara de ofertar o incenso, Mestre Pu Hui surgiu.

“Mestre Pu Hui!” Jiang Yin cumprimentou-o com alegria. “Há quanto tempo, espero que esteja bem.”

O mestre retribuiu a saudação e, com gentileza, disse: “Agradeço a preocupação, Jovem Senhora Jiang. Estou bem, graças aos céus.”

Ele indicou que Jiang Yin e as demais se sentassem e, notando o semblante cansado da jovem, consolou-a: “A vida e a morte seguem o curso do destino. Tudo surge e se desfaz conforme a vontade do céu; aceite o inevitável, Jovem Senhora Jiang.”

“O destino é fixo?” murmurou Jiang Yin, esboçando um sorriso. “Mas e quando o acaso muda tudo? Se a mudança for grande demais, o que fazer?”

Seu destino era morrer cedo, mas a maior mudança foi ter renascido.

Antes, Jiang Yin tinha fé budista, mas apenas por precaução, nunca entregando-se totalmente. Porém, depois de algo tão improvável quanto renascer, ela não só passou a acreditar, como temia que, se ali estivesse o próprio Buda, talvez percebesse sua alma e a condenasse eternamente.

Mestre Pu Hui girou os grãos de seu rosário e, encarando-a com significado, disse: “A verdadeira virtude é aceitar o que vem do céu. Não se prenda a becos sem saída; tudo tem seu propósito.”

Ao ouvir isso, Jiang Yin estremeceu, sentindo-se desconfortável diante do mestre.

Achava que ele percebera algo, ou talvez não, limitando-se a consolá-la pela perda dos pais.

Quarta Senhora, ao lado, pensava o mesmo: que Mestre Pu Hui procurava confortar o luto de Jiang Yin, por isso manteve-se em silêncio.

O mestre não pressionou Jiang Yin, apenas seguia manuseando o rosário em silêncio.

Logo, Jiang Yin clareou as ideias. Mesmo que ele tivesse percebido algo, ela estava em paz consigo mesma; não temia os deuses.

Com o coração leve, ergueu o olhar: “Agradeço, Mestre Pu Hui. Gostaria de acender duas lamparinas pela alma de meus pais. Dedicaram a vida a este local, tenho certeza de que isso os alegraria.”

Além disso, trouxera os memoriais dos pais para, em data propícia, colocá-los no templo ancestral da família.

“Muito louvável,” respondeu o mestre, inclinando-se. “Claro que sim. Sua devoção será abençoada pelo Buda.”

Jiang Yin agradeceu com uma reverência e fez generosa doação ao templo.

Depois de acender as lamparinas, Jiang Yin aproveitou o momento e perguntou ao mestre: “Ultimamente, apareceram ladrões na plantação de chá da família Jiang. Não só danificaram as árvores, como também roubaram muita terra. Há poucos dias, ousaram até tentar roubar terra do Jardim Imperial. Mestre, por acaso notou alguma coisa estranha?”