Neblina e Chuva da Dinastia Jin Oriental

Deixando de lado as conversas vãs, passemos ao cerne da narrativa, abrindo com uma canção antiga que diz:

No terraço do saber e da espada, ouve-se a cítara junto ao bambuzal. Com olhos embriagados, contempla-se o vasto rio e as montanhas, onde ecoa a melodia nos salões da fama. Uma jangada serve de carruagem, o rio traça o caminho; através de um estreito de águas, clamores de guerra retumbam.

No efêmero mundo, nada se compara ao amor dos que se unem pelo destino. Uivos bárbaros e nuvens dispersas, ouvem-se gritos de garças e macacos. O mais penoso é caminhar trôpego entre as brumas, pois desde sempre, poetas e eruditos foram solitários e orgulhosos.

Desde que os três reinos de Wei, Shu e Wu foram unificados, o fundador da Dinastia Jin do Oeste, Sima Yan, reconstruiu um império vasto e próspero. Durante o florescimento da era Taikang, tudo parecia promissor. Mas não tardou para que lutas pelo poder imperial e intrigas palacianas desencadeassem o caos. A Rebelião dos Oito Príncipes fragmentou o poder, chefes guerreiros surgiram, tribos bárbaras invadiram o sul, mergulhando o centro do império em desordem. O breve governo unificado dos Jin do Oeste, em poucas décadas, renasceu em calamidade, tragando terras promissoras em guerras incessantes. Uma ramificação da casa imperial dos Jin foi forçada a migrar para o sul, estabelecendo a capital em Jiankang e restaurando a dinastia.

Muitos habitantes do centro da China, descendentes dos Han fiéis à linhagem dos Sima como legítimos herdeiros do trono, viram-se obrigados, após a queda das duas capitais e o fl