Parte Um: O Nascimento da Heroína e a Reconquista de Xishu Capítulo 12: O Rei Wu Faz um Pedido Sincero à Princesa Chu, e o Tio Real Lidera as Tropas Contra o Posterior Zhao

Neblina e Chuva da Dinastia Jin Oriental Zhu Changxiao 3331 palavras 2026-07-30 23:14:52

Página (1/3)

Já se passaram alguns dias desde o casamento, e Sima Yue e Chu Suanzi permanecem juntos todas as noites, sem desfrutar da intimidade conjugal. Nesta noite, o Rei de Wu, Sima Yue, aproxima-se da cama e, ao observar a melancolia de Chu Suanzi, diz: “Minha esposa real, já estamos casados há alguns dias, e isso é o que eu desejava. Se continuarmos assim todas as noites, não estaremos desperdiçando a melhor época da sua vida?”

Chu Suanzi responde: “Iluminação simples e livros antigos são o que desejo; por que insistir em algo a força?”

Sima Yue diz: “Eu sei que, em talento, não sou páreo para Xie An; em aparência, não me comparo a Huan Huo; e quanto ao cultivo no palácio, sou ordinário, sem feitos notáveis.”

“Se já reconheces que não és digno, por que insistir em noites de insistência?”

Sima Yue continua: “Se Suanzi insiste em ser teimosa, temo que possa prejudicar outros sem perceber.”

“Se eu não me casar, quem poderia ser prejudicado?” pergunta Suanzi.

“Minha esposa real, todos na corte sabem que tens sentimentos por Xie An.”

“E daí?”

Sima Yue diz: “Mas agora que és esposa real, ninguém ousa falar, apenas acusam Xie An de intenções impróprias contigo. Se continuarmos assim, não será um desastre para Xie An?”

Essas palavras alarmaram Suanzi, que pergunta: “Será mesmo assim?”

“Xie An era o historiador do palácio do rei, e Huan Huo o oficial de gabinete da direita; ambos foram impedidos de assumir seus cargos por essa questão, renunciaram e foram para o isolamento nas montanhas.”, explica Sima Yue.

Chu Suanzi, sabendo do grande sofrimento de Xie An e Huan Huo, sente uma pontada de culpa e baixa a cabeça. Sima Yue prossegue: “Este casamento não é só entre nós; quanto maior a posição, maior a responsabilidade pelo país. Eu admiro os talentos de Xie An e Huan Huo; eles certamente terão grande futuro. Se minha amada esposa continuar assim, temo que traga grandes desgraças a esses dois.”

Chu Suanzi hesita; Sima Yue levanta a túnica, ajoelha-se à beira da cama e, com profundo sentimento, diz: “Eu, rei, tenho tudo, posso abrir mão de tudo, menos de uma mulher.”

A determinação do Rei de Wu toca o coração de Suanzi, e ele continua: “Embora eu seja comum, tenho grandes aspirações: quero ser imperador e pacificar a China Central, recuperar as duas capitais e realizar grandes feitos.”

Sima Yue demonstra profunda paixão e ambição. Chu Suanzi então abaixa a reserva, aceita o Rei de Wu, ajuda-o a se levantar, e uma leve vergonha surge em seu rosto.

Ambos se despem e se abraçam para dormir. Embora o casamento tenha sido adiado algumas noites, a primeira noite foi intensa, com amor profundo e apaixonado. No meio desse êxtase, Chu Suanzi sente Sima Yue tremendo sobre ela, rígido como uma madeira.

Percebendo algo errado, ela afasta o Rei e se levanta rapidamente. À luz da vela, fica horrorizada ao ver Sima Yue todo rígido, tremendo, suando profusamente e com espuma na boca.

“Meu senhor... meu senhor...” Chu Suanzi chama desesperadamente, mas Sima Yue tem os olhos fixos, respiração curta, e sua vida está em perigo. Em pânico, ela corre para chamar um médico real. Verdadeiramente:

“As pessoas raramente conseguem o que desejam; lágrimas escassas caem sobre flores e ervas.”

“Ouvi o choro sangrento do cuco, mas quem ouviu o pranto triste dos pombos?”

Durante a lua de mel, o Rei de Wu sofre uma súbita doença, deixando Chu Suanzi como se estivesse fora de si. O médico chega já na madrugada, examina os sintomas e o pulso, enquanto Chu Suanzi, ansiosa, pergunta: “Doutor, por favor, o que causa essa palpitação do Rei de Wu?”

O médico observa o quarto ainda decorado para a celebração, com flores e velas, e responde: “A palpitação externa é evidente, mas certamente há fraqueza interior.”

“Por favor, explique detalhadamente.”

Página (2/3)

“O Rei de Wu casou-se recentemente, em pleno verão, e se entregou intensamente ao ato. Isso causou suor noturno e falta de ar. Eu prescrevo alguns remédios eficazes. Recomendo que o Rei e a esposa escolham um lugar para evitar o calor neste verão e temperem a intimidade para evitar novos episódios.”

“Obrigado, doutor.” Chu Suanzi fica envergonhada, pega a receita e manda buscar os remédios.

Depois de tomar a medicina, Sima Yue melhora da palpitação. Chu Suanzi, emocionada, chora de alegria e lágrimas rolam pelo seu rosto. Sima Yue segura delicadamente seu dedo e a consola: “Não chores, minha esposa; estou bem agora, não há mais perigo.”

Ela abanava o rei suavemente com um leque e dizia: “Meu senhor, pelo menos acordaste. Se algo acontecesse na noite de núpcias, como eu poderia encarar as pessoas?”

“Minha doença é algo comum, passará rápido, não te preocupes. Vou me levantar...”

“Não te mexas ainda, melhor descansar. O médico disse que, por ser verão, suor noturno e falta de ar indicam que não é hora para encontros íntimos. Melhor escolher um lugar fresco para evitar a palpitação.”, aconselha Suanzi.

Sima Yue concorda: “Se for assim, é fácil resolver. Desde a fundação de Jiankang, os nobres sempre escolhem a cidade de Zhu para o verão.”

“Zhu?” questiona Suanzi.

“Sim, na região norte do rio, há um vale chamado Vale das Flores de Pêssego, com céu azul, folhas verdes, nuvens vagando, montanhas tingidas de cor, águas límpidas e caminhos sinuosos — um verdadeiro paraíso para escapar do calor.”, explica Sima Yue.

“Então, quando eu me recuperar, vamos para o Vale das Flores de Pêssego e celebrar nosso casamento plenamente.”, diz Suanzi.

“Minha amada esposa, concordo plenamente. Amanhã pedirei permissão ao imperador para sairmos.”, responde o rei.

Quem não espera ansiosamente por uma viagem a um lugar tão belo? Chu Suanzi, que nunca esteve no norte do rio, enche-se de expectativa. Verdadeiramente:

“A lua de mel supera remédio; o lugar fresco é alívio.”

“Na floresta densa, mil amores se escondem; no vale, aromas mil se misturam.”

Dois dias depois, ao amanhecer, soam estalos de chicotes de cavalos. O historiador Sima Xun lidera a escolta, protegendo a carruagem do rei. O rei e a rainha partem em cortejo longo rumo ao Vale das Flores de Pêssego.

A comitiva do Rei de Wu é impressionante, chamando atenção. Quem sabe que se trata apenas de uma viagem para evitar o calor? Alguns pensam que é um movimento militar, pois naquele ano o rei de Later Zhao, Shi Le, faleceu e seu sobrinho Shi Hu usurpou o trono. O império de Later Zhao no norte estava em turbulência, oferecendo uma boa oportunidade para a dinastia Jin do leste tentar uma ofensiva ao norte. Já havia planos para a guerra contra Later Zhao.

No palácio, o imperador Jin Chengdi, Sima Yan, após o café da manhã, veste roupas simples e passeia pelos jardins. Um ministro, Zhuge Hui, entra apressado para uma audiência.

Sima Yan pergunta: “Ainda não anunciei, por que entraste apressado tão cedo?”

Zhuge Hui responde: “Majestade, esta manhã saiu uma comitiva da capital. Com a iminência da guerra contra Zhao, há muita discordância entre os ministros. Peço uma reflexão cuidadosa.”

“Você está exagerando. Hoje é a comitiva do Rei de Wu, que leva a esposa para o Vale das Flores de Pêssego para fugir do calor, nada de tropas.”, explica o imperador.

“Mas peço cautela quanto à guerra.”

“Que posso fazer? Shi Le morreu, Shi Hu usurpou o trono, o país está em tumulto. Os cinco tios do imperador querem aproveitar a situação para atacar. Eu não tenho como persuadi-los.”

Zhuge Hui entrega um saco de tecido dizendo: “Este é um relatório secreto do governador de Jiangzhou, Wang Yunzhi.”

O imperador pega o relatório e pergunta: “O que Wang Yunzhi diz?”

Página (3/3)

“Os tios do imperador, incluindo Yu Liang, organizaram tropas em terra e água, totalizando 240 mil homens, mas carecem de equipamentos e suprimentos. Se a guerra se prolongar, as forças desmoronarão.”, responde Zhuge Hui.

“Ou seja, segundo Wang Yunzhi, nosso Jin não é páreo para Zhao?”

“Mesmo que houvesse suprimentos, quem sabe? Sob o comando de Shi Hu há dezenas de milhares de soldados Jie, fortes e ferozes, conhecidos por sua coragem.”

O imperador diz: “Parece que os tios subestimam o inimigo. Perguntarei mais quando estivermos na corte.”

...

Na corte, os oficiais se reúnem no Salão Tai Ji. Sima Yan declara: “Nos últimos dias, os relatórios do norte são alarmantes. O rei Shi Hu de Zhao move tropas para o sul; a situação é crítica. Devemos lutar ou não? Se não lutarmos, seremos acusados de desejar a paz.”

Ele revela a inclinação para a paz.

Yu Liang, tio do imperador, responde: “Majestade, Shi Hu é um usurpador cruel, impopular. Aproveitar seu momento instável para atacar é uma oportunidade única.”

O imperador pergunta: “Ouvi que os soldados Jie são ferozes. Qual é a chance de vitória?”

Yu Liang explica: “Nesta guerra, Yu Yi comandará os bárbaros do sul e as tropas de Nan Jun para Jiangling. Mao Bao, governador da província de Yu, e Fan Jun, governador de Xiyang, liderarão dez mil soldados experientes em Zhu. O general Tao Cheng com cinco mil homens entrará em Mian Zhong. O governador Chen Xiao de Liangzhou avançará pela estrada Ziwudao. Eu lidero cem mil tropas em Wuchang como reserva.”

O imperador diz: “Os tios são talentosos, mas há vozes contrárias.”

Yu Bing, outro tio, se levanta e diz: “Os soldados Jie são sanguinários. Por isso devemos eliminá-los rapidamente para reconquistar as duas capitais e unificar o reino.”

Os dois tios mantêm seus argumentos e são os mais influentes na corte. Os demais ministros trocam olhares, sem coragem para falar.

O imperador diz: “Vocês têm razão, mas desde a mudança da capital para Jiankang houve várias rebeliões. As províncias estão exaustas. Como manter 240 mil soldados com suprimentos suficientes?”

Yu Yi, terceiro tio, se levanta e diz: “A oportunidade é única. Se lutarmos, venceremos em um mês. Os suprimentos são suficientes.”

Após ele, Yu Tiao, quarto tio e general, também se levanta para apoiar: “Embora seja oportunismo, a guerra deve ser rápida e decisiva.”

Os quatro tios assinam o pedido para iniciar a guerra. Apesar da resistência, ninguém pode contê-los. O imperador, resignado, aceita iniciar a guerra contra Shi Hu de Later Zhao.

No quinto ano da era Xiankang da dinastia Jin do leste, agosto de 339 d.C., o imperador Zhao Shi Hu nomeia o general Kui An como comandante supremo. Ele lidera Shi Jian, Shi Min, Li Nong, Zhang He e Li Tu com cinquenta mil soldados Jie, marchando para o sul, ameaçando a margem norte do rio Yangtzé. Assim começa:

“Tropas de Zhao invadem o Vale das Flores de Pêssego, três ordens de perseguição resultam em desastre.”

“A lua de mel interrompida, só o destino protege o verdadeiro dragão.”