Capítulo 24 - Ressurreição do Morto
Ela olhou à luz do isqueiro e viu uma nuvem negra, pairando vagarosamente sobre o telhado, girando lentamente.
Mas, naquele momento, o corpo sobre a mesa começou a se mover lentamente debaixo do cobertor, como se estivesse respirando profundamente.
A viúva Song quase gritou de medo, tapando rapidamente a boca.
O senhor San havia advertido que, não importasse o que ela visse, não deveria se mover nem fazer barulho.
Porém, a viúva Song já estava à beira de um colapso.
Ela tremia violentamente, como se estivesse enlouquecendo, pegou as notas de papel no chão e, sem se importar que o fogo na bacia já tivesse se apagado, começou a jogá-las em pilhas na bacia.
Devido ao susto, mordeu os dentes, chorando silenciosamente, as lágrimas escorrendo abundantemente.
Nesse instante, o cobertor sobre a mesa foi levantado.
Sun Youde, com o corpo pálido e rígido, sentou-se ereto.
Ele começou a olhar ao redor do salão com seus olhos vazios e cinzentos, inclinando a cabeça, como se procurasse algo.
No salão reinava um silêncio mortal, e a viúva Song sequer ousava respirar.
O único som era um estranho “gu-gu” que vinha da garganta de Sun Youde, como se ele estivesse tentando respirar.
Logo, Sun Youde se levantou lentamente da mesa.
Ele desceu da mesa com passos firmes, caminhando descalço pelo salão.
Às vezes, andava ao redor do balcão, outras vezes ia até o armário oposto, olhando aqui e ali.
O som “gu-gu” que saía de sua garganta aumentava, transformando-se em um pranto profundo.
Mas seus passos não cessavam...
A viúva Song ficou completamente paralisada, como uma estátua, sem se atrever a se mover.
Eu, escondido do lado de fora, já estava suando frio de medo.
Era a primeira vez que eu presenciava algo assim, um cadáver voltando à vida.
De repente, os passos e o som “gu-gu” de Sun Youde cessaram.
Por um momento, me distraí e não percebi para onde ele havia ido.
O salão estava completamente escuro, e sem olhar atentamente não se via nada.
Aproximei os olhos da fresta da porta, tentando enxergar melhor.
Enquanto procurava, de repente, o rosto de Sun Youde apareceu na fresta.
Ele também estava com os olhos colados à fresta, olhando fixamente para mim.
Meu coração pulou, assustado, e recuei tropeçando no chão.
Mas Sun Youde, colado à porta, levantou-se de repente e desapareceu na escuridão do salão.
Ele não me viu?
Recuperei o fôlego, tomei coragem e aproximei os olhos da fresta mais uma vez.
No breu, a viúva Song também estava agitada, olhando para todos os lados, como se procurasse por Sun Youde.
Porém, no escuro, não havia o menor som; Sun Youde parecia ter evaporado.
Esse silêncio absoluto durou cerca de dez segundos.
Então, a voz de Sun Youde soou ao lado da viúva Song:
“Querida, quem é aquele homem lá fora?”
Meu coração gelou; de repente, Sun Youde estava agachado atrás da viúva Song, apoiando a cabeça no ombro dela, sorrindo de forma estranha.
“Ah—”
A viúva Song gritou desesperadamente, completamente descontrolada.
Ela não se importou mais com o aviso do senhor San e correu em direção à porta.
Mas, puxando a porta várias vezes, ela estava trancada por uma corrente do lado de fora, impossível de abrir.
Assustada, a viúva Song bateu com força na porta, gritando por socorro, mas ninguém ao redor ousava ajudar.
O senhor San havia avisado antecipadamente para que ninguém saísse naquela noite.
Embora eu tivesse compaixão, não ousei atrapalhar os planos do senhor San.
Nesse momento, Sun Youde avançou e agarrou o pescoço da viúva Song.
Ele sorriu maliciosamente para ela: “Querida, quem é aquele homem lá fora? Quem são aqueles homens?”
“Sun Youde, você está morto há três anos, por favor, me deixe em paz...”
A viúva Song, com o pescoço apertado contra a porta, chorava e implorava desesperadamente.
Mas, ao ouvir essas palavras, Sun Youde sorriu de forma ainda mais sinistra.
Ele apertou o pescoço da viúva Song com mais força.
Vendo que ela corria perigo, peguei a chave para tentar abrir a porta.
Mas uma frase de Sun Youde me fez congelar, e minha mão parou involuntariamente.
Ele perguntou com rancor: “Você quer que eu te deixe em paz? Quando você me envenenou para me matar, por que não pensou em me deixar em paz?”
Envenenar?
Sun Youde não havia sido morto em uma briga há três anos?
Enquanto eu ficava atônito, ouvi novamente o choro da viúva Song.
“Eu errei ao te envenenar, mas não tive escolha...”
“Não teve escolha?” Sun Youde gritou furioso: “Sua vadia! Eu te dava tudo, quem não elogiava que você tinha um bom marido? E você me fala assim? Será que eu não te amava o suficiente?”
Com a voz, os dedos de Sun Youde apertavam cada vez mais o pescoço da viúva Song.
Ele rugiu: “Você não só me envenenou, como armou um estranho feitiço contra mim! Se não fosse meu mestre ser mais habilidoso, eu não saberia quanto tempo levaria para me vingar de você...”
“Sun Youde, já passei por dias piores que a morte, se você me guarda rancor, por favor, me dê um fim rápido, deixe-me morrer...”
A viúva Song chorava desesperadamente, quase sem voz, cheia de desespero.
Diante do desespero da esposa, Sun Youde não demonstrou qualquer piedade; ao contrário, seu sorriso se tornou mais cruel.
“Morrer? Song Xiaoyu, mesmo morta, você será meu fantasma!”
Dizendo isso, Sun Youde chutou a porta da loja.
Felizmente, reagi a tempo e me esquivei, quase sendo atingido pela porta.
Antes que eu pudesse me levantar, ouvi passos apressados.
Sun Youde, carregando a viúva Song chorando e resistindo, correu pela escuridão da noite.
Quando eu ia atrás, uma mão agarrou-me pelas costas.
Ao me virar, vi que era Li Jin’ao, com o rosto cheio de dor e o corpo ensanguentado.
Assustado, perguntei: “Irmão Jin’ao, o que aconteceu? E o senhor San?”
“Fique tranquilo, o senhor San disse que consegue se proteger sozinho, e temia que você ficasse nervoso e perturbasse o espírito demoníaco. Por isso, me enviou para ajudá-lo...”
Enquanto falava, Li Jin’ao puxou-me para frente.
Ao redor do cais, as trilhas de terra estavam marcadas pelos passos pesados de Sun Youde carregando a viúva Song, fáceis de seguir.
Enquanto rastreávamos as pegadas, lembrei-me da conversa da viúva Song com Sun Youde na casa de macarrão.
Todos no cais sabiam que Sun Youde morreu em uma briga, então como poderia ter sido envenenado pela viúva Song?
Com essa dúvida, perguntei a Li Jin’ao: “Irmão Jin’ao, o que você sabe sobre a briga no cais há três anos? Pode me contar todos os detalhes?”
Li Jin’ao hesitou por um momento, mas não escondeu nada.
Enquanto seguimos as pegadas, ele começou a contar detalhadamente o que aconteceu naquela época.
...