Nie Xiaoqian

A água do lago era como um espelho, refletindo o luar. Entre antigas esculturas de madeira, pavilhões e terraços junto à água, uma suave fumaça de incenso subia, enquanto o som do guqin ecoava delicadamente. Um antigo guqin negro de laca repousava sob os dedos delicados de uma bela mulher vestida de branco imaculado, e dele brotavam notas que tornavam o próprio luar envolto em névoa. Uma brisa do lago soprou, agitando seus longos cabelos negros até a cintura, cobrindo metade do rosto, o que só tornava a beleza da outra metade ainda mais hipnotizante sob a luz da lua.

Diante da cena, só seria possível recorrer aos versos usados pela famosa gerente de vestido roxo da “Taberna das Três Mil Taças”: uma aura quase celestial! Mas se aquela era uma imortal descida ao mundo dos homens, esta talvez devesse ser chamada de “imortal espectral”. Pois, por trás da aura pura, notava-se um véu de melancolia e resignação.

— Senhor, você está aí parado ouvindo há tanto tempo, não pretende entrar e se sentar no pavilhão? — A voz da mulher vestida de branco era mais melodiosa que o próprio guqin, ainda que trouxesse um tom de leve queixa.

Nie Xiaoqian não podia deixar de se queixar. Normalmente, após serem atraídos por seu guqin, os homens acabavam se aproximando, incapazes de resistir à sua beleza. No entanto, aquele homem de azul, enviado pela velha árvore para que fosse seduzido, permanecia imóvel à beira do lago, ouvindo-a tocar por quase uma hora sem dar um passo sequer. Ela sabia bem: tocar guqin machuca os dedos, e embora fosse uma alma e não deixasse cicatrizes, para um espírito a execução era ainda mais extenuante do que para um vivo.

— Ah, desculpe! — Jiyi corou, como se despertasse de um transe.

Nie Xiaoqian, filha de um oficial, dominava a arte do guqin com maestria. Especialmente ali, naquele lugar de tradições, onde música, caligrafia e pintura tinham propriedades especiais. A melodia de Xiaoqian era suficiente para fazer qualquer pessoa comum mergulhar em devaneios, talvez até perder-se por completo. Porém, sabendo que estava no “Templo Lanruo”, Jiyi não se deixou envolver, e, mesmo seguindo o som do guqin até ali, concentrou sua vontade para manter-se imune ao encanto.

Em poucas palavras, Xiaoqian havia tocado seu guqin por quase duas horas “para os ouvidos de um surdo”. Mas Jiyi, ao contrário, tirou grande proveito: percebeu que resistir ao encanto refinava sua força espiritual, fazendo com que seu poder mental, já no auge do terceiro nível, começasse a dar sinais de alcançar o quarto.

— Ah! Meu lenço! — Incapaz de suportar a indiferença de Jiyi, Xiaoqian soltou de propósito o lenço, permitindo que o vento o levasse até junto dele.

Desta vez, Jiyi finalmente cedeu, estendendo a mão para segurar o lenço perfumado.

— Muito obrigada, senhor... — Num piscar de olhos, mãos delicadas como jade e cabelos negros em cascata já repousavam sobre o ombro de Jiyi.

Quando ele se virou, a mulher diante dele sorriu, tão bela que parecia apagar a luz da lua no céu.

Jiyi antes não compreendia. Em teoria, numa velha e abandonada construção, o aparecimento repentino de uma mulher deveria soar suspeito para qualquer um. Ainda assim, tanta gente se deixava enganar. Agora, porém, entendia: porque a beleza daquela mulher era de tal forma encantadora que nenhum homem poderia resistir.

— Está frio aqui, venha comigo para dentro — disse Jiyi, tomando Xiaoqian nos braços. Ao tocá-la, sentiu um frio sutil: afinal, sendo um espírito, ela era mais gelada que o próprio ambiente, mas não completamente sem temperatura. Ele sentiu até um certo peso, nada semelhante à leveza habitual de um fantasma.

Em teoria, guerreiros de sangue forte repeliam espíritos comuns, mas aquelas almas tinham algo de especial. Jiyi recordou que, no romance original “Estranhas Narrativas”, Xiaoqian, por conviver com vivos, tornava-se cada vez mais humana, chegando até a ter um filho no final. Talvez aquele mundo tivesse se inspirado nisso.

— Ah, achei que fosse alguém de força de vontade, alguém promissor! — murmurou Yan Chixia, surgindo em um canto distante, segurando uma espada de latão. Ao ver a cena, balançou a cabeça em decepção. — Pois bem, não resistiu à tentação feminina. Não vou mais me importar, que o destino decida se viverá ou morrerá!

— Bem, aproveito o luar para caçar algo para comer. Estranho, há tantas lobos esta noite, e são bem grandes. Se eu abater um, deve dar para vários dias!

Olhando para a floresta negra e para os olhos verdes e brilhantes dos lobos à espreita ao redor do Templo Lanruo, Yan Chixia sorriu ferozmente sob sua barba cerrada.

No Templo Lanruo, uma cena semelhante à do lago se desenrolava. Uma jovem de roupas verdes, bela e esbelta, postava-se à entrada de um quarto, deixando que o vento brincasse com suas vestes leves, o rosto tomado por mágoa.

— Fora daqui! Eu não gosto de mulheres! — berrou Lu Zhishen, já avisado por Jiyi do que se tratava. Por isso, não sentiu qualquer desejo.

Como não sabia fingir, simplesmente expulsou a jovem fantasma que se oferecia.

— Ora! — A fantasma conhecida como “Qing” ficou lívida de raiva. Ser enviada para seduzir um monge já era humilhante, mas ser tratada assim era demais. Olhou então para Xiaoqian, que entrava nos braços de Jiyi e logo fechava portas e janelas atrás de si, e o ciúme a envolveu em uma aura negra e maligna. Nada podia fazer, restando-lhe retornar para relatar o fracasso à velha árvore demoníaca.

Depois de realizar o sonho de muitos homens, levando a bela fantasma para dentro do quarto e fechando bem as portas e janelas, Jiyi atirou Xiaoqian sobre o leito.

— Senhor, você me machucou! — reclamou ela.

— Senhorita Xiaoqian, vou ser franco: você não é humana, não é? — Jiyi fitou a mulher de branco, deitada no leito, coberta de tristeza, e assumiu um semblante grave. Era difícil resistir, sendo um homem vigoroso e treinado nas artes marciais, mas se obrigou a manter a seriedade. Felizmente, sua força de vontade era inabalável, forjada por longos dias de sobrevivência.

— Você... quem é você? Como sabe meu nome? — O susto se estampou no rosto de Xiaoqian.

— Os cadáveres no telhado desta casa, muitos deles são obra sua, não? — indagou Jiyi, sem responder, mantendo o olhar severo.

— Eu... — Xiaoqian empalideceu, agarrando o canto do leito com dedos de jade, tomada de culpa e temor.

— Sei que você é vítima das circunstâncias. Por causa das cinzas guardadas na “Torre Dourada”, nas mãos da velha árvore, é forçada a prejudicar os outros, mas seu coração é bondoso. Vim ao Templo Lanruo justamente para destruir essa árvore demoníaca e livrar os inocentes de seu mal. Por isso, preciso saber tudo sobre ela.

Desta vez, Jiyi suavizou o tom. Se não estivesse em meio a uma “batalha de destino”, mas numa verdadeira história de amor, talvez agisse como tantos homens da Terra, conquistando Xiaoqian com afeto, não força. Mas aquele era um campo de batalha, e às vezes era preciso agir com firmeza.