Capítulo Trinta e Cinco: Gratidão (Segundo Atualização)

Naquele momento, Sun Hongye percebeu que Lin Qiuli estava subitamente muito mais gentil consigo, o que o deixou um pouco desconcertado.

“Isto é uma ilusão, só pode ser ilusão”, pensou ele desordenadamente, “vai ver ela já me nocauteou e estou largado sozinho num descampado, sonhando ainda dentro do próprio sonho.”

Enquanto esses pensamentos absurdos o assaltavam, ele ajoelhou-se diante de Lin Qiuli, sentindo uma fragrância envolvente que quase o fazia perder os sentidos.

“Não se mexa”, disse Lin Qiuli. “Quero escrever um caractere na sua testa.” Ela molhou um pincel em pó dourado e traçou um complexo símbolo sânscrito na testa de Sun Hongye.

Ele conseguia se ver de perfil no espelho e notou que, enquanto Lin Qiuli escrevia, o símbolo parecia se dissipar. Surpreso, perguntou: “Mestra, para que serve esse símbolo?”

Lin Qiuli estava prestes a explicar, mas suspirou. “Você ainda não está pronto para saber. Quando sua cultivação evoluir, eu conto. Ah, nunca vi discípulo de talento tão medíocre. Sun Hongye, ouso dizer que até os troncos no pátio têm mais sensibilidade espiritual que você!”

Apesar do tom, Sun Hongye não se deu por vencido. De relance, percebeu que a gola do vestido de Lin Qiuli deixava entrever um pouco do colo, revelando um sulco pálido de pele. A proximidade era tal que ele sentiu o coração disparar, tomado por um calor repentino.

Lin Qiuli prosseguiu: “Hoje você deve voltar. Daqui a três dias, venha me ver novamente. Minhas irmãs virão hoje me visitar, não é conveniente você ficar.”

Sun Hongye permanecia absorto, perdido nas sensações, sem responder. Lin Qiuli, de sobrancelhas franzidas, não gostou. “Está olhando o quê?”

“Não, mestra, estou ouvindo atentamente”, respondeu ele, suando frio, temendo pela punição após um pensamento tão ousado.

Lin Qiuli largou o pincel, o que indicava ter concluído o ritual, e suspirou: “Você é tão inepto, sua cultivação é lamentável e ainda assim é tão lascivo! Não sei o que faço com você!” Levantou-se e acrescentou: “Volte agora mesmo, daqui a três dias venha novamente.”

Sun Hongye, surpreso e aliviado, perguntou: “Posso mesmo voltar assim?”

Lin Qiuli manteve o rosto impassível. “Você quer voltar ou não?”

Ele não ousou dizer nem sim nem não, hesitou, sem palavras. Se dissesse que queria, Lin Qiuli poderia achar que desejava fugir e se arrepender; se dissesse que não queria, talvez realmente o obrigasse a ficar, o que seria um desastre.

Ela suspirou. “Lembre-se, volte e cultive com afinco. Sua aptidão é realmente ruim; se ainda for preguiçoso, juro que morro de desgosto!”

As palavras dela ainda ecoavam em sua mente quando sentiu-se abruptamente lançado ao vazio. A fragrância ainda pairava em seu olfato, e ele se sentia envolto em nostalgia e desejo, relutante em retornar à Terra tão rapidamente.

Não sabia quanto tempo se passara quando a Sombra perguntou: “Mestre, por que você está tão estranho?”

Sun Hongye franziu a testa. “Estranho como?”

“Já voltamos à Terra, por que sua consciência ainda vagueia no vazio?”

“O quê? Já estamos de volta?” Ele abriu os olhos de repente e viu que estava sentado em sua cama, no quarto, com Fan Yanyang ao seu lado, vigiando-o atentamente.

Ao vê-lo despertar, ela perguntou: “Por que estava sorrindo de forma tão maliciosa? Teve algum sonho picante? Não disse que ir ao Reino dos Imortais era doloroso? Não percebi nada disso!”

Sun Hongye sorriu, constrangido. “Sorri de alívio por estar perto da Terra novamente.”

Fan Yanyang olhou para ele, desconfiada, enquanto ele suava em frio, nervoso. Subitamente, ela pousou os lábios doces em sua bochecha esquerda, fazendo seu coração derreter instantaneamente.

Sun Hongye ficou atônito, enquanto Fan Yanyang, rindo, disse: “Vamos, o Professor Zhou nos convidou para um banquete hoje! Quer agradecer pela vingança do pai!”

“Vingança do pai?” Ele sentiu-se culpado. “Mas o Velho Fantasma não morreu, está um pouco cedo para agradecer. Quando eu o reencontrar, se ele estiver recuperado, talvez nem sobreviva ao seu estandarte da alma!”

Fan Yanyang não se importou. “Hongye, acredito em você. Se derrotou o Velho Fantasma uma vez, pode derrotá-lo de novo. Vamos, não comi nada o dia inteiro, fiquei só te vigiando dormir e sorrir, agora me acompanhe para comer, sim?”

Sun Hongye, comovido, disse: “Claro, vamos comer até não aguentar mais!”

Quinze minutos depois, no luxuoso Restaurante Ouro e Brilho, o Professor Zhou já aguardava na porta. Fan Yanyang, de propósito, entrou de braço dado com Sun Hongye. Zhou Lingyun, ao ver a cena, ficou tímida e tapou a boca para rir: “Sun Hongye ficou envergonhado?”

A fama de Sun Hongye, de ter tomado lugar dos outros meses atrás, já era conhecida em toda a Escola Secundária Zhanpeng; ninguém acreditava que ele entendesse o significado da palavra “vergonha”.

Fan Yanyang brincou: “Professor Zhou, sempre disse que ele só sabe gabar-se. Quando é para valer, não passa de uma noiva nervosa!”

“Puxa vida”, pensou Sun Hongye, “quem diria que um dia seria provocado por duas beldades assim?” Apesar de ter visto cenas íntimas em filmes, nunca havia estado tão perto de alguém de verdade, o que o deixava visivelmente desconfortável.

Ao chegar à entrada do restaurante, ficou impressionado com a imponência: portas de vidro dourado, quatro seguranças de óculos escuros, escoltando os clientes.

Dentro, o salão estava cheio, mas havia ordem e silêncio. As jovens garçonetes, belas e eficientes, serviam com destreza.

No reservado, a mesa já estava posta com frutas. Sun Hongye não sabia pedir pratos, nunca estivera ali e desconhecia as iguarias.

Mas Fan Yanyang e Zhou Lingyun resolveram tudo. Sete ou oito pratos principais chegaram à mesa, e Fan Yanyang ainda pediu vinho.

Sun Hongye comentou, surpreso: “Fan Yanyang, temos aula depois, beber não é boa ideia!”

Fan Yanyang despreocupada: “A aula é só sentar e ouvir, não é como se fossemos dirigir ou trabalhar! E hoje é o dono do restaurante quem paga – só comendo não compensamos, só bebendo!”

“O que você quer dizer com compensar?” Sun Hongye franziu a testa. “Quer dizer que teremos que fazer algo em troca? Somos só estudantes, que favor poderíamos fazer ao dono?”

Nesse momento, Zhou Lingyun entrou trazendo uma mulher de tailleur preto e saia curta, de mãos dadas, mostrando grande intimidade.

Zhou Lingyun explicou: “Yanyang, Hongye, esta é minha prima, Zhang Xinyan – é ela, a magnata, quem está nos oferecendo o banquete!”

Sun Hongye ganhou respeito por Fan Yanyang: tão jovem e já com experiência de adulto.

Fan Yanyang levantou-se, elogiando: “Que linda irmã! E ainda por cima dona do restaurante! Verdadeiramente talento e beleza juntos! Aposto que há pretendentes até Pequim!”

A dona, corando, respondeu: “Que menina doce! Queria eu ter uma irmã tão bonita e querida!”

Fan Yanyang riu: “Então hoje mesmo seremos irmãs! Assim, com você aqui, posso vir comer sempre!”

“Combinado!” A dona segurou sua mão, animada. “Depois do almoço reconhecemos a irmandade, nada de voltar atrás!”

Zhou Lingyun, à parte, suspirou: “Viu só? O maior defeito da minha prima é trocar de afeto facilmente. Assim que arranja uma nova irmã, esquece a prima de sangue!”

Fan Yanyang olhou para Sun Hongye, que estava atônito, e brincou: “Professora Zhou, não fique brava! Se roubar sua prima, te dou meu namorado!”

Sun Hongye, ao ouvir, engasgou-se com o chá e acabou cuspindo, limpando-se apressado. “Desculpe, desculpe, senhora dona, sujei sua mesa!”

A dona sorriu. “Não me chame de senhora dona! Se quiser ser gentil, me chame de irmã Xinyan, como a Lingyun.”

Zhou Lingyun também riu: “Isso, use o nome, senão fica estranho!”

Zhang Xinyan assentiu: “Devem estar com fome, sentem-se! Aqui, quem vem tem que comer e beber bem. Senão, que tipo de dona de restaurante eu seria?”