Depois de atravessar para outro mundo, Lin Yue passou a ouvir todos os dias uma voz sussurrando ao seu ouvido, confidenciando-lhe segredos de toda espécie. Desde as preocupações íntimas da jovem vizinha até os mistérios mais profundos das leis celestiais, a voz lhe trazia relatos diários, aleatórios e incessantes. Lin Yue desejava apenas levar uma vida tranquila, mas neste império imortal, onde os mortais não passam de poeira ao vento, um homem comum sem poder ou influência jamais teria seu destino nas próprias mãos. Assim, ele não teve escolha senão deixar de ser apenas humano. “Vossa Majestade, creio que não gostaria que o segredo de sua traição ao império viesse à tona, não é?”
Qingdu ficava ao lado da imponente passagem noroeste de Dayong, sendo a principal cidade de Liangzhou, um local de importância estratégica desde a antiguidade, onde só se habitava com cautela. Embora não pudesse se comparar à fartura e prosperidade das terras centrais, também não era aquele deserto árido e poeirento que os povos do interior imaginavam.
Ano quinze da Era Qingyuan, outono.
Após uma tempestade noturna que só cessou ao amanhecer, toda a poeira de Qingdu desapareceu junto com o último resquício de calor. A rua Qingque, sempre coberta de pó, finalmente revelou sua verdadeira face: lajes de pedra azuladas, polidas pelo tempo, refletiam o azul do céu, ilustrando o significado do nome Qingdu.
Coincidentemente, era o Festival do Meio do Outono, e aquela chuva parecia trazer consigo um espírito de celebração.
"Quase me esqueci, neste mundo também existe o Festival do Meio do Outono..."
Lin Yue recostava-se preguiçosamente na espreguiçadeira de seu pequeno jardim, olhando para a frondosa árvore de olmo de folhas douradas, com um ar de saudade melancólica nos olhos.
Na sua vida anterior, também havia um olmo dourado plantado em frente à sua casa.
Infelizmente, a árvore não era mais a mesma, tampouco o mundo ao seu redor.
Estrangeiro numa terra estranha, a saudade se acentua nas datas festivas. No mundo moderno de onde viera, com toda a facilidade de transporte, nunca sentira de verdade o peso desses versos. Só agora, percebendo que jamais poderia retornar à sua terra natal, compreendia plenamente o seu signi