Capítulo Dez: A Mulher Sem Três Virtudes

Jingyang, com o rosto sombrio, disse: “Eu já a levei para casa, sua vida não corre perigo, só que...”
“Só que o quê?” Messi perguntou, muito nervoso, temendo ter causado um problema grave e ser enviado de volta aos Estados Unidos.
“Ela ficará com uma cicatriz no pescoço.” O rosto de Jingyang era escuro como a noite ao dizer isso.
“Tio, me desculpe.”
Jingyang sentou-se ao lado de Messi e, batendo em seu ombro, disse: “Xixi, você deveria pedir desculpas à professora An, não a mim. Mesmo eu devo pedir desculpas a ela, mas, ainda que peçamos perdão, o dano causado permanece. Não é algo que se resolve com um simples ‘desculpe’.”
A irmã de Jingyang não sabia como lidar com a precocidade do próprio filho, mas Jingyang sempre encontrava uma maneira de controlá-lo.
Messi, com o rosto envergonhado, perguntou: “Ela ainda vai me ajudar com os estudos?”
“Você espera que ela volte?”
Messi assentiu, e Jingyang não sabia ao certo o que An Lele havia ensinado a Messi naquela semana, mas percebia que o menino tinha mudado. Gostava dessa mudança, mas não pretendia facilitar para esse garoto travesso.
“Muito bem, depende se ela conseguirá te perdoar.” Jingyang franziu o cenho, indicando que, se ela não perdoasse, ele não poderia fazer nada.
“Tio, por favor, converse com ela...” A voz de Messi era tão baixa que mal se ouviu.
Jingyang realmente não esperava que Messi se importasse tanto com An Lele; os tutores anteriores nunca ficaram mais de dois dias na casa dos Jing.
“Está bem, vou tentar, mas você tem que prometer que irá à escola.”
“Tio!” O tom de Messi subiu imediatamente.
“Messi, cada fase da vida tem suas responsabilidades. Agora, a sua é ir à escola.”
“Tio, você me odeia!”
“Se eu te odiasse, já teria te mandado de volta aos Estados Unidos.”
Messi refletiu e concordou: “Mas o que os professores ensinam, eu já sei.”

“Então prove isso para mim.” Jingyang, agora, aplicava em Messi uma técnica que aprendera com An Lele: provocar o garoto para incentivá-lo. Funcionava sempre. Ao pensar nisso, Jingyang franziu a testa, percebendo que aquela garota já aparecia habitualmente em seus pensamentos.
“E se eu não quiser ir à escola?”
“Então você volta para a América!”
“Não, é melhor eu ir à escola!” Messi sabia de sua situação: hoje causara um problema enorme, tocara no limite do tio, o grande ‘vilão’. Se não cedesse, amanhã já estaria sob a bandeira estrelada. Só de pensar, já temia. Ele não queria comer frango frito e batata, aquilo o transformava num porquinho. Senão, seria mil vezes mais bonito que o tio.
“Você aceitou tão rápido?”
A reação de Messi surpreendeu Jingyang. Será que o garoto ficou traumatizado durante o dia? Ou teria se assustado agora?
“Você já encontrou uma escola boa para mim?”
“Colégio Internacional Yahua, ensino fundamental.”
“Ótimo.”
“Está mesmo de acordo?”
Messi assentiu e suspirou: “Considere como um presente de desculpas para An Lele.”
“Como assim?”
“Ela me convence todo dia a ir à escola, é mais insistente que minha mãe.”
Jingyang ficou petrificado. Então, todo o esforço daquela noite acabou creditado àquela garota tola?
Mas não conseguiu conter um sorriso: a persistência de An Lele superava até a irmã que, em sua infância, aterrorizava-o com suas broncas.
Por mais capaz que fosse sua irmã, não conseguia lidar com Messi; cada coisa tem seu oposto, e parece que An Lele era o ponto fraco do menino.
“Muito bem!” Jingyang deixou de lado a questão de quem merecia o mérito. “Vá dormir, amanhã te levo à escola.”
“Tio, você gosta dela, não é?”

“De quem?”
“De An Lele!”
“Quem gosta de An Lele?”
“Estou falando de An Lele!”
As palavras de Messi assustaram Jingyang. Que bobagem aquele garoto estava dizendo? Como ele poderia gostar de uma mulher sem atributos, sem curvas, sem charme? Jingyang gostava de mulheres voluptuosas!
“Não gosto!”
Messi fez uma careta, desconfiado: “Vocês adultos também mentem.”
“O que você anda pensando?” Jingyang, impaciente, ameaçou bater nele com a mão.
Messi segurou o próprio traseiro e correu escada acima, gritando: “Você gosta dela!”
“Espere!” Jingyang chamou com seriedade.
“O que foi?”
“Já que você vai pedir desculpas sinceras, pare de chamar ela de An Lele. Se não, eu a demito imediatamente.” Jingyang apontou para Messi, exigindo.
“Eu prometo, para que tanta grosseria? E ainda diz que não gosta dela.” Messi respondeu, inconformado.
“Dormir!” Jingyang gritou, chamando até a tia Liu.
Ele acenou para ela, sem dizer nada, e saiu constrangido para o banheiro.