Capítulo Doze: Parabéns pela Separação

Ao perceber que o olhar de Senhora Cui permanecia em An Lele, ela rapidamente, com seu quadril largo, foi até o lado de Lele.
— Lele, suas vendas têm sido ótimas nesses dias, por isso hoje você vai tirar uma folga remunerada.
An Lele olhou ao redor, surpresa. Isso só podia ser um sonho, como algo tão bom poderia acontecer? Será que o patrão enlouqueceu ou a Senhora Cui estava tomando decisões por conta própria?
— Ora, não fique aí parada! O senhor Jing já chegou e está esperando por você ali! — Senhora Cui apontou para onde ele estava. Quando An Lele viu Jing Yang observando-a, entendeu na hora por que recebera tal folga: Senhora Cui sucumbira à pressão do demônio Jing.
Assim que se aproximou de Jing Yang, Senhora Cui riu estridentemente:
— Senhor Jing, hoje Lele está de folga remunerada, podem conversar à vontade.
Jing Yang assentiu, mas, ao ver que Senhora Cui não dava sinais de sair, perguntou:
— Você também vai participar da conversa?
— Ah, não, não... — Senhora Cui sorriu constrangida, acenou com a mão e se afastou rebolando.
— Venha comigo — disse Jing Yang, lançando um olhar a An Lele.
— O que você quer?
— Messi está esperando por você em casa...
Ao ouvir o nome de Messi, An Lele imediatamente tirou o avental, entregou para a colega do balcão, pegou a bolsa e disse:
— Vamos logo!
Jing Yang balançou a cabeça, resignado. Com esse jeito impetuoso dela, como alguém poderia gostar? Onde foi parar a modéstia feminina?
Mal chegaram ao carro, o celular de An Lele tocou. O hino da Internacional, alto e claro, deixou Jing Yang constrangido. Provavelmente só existia uma mulher no mundo que usaria essa música como toque do celular.
An Lele viu que era Sun Ze quem ligava. Desde o dia em que ele foi embora, após o incidente com Jing Yang e o carro, era a primeira vez que entrava em contato. Nos últimos dias, ela mal teve tempo para si, dividida entre o demônio Jing e o pequeno tirano Messi. Nem tempo para ficar brava com Sun Ze ela teve. Agora que ele finalmente ligava, ela atendeu.
— Alô, o que foi? — A voz de An Lele suavizou instantaneamente.
Jing Yang, parado diante dela, fingiu náusea. An Lele percebeu que estava sendo alvo da zombaria dele, franziu a testa, olhou para Jing Yang com arrogância e, de propósito, ativou o viva-voz:
— Pode falar. — O tom doce agora soava imponente.
Jing Yang virou o rosto, sorrindo de canto. De alguma forma, ouvir aquela garota falando suavemente com outro homem o incomodava.
Do outro lado da linha, Sun Ze ficou em silêncio por alguns segundos antes de dizer, sem emoção:
— An Lele, vamos terminar.
O tempo pareceu congelar para An Lele; tudo ao redor ficou silencioso. Ela não esperava por aquelas palavras e sentiu como se um soco invisível a atingisse no peito. Não conseguia dizer nada, apenas ficou ali, imóvel, segurando o celular.

Jing Yang também ficou atônito. O silêncio ao telefone era cortado apenas pelo tom monótono da ligação encerrada.
An Lele permaneceu parada, e Jing Yang sabia que ela certamente se arrependeria de tê-lo deixado ouvir o momento em que fora dispensada.
Ela ficou imóvel por alguns instantes, respirou fundo e ligou de volta. Quando atenderam, An Lele conteve as lágrimas e tentou soar normal:
— Sun Ze, o que você acabou de dizer?
Novamente, silêncio do outro lado. Justo quando esperava resposta, uma mulher, irritada, respondeu:
— An Lele, ele disse que está terminando com você, entendeu?
A voz daquela mulher pegou An Lele totalmente desprevenida. Ela olhou para o celular, tonta, sem saber o que estava acontecendo. Precisava entender!
Guardou o telefone e saiu correndo, determinada. Jing Yang já havia entendido tudo, até mesmo quem era a mulher do outro lado da linha!
Horas antes, ele ainda pensava em como poupar An Lele de sofrimentos, mas não esperava que tudo acontecesse tão rápido, surpreendendo não só An Lele, mas até ele, que pensava estar preparado.
Ele correu e segurou o braço de An Lele, que o olhou suplicante:
— Senhor Jing, Tio Qian, não posso ver Messi agora. Tenho outras coisas para resolver.
Ao ver o brilho das lágrimas nos olhos dela, Jing Yang sentiu uma pontada no peito. Sempre pensou que, sendo tão desenfreada, ela era de poucas lágrimas. Mas justamente por isso, quando chorava, partia ainda mais o coração de quem a via.
— Não pode ir assim — disse Jing Yang, puxando-a para o carro.
An Lele tentou se soltar, os dois travando uma verdadeira queda de braço.
— Senhor Jing, não estou bem, não posso dar aula para Messi agora.
Jing Yang suspirou:
— Não disse que era para dar aula. Ele não vai sentir falta de duas horas de reforço.
— Então, por que quer que eu vá...? — A voz de An Lele já era chorosa.
— Não pode ir assim!
— Por quê? — An Lele não entendia por que ele a impedia.
— Entre no carro, eu explico.
— Não vou!
— Se for assim, vai perder de lavada!
An Lele parou, atônita, e, ao ser puxada, acabou batendo no peito dele.

An Lele nem sabia como acabou entrando no carro de Jing Yang. Ele lhe entregou uma garrafa d’água, que ela abriu e bebeu em grandes goles, antes de respirar fundo.
— O que pretende fazer? — perguntou Jing Yang.
— Não sei — respondeu ela, desolada. — Só sei que não posso terminar assim, pelo telefone.
— Ainda quer reatar com ele?
An Lele ficou em silêncio. Naquele momento, ela realmente não sabia o que fazer. Jing Yang, então, sentiu um certo receio: temia que An Lele implorasse chorando para aquele sujeito de cara de rato voltar atrás.
Vendo-a calada, Jing Yang sentiu falta das vezes em que ela lhe enfrentava com palavras. Já que ela não sabia o que fazer, decidiu ajudá-la — na verdade, ajudava a si mesmo. Na visão dele, aquele sujeito não era digno de An Lele, e faria com que o término fosse definitivo.
Olhou para ela e disse:
— Acha que esse término foi impulsivo? Sabe quem é aquela mulher?
An Lele assentiu.
Jing Yang soltou um longo suspiro:
— Ainda bem que não é tão ingênua.
An Lele imediatamente franziu a testa, protestando.
— Nunca pensei que esse drama de amante tomaria forma na sua vida — Jing Yang riu alto.
— Está achando graça? — An Lele lançou-lhe um olhar furioso. Sabia que ele estava radiante, pronto para zombar dela.
— Não estou rindo de você, mas sim porque você finalmente vai se livrar daquele lixo. Ele não merecia você. Parabéns por abandonar as trevas e caminhar para a luz — afirmou Jing Yang, sério.
— Hein? — An Lele não entendeu.
— Mesmo que vá atrás dele, não pode ir assim, tão impulsivamente.
An Lele olhou para Jing Yang, finalmente percebendo o sentido das palavras dele.
Ao ver que ela parecia mais calma, Jing Yang arriscou perguntar:
— Por que você está tão zangada?