Capítulo cento e dezenove: Fim da obra

Hoje, este livro chega a um desfecho perfeito. Agradeço a todos pelo apoio constante. Não sei se este é o final que vocês desejavam; afinal, a empregada doméstica não se libertou de seu destino. Empregada doméstica feliz, será que você é uma empregada doméstica feliz? Existe em sua vida alguém como o diabólico Jing Yang?

Jing Yang acariciou a cabeça dela. Essa garota era sempre tão ingênua, e ele adorava esse seu jeito bobo.

— Vou dar um exemplar para cada funcionário da minha empresa.
— Não! De jeito nenhum, não quero que você faça isso.
— Boba, pense bem: se o seu livro não vender nada, vai ser muito vergonhoso.
— Boca de agouro! Por que meu livro não venderia? Não diga essas coisas, ele vai esgotar, e as gráficas nem vão dar conta de imprimir — disse Lele, com um orgulho fingido, embora, lá no fundo, sentisse insegurança.
— Certo, tanta empolgação... mas parece que nos esquecemos de algo: você ainda nem começou a escrever o livro — disse Jing Yang, fingindo tossir.
— É verdade, que vergonha! — Lele corou.
— Para onde vamos na lua de mel?
— Deixemos para depois. Eu realmente não quero sair por aí, aqui está ótimo. Qualquer lugar onde você esteja é bom.
— Não, temos que escolher um destino. Uma lua de mel sem viagem não é perfeita.

Lele pensou um pouco e respondeu:
— Então vamos esperar eu ter o bebê. Com ele aqui, não vou conseguir aproveitar nada.

Jing Yang olhou para ela com ternura. Ela observava o horizonte distante, imaginando sua vida feliz. Ela sentia que vivia em um verdadeiro paraíso. No entanto, nada neste mundo é completo; o avô não chegou a ver o bisneto nascer, partindo silenciosamente enquanto dormia. Todos temiam que a tristeza a prejudicasse, mas Lele apenas olhou para todas as fotos e disse suavemente a Jing Yang:
— O vovô também será muito feliz lá. Acredito que ele encontrará a paz no paraíso.
— Sim.
— Veja, ele partiu dormindo, sem dor. Quão sereno foi!
— Sim.

Lele encostou a cabeça no peito de Jing Yang e não conseguiu conter as lágrimas. Algumas pessoas estão destinadas a partir, mas a vida de Lele continuava, e sua barriga crescia a cada dia. O bebê se mexia constantemente, fazendo-a sentir-se imensamente feliz.

Jing Yang tentou ao máximo dispensar o trabalho para ficar em casa com ela. Deveria ser algo maravilhoso, mas Lele estava bastante insatisfeita. Antes, ela tinha liberdade, mas desde que o "demônio" passou a trabalhar de casa, sua autonomia foi restringida.

— An Lele, quem te deu permissão para subir tão alto?

O quê? Ela só queria usar um banquinho para regar a planta. Ele precisava ficar com os cabelos em pé de tanto nervosismo?

— An Lele, se continuar comendo batatas fritas, você vai virar uma batata!

Que absurdo, quanta intromissão! Que maldição terrível. Batatas fritas eram sua paixão, e antes ele mesmo as comprava para ela. Lele estava convencida de que, se continuasse com aquela dieta nutritiva imposta por ele, acabaria virando uma batata de verdade.

— An Lele, se você ousar sair de casa de novo, eu quebro suas pernas!

Meu Deus, ela se casou para ser esposa, não escrava! Tantas restrições... era de sufocar. Ela só queria dar um passeio; se ficasse ali sem sair, acabaria perdendo o rumo. Quebrar as pernas? Que crueldade, algo que um humano jamais diria. Mas, ao ver o rosto carrancudo dele, ela não ousou retrucar.

— Você acha que ficar exibindo esse barrigão é bonito? E ainda tem que carregar sacolas, bloqueando a calçada, sabia?

Ao ouvir isso, Lele sentiu-se profundamente injustiçada. O que havia de errado com sua barriga? Ela só estava fazendo compras e não queria incomodar ninguém.

Lele soluçou, magoada:
— O que você está dizendo? Acha que eu quero estar com esse barrigão? O bebê aqui dentro não é seu?

Dito isso, ela correu para o andar de cima, chorando. Jing Yang não esperava uma reação tão forte; com o jeito distraído dela, isso não era comum. Ele se lembrou de quando Shen Han lhe dissera que as gestantes são emocionalmente instáveis. Olhando para as duas sacolas no chão, cheias de itens para o bebê, ele percebeu: ela andava ocupada comprando essas coisas. Por que ela não o deixou ir junto? Jing Yang compreendeu: ela temia atrapalhar o trabalho dele. Essa garota era mesmo uma dor de cabeça!

Ao imaginar ela carregando duas sacolas pesadas no meio da multidão, Jing Yang sentiu um suor frio escorrer pelas costas. Ele subiu as escadas apressado e empurrou a porta do quarto; ele sabia que ela estaria escondida no quarto de hóspedes. Ela sempre fazia isso quando estava chateada.

— Garota boba, da próxima vez, tente mudar de esconderijo. Assim, não sinto nem a graça de te encontrar — disse Jing Yang, rindo.
— Eu tive medo de que você não me encontrasse e ficasse preocupado — respondeu Lele, emburrada.

O coração de Jing Yang disparou. Era por isso que ele a amava cada vez mais; ele queria protegê-la a cada segundo. Ela sempre mexia com suas emoções.

— Eu não estava sendo rude com você agora há pouco, estava preocupado. O seu estado atual é culpa da minha "intensidade".
— Você! — Lele corou.
— Sim, eu. O bebê que você carrega é meu. Eu me importo com vocês dois; fico apavorado se não os vejo por um instante. Você quer que eu tenha um ataque cardíaco?
— Que bobagem você está dizendo?
— É só uma comparação!
— Se você fizer comparações assim de novo, não falarei mais com você, juro!
— Certo, eu errei! — Jing Yang levantou as mãos em rendição.

Ele pegou a mãozinha dela e a colocou em seu rosto:
— Ainda está brava?

Lele virou o rosto. Ela não queria olhar para aquela expressão autoritária. Ele usou a mão dela para bater levemente em seu próprio rosto:
— Se quiser, pode bater até que a raiva passe!

Lele olhou assustada para Jing Yang, que segurava sua mão. Aquele era mesmo o grande demônio? Ela sabia que ninguém ousaria bater no rosto dele, então rapidamente fechou os dedos, evitando machucá-lo.

Jing Yang olhou para ela:
— Não tem coragem?
Lele fingiu estar brava:
— Não faço questão nenhuma de te bater!

Jing Yang aproveitou a chance e deu um beijo intenso em seus lábios franzidos. Agora, ele não ousava mais ser imprudente com ela, apenas ouvia, com ternura, os sinais do bebê em sua barriga, exibindo um sorriso feliz.

— Quer que eu te leve a um lugar? — perguntou ele.
— Onde?
— Você verá quando chegarmos.

Lele sentia-se como uma prisioneira que, após uma longa sentença, finalmente recebia a liberdade. Ela estava radiante. Jing Yang a levou a uma grande loja de artigos infantis. Lele viu tudo brilhar diante de seus olhos: um mundo rosa. "Uau, que sapatinhos adoráveis! E esse chapeuzinho?" Ela se lembrou de Jing Yang, que estava parado na porta, e correu para segurar sua mão:
— Veja isso, não é lindo? — perguntou ela, segurando uma pequena meia.
Jing Yang assentiu:
— É lindo, mas um recém-nascido não vai usar essas coisas agora, vai?
— Como você sabe disso? — Lele perguntou, franzindo a testa.

Como um homem entendia tanto disso? Será que ele tinha alguma experiência oculta? Uma cena grandiosa passou pela mente de Lele: um café da manhã tranquilo em família, quando a campainha toca. Uma mulher aparece com uma criança e diz timidamente: "Este é o filho de Jing Yang!". Lele olhou para Jing Yang com pavor, suando frio. Ele, percebendo a expressão dela, deu um tapinha em sua testa:
— O que você está imaginando agora?
Lele balançou a cabeça rapidamente:
— Nada! — E rezou mentalmente para que aquilo jamais acontecesse.
Jing Yang suspirou:
— Messi cresceu em minha casa, como eu poderia não saber?
— Ah, entendo... bom saber... — Lele sorriu sem jeito.

De repente, Lele viu um rosto familiar ao longe e apontou para Jing Yang:
— Veja, quem é aquele?

Jing Yang olhou, deu passos largos e agarrou o ombro do homem:
— Jiang Hai, o que você está fazendo aqui?

Jiang Hai, assustado, respondeu:
— Haha... também entrei para o grupo dos futuros papais.

Jing Yang olhou para a mulher que Jiang Hai segurava — ele não a conhecia! Jiang Hai apresentou:
— Minha noiva, Meiting.

Jing Yang e Lele cumprimentaram o casal e logo se afastaram.
— Jiang Hai já vai ser pai? Será que ele não está sendo enganado? — perguntou Lele, preocupada.
— Haha, o sedutor caiu em sua própria armadilha... ele só tirou um mês de férias, mas aproveitou para fazer um filho. Impressionante! — riu Jing Yang.
— Como assim?
— Esposa, não seja curiosa. Assuntos de alcova não devem ser questionados.

Lele corou e continuou as compras com Jing Yang. Ele comprou quase tudo o que ela gostava. A loja entregou tudo em casa e ainda ajudou na decoração. Lele estava radiante. Assim que o quarto ficou pronto, ela passava o dia inteiro lá, ocupada. Jing Yang sentiu-se aliviado; assim ela não sairia por aí e ele poderia trabalhar em seu escritório tranquilamente.

— Marido... — O grito de Lele assustou toda a casa. Jing Yang correu para o quarto no mesmo instante. Lele disse, nervosa: — Começou...
— Não se preocupe, o quarto no hospital já está reservado, vamos agora!

Toda a casa ficou em polvorosa. Lele foi levada ao hospital e, após os exames, encaminhada para a sala de parto. Não demorou muito. Nos momentos de dor insuportável, ela segurou firme a mão de Jing Yang; ele havia prometido estar ao seu lado e cumpriu. Ela não tinha mais forças, estava prestes a desistir, quando ouviu o choro do bebê. Ela sorriu, e então perdeu os sentidos...

Um ano depois, Lele estava sentada na grama, observando Jing Yang ensinar pacientemente o filho a andar. Ela teve vontade de rir alto. Aquele era o diabólico Jing Yang que ela conhecia? Ele se tornara um "superpapai".

O telefone tocou e ela atendeu prontamente:
— Oh, diretor, o que houve?
— Você disse amanhã?

Jing Yang virou-se para ela.
— Ah, tenho tempo, tenho todo o tempo do mundo.

Jing Yang franziu a testa, furioso. Ela não tinha medo; se ele tentasse assustá-la, ela levaria o precioso filho deles e desapareceria, deixando-o sofrendo de saudades. Ela agora era uma famosa apresentadora de programas de culinária. Afinal, o que poderia ser mais feliz do que uma comilona se tornar apresentadora de gastronomia?

— Onde você vai de novo?
— O diretor disse que há um restaurante caseiro excelente, vamos gravar lá! — disse Lele.

Jing Yang sentiu que sua decisão de deixá-la trabalhar fora fora um erro. Se ela fosse uma funcionária pública, talvez fosse melhor; com aquele jeito, ela nunca chegaria a altos cargos, mas o trabalho como empregada doméstica acabou impulsionando sua carreira. Ah, só de lembrar, dava vontade de chorar!

Lele viu o filho sorrir para ela e levantou-se para pegá-lo no colo. Assim que se agachou, teve uma ânsia de vômito. Jing Yang imediatamente não gostou:
— Ei, o que é isso? Meu filho é tão lindo, saia de perto dele!

Lele correu para o canteiro e vomitou. Jing Yang, preocupado, correu com o filho até ela:
— Você comeu algo estragado?

Lele pensou um pouco, fazendo as contas, e olhou para Jing Yang com timidez:
— Sim!
— Vamos ao hospital agora.
— Não precisa, tudo isso é culpa sua!

Jing Yang ficou atônito por um momento, depois caiu na gargalhada e abraçou Lele com força:
— Que felicidade! Obrigado!

Os três se abraçaram, ou melhor, quatro!
— Você quer um menino ou uma menina? — perguntou Lele.
— Haha... qualquer um serve, de qualquer forma, são meus!
— Você é muito orgulhoso!
— Claro, quando nascer outro, já poderemos jogar cartas juntos...
— E eu? — Lele apontou para si mesma.
— Você cuida da limpeza, empregada doméstica!

Lele deu um soco leve no peito dele e aninhou-se suavemente em seu abraço.