Capítulo Dez: A Mulher Sem Nome, Sem Passado, Sem Destino

Jingyang disse com o rosto fechado: “Já a levei para casa, sua vida não corre perigo, só que...”
“O que houve?” Messi perguntou, visivelmente ansioso, temendo ter causado um grande problema e acabar sendo mandado de volta para os Estados Unidos.
“No pescoço dela vai ficar uma cicatriz.” Ao dizer isso, o semblante de Jingyang tornou-se ainda mais sombrio.
“Tio, me desculpe.”
Jingyang sentou-se ao lado de Messi e, dando-lhe um tapinha no ombro, disse: “Xixi, você deveria pedir desculpas à professora An, não a mim. Mesmo eu preciso pedir desculpas a ela. Mas, ainda que peçamos perdão, o dano causado permanece. Não é algo que se resolva apenas com um pedido de desculpas.”
A irmã de Jingyang nunca soube lidar com a precocidade de seu próprio filho, mas Jingyang tinha seus métodos para controlá-lo.
Messi, com o rosto corado, perguntou: “Ela ainda vai continuar me dando aulas particulares?”
“Você ainda quer que ela venha?”
Messi confirmou com um aceno de cabeça. Jingyang não sabia exatamente que tipo de orientação An Lelé dera a Messi naquela semana, mas percebia que o sobrinho estava mudado. Gostava dessa transformação, mas não pretendia dar trégua tão fácil ao garoto travesso.
“Muito bem, isso vai depender se ela será capaz de te perdoar.” Jingyang franziu a testa, dando a entender que, caso ela não perdoasse, não havia o que fazer.
“Tio, por favor, converse com ela direitinho…” Messi murmurou, quase inaudível.
Jingyang realmente não imaginava que Messi desse tanta importância a An Lelé. Os outros professores particulares nunca ficavam mais de dois dias na casa dos Jing.
“Certo, vou falar com ela por você, mas você tem que prometer que irá à escola.”
“Tio!” Messi exclamou, desta vez em voz alta.
“Messi, cada fase da vida tem suas tarefas. Sua obrigação agora é ir à escola.”
“Tio, você não gosta de mim!”
“Se eu não gostasse, já teria te mandado de volta para os Estados Unidos.”
Messi pensou por um momento e admitiu: “Mas eu já sei tudo o que os professores ensinam.”

“Então prove para mim.” Jingyang, agora, recorria à estratégia que aprendera com An Lelé: desafiar Messi. Era infalível. Ao pensar nisso, Jingyang franziu o cenho; aquela garota já aparecia em seus pensamentos quase automaticamente.
“E se eu não for à escola?”
“Então você volta para a América!”
“Não, é melhor ir à escola!” Messi sabia bem sua situação. Depois da confusão de hoje, havia ultrapassado o limite do “tio demônio”. Se não cedesse ao grande vilão à sua frente, no dia seguinte estaria sob a bandeira estrelada, o que só de imaginar já o apavorava. Ele não queria comer frango frito e batatas fritas, que só o faziam engordar. Se não fosse por isso, seria, sem dúvida, mil vezes mais bonito que esse tio demoníaco.
“Concordou tão rápido?”
A reação de Messi surpreendeu Jingyang. Será que o garoto tinha ficado assustado durante o dia? Ou acabara de ficar assustado agora?
“Você já escolheu uma boa escola para mim?”
“Colégio Internacional Yahua, ensino fundamental.”
“Está bem.”
“Você realmente concorda?”
Messi assentiu e suspirou: “Considere como um presente de desculpas para An Lelé!”
“Como assim?”
“Porque ela me convence todos os dias a ir à escola, é até mais insistente que minha mãe.”
Jingyang ficou petrificado. Então, todo o esforço que fizera aquela noite para explicar as coisas acabava creditado àquela tola?
No entanto, Jingyang não conseguiu conter o sorriso. Descobriu que a teimosia de An Lelé já superava a da irmã que, na infância, o deixava aterrorizado.
Ainda que sua irmã fosse tão forte, não adiantava; não conseguia lidar com Messi. Parece que o nêmesis do garoto era mesmo An Lelé.
“Certo!” Jingyang não se importou com quem levaria o crédito. “Vá dormir, amanhã te levo à escola.”
“Tio, você gosta dela, não é?”

“Quem?”
“An Lelé!”
“Quem gosta de An Lelé?”
“Eu quis dizer An Lelé!”
As palavras de Messi fizeram Jingyang se sobressaltar. Que bobagem aquele garoto estava dizendo? Como ele poderia gostar de uma mulher como An Lelé, sem curvas, sem graça? Ele gostava de mulheres exuberantes!
“Não gosto!”
Messi fez um biquinho, confuso: “Vocês adultos também mentem.”
“O que você vive pensando, cabeça de vento?” Jingyang, impaciente, levantou a mão ameaçando bater nele.
Messi, protegendo o traseiro, subiu correndo as escadas, gritando: “Você gosta dela, sim!”
“Espere!” Jingyang o chamou seriamente.
“O que foi?”
“Já que você vai se desculpar sinceramente, nunca mais a chame de An Lelé, está ouvindo? Caso contrário, demito ela imediatamente.” Jingyang apontou para Messi, exigindo.
“Eu prometo, para que tanto nervosismo? Ainda diz que não gosta dela.” Messi respondeu, todo contrariado.
“Dormir! Agora!” Jingyang gritou, chamando até Dona Liu.
Ele acenou para que ela não dissesse nada e, constrangido, seguiu para o banheiro.