Capítulo cento e quatorze

— Certo, onde?
— Entendi, eu mesma irei até aí.

Jing Yang olhou para Le Le com tensão. Le Le desligou o celular e disse:
— Pode voltar, meu pai quer me ver.
Jing Yang assentiu:
— Eu levo você.
Ambos entraram no carro. Ao chegarem em frente à casa de chá, Jing Yang perguntou:
— Tem certeza de que não quer que eu a acompanhe?
— Não precisa, tenho algumas coisas para falar com ele.
— Seja magnânima, entende? Sua mãe já o perdoou, não vá lá para criar mais ressentimentos.
Le Le assentiu.

Ela sentou-se à frente do pai. Em sua memória, ele ainda era aquele homem de óculos, camisa branca, sempre sentado silenciosamente sob a luz de uma luminária de mesa desenhando projetos. No entanto, aquela imagem gentil parecia ter se dissolvido de sua mente. Após mais de dez anos, pai e filha, duas pessoas ligadas pelo sangue, encontravam-se ali sem saber por onde começar.

— Le Le, eu poderia ver sua mãe?
Le Le pensou por um instante. Queria recusar prontamente, mas ao lembrar da expressão da mãe ao falar dele — afinal, viveram juntos por dez anos — ela suspirou:
— Pode, mas ela não deve ter tempo nos próximos dias.
— Hum? Aconteceu alguma coisa com sua mãe?
— Você está preocupado com ela? — questionou Le Le.
— Le Le, eu devo desculpas à sua mãe.
— Pai, não diga isso. Por causa do seu egoísmo, minha mãe sofreu por mais de uma década. Você foi muito egoísta. Você foi buscar a sua felicidade, mas e a felicidade dela?
— Eu...
— Você foi egoísta, sim!

Le Le lembrou-se das palavras de Jing Yang; não podia se exaltar.
— Eu devo isso a você e à sua mãe nesta vida, e quero tentar compensar.
— Esqueça. Como pretende compensar? Apenas trate bem a sua família atual. Eu estou bem, cuidarei da minha mãe. Aliás, agora há alguém que se preocupa ainda mais com ela.
— Hum? Quem?
Le Le olhou para o próprio pai e disse com o rosto sereno:
— Tio Zhen Bang!
— Liu Zhen Bang?
— Isso!
Le Le viu as mãos do pai se fecharem em punhos cerrados.
— Há meia hora, ajudei-o a escolher um anel. Ele foi pedir minha mãe em casamento — disse Le Le.

O pai deu um longo suspiro e disse:
— Liu Zhen Bang certamente será bom para ela.
Le Le deu um sorriso amargo:
— É, mas o amor deles se perdeu por mais de vinte anos, perderam a melhor época da vida.
O pai não disse nada, permaneceu em silêncio.
Le Le suspirou:
— Nem eu nem minha mãe guardamos rancor de você.
O pai ergueu os olhos para ela.
— Eu disse que, se minha mãe pudesse ser feliz, eu o perdoaria.
Ao dizer isso, as lágrimas escorreram pelos olhos daquela jovem forte e alegre, como pérolas de um colar rompido. Ela sentia que dizer a palavra "perdoar" era extremamente difícil, pois, para ela, a figura paterna esteve ausente por mais de uma década.
— Posso convidá-lo para o meu casamento? — perguntou Le Le.
O pai tirou os óculos, limpou os olhos e disse com a voz embargada:
— Eu certamente estarei lá.
— Certo. Se eu pedir que você me leve ao altar, você aceitaria?
— Le Le?
— Não foi você quem escolheu meu nome? Embora não tenha testemunhado meu crescimento, espero que você me acompanhe daqui para frente.
— Le Le, eu... eu não mereço...
Le Le também desatou a chorar. Ela pegou um lenço e limpou as lágrimas do pai.
— Se sua família quiser vir, deixe que venham. Não quero que eles te olhem com desprezo!
O pai apenas assentiu.

Ao observar o remorso e a culpa no rosto do pai, Le Le finalmente compreendeu que, neste mundo, a maneira de punir alguém não é através de agressões físicas ou palavras ácidas, mas sim do perdão; o perdão é a arma mais afiada para punir alguém como ele.

— Quando sua mãe vai se casar?
— Não sei, mas vou lembrar ao Tio Zhen Bang para que seja o quanto antes. Afinal, eles perderam tempo demais, o tempo que resta deve ser valorizado.
O pai assentiu.
— Agora percebe que minha mãe é uma pessoa maravilhosa? — Le Le perguntou sorrindo.
— Sua mãe sempre foi maravilhosa.
— Então por que teve coragem de abandoná-la? — Perguntou ela, arrependendo-se logo em seguida.
— Não existe remédio para o arrependimento neste mundo. Sei que perdi a coisa mais importante da minha vida.
— Bem, então deseje que minha mãe seja feliz! — Le Le tocou seu copo de chá no dele e disse: — Um brinde!
— Certo, pai, eu preciso ir — disse Le Le.
O pai ficou atônito por um momento. Le Le sorriu para ele:
— Tchau, pai.
Ela se virou rapidamente para sair, não queria que ele a visse chorando. Aquele homem não era mais seu único pai, e agora ela se permitia ser egoísta por um momento, pois ele pertencia a outra família.

Ao entrar no carro e sentar-se ao lado de Jing Yang, ele a envolveu em seus braços:
— Pode chorar!
Le Le soluçou, deixando sair toda a mágoa acumulada por anos.
— Pronto, não chore mais.
— Eu o perdoei.
— Fez muito bem!
— Mesmo que ele não seja só meu pai e tenha me abandonado por tantos anos...
— Ele também sofre muito!
Le Le assentiu.
— Vamos, vamos para casa ver como ficou o nosso lar.

Ao chegar em casa, Le Le viu que, em apenas um dia, o lugar estava diferente: o jardim fora podado, cheio de flores, os móveis novos, até as lixeiras haviam sido trocadas. Tudo brilhava.
— Uau, você fez mágica?
— Não é mágica, estou preparando o nosso ninho de amor.
— Ah, não precisava de tanto esforço, não estava bom do jeito que era? — disse Le Le.
— Casamento exige capricho. Você não sabe o quanto me cansei comprando tudo isso — disse Jing Yang.
— Quem mandou fazer tudo sozinho?
— E por quem eu fiz tudo isso? — Jing Yang deu um leve toque na testa dela.
— O quê, o quê? Eu que vou me casar sozinha?
— Está bem, não consigo discutir com você — disse Jing Yang. Enquanto Le Le se gabava, ele se inclinou e sussurrou em seu ouvido: — Espere só para ver o que farei com você à noite.
Le Le corou, sentindo-se um pouco constrangida.

Ela girou pelo quarto, olhando para a foto gigante do casamento na parede:
— Uau, que lindo!
— Você está cega? Não consegue ver como estou bonito? — perguntou Jing Yang.
— Você é apenas um figurante, serve de fundo.
— O que você disse? — a voz de Jing Yang soou ameaçadora.
Le Le saltou para longe, mantendo uma distância segura:
— Veja só, essa cara fechada, esses olhos profundos... é claramente um homem de coração sombrio. E ainda tem a coragem de dizer que é bonito? Isso é frieza, os vampiros dos filmes são assim.
— Logo você saberá o que eu vou sugar.
— Sangue?
Le Le percebeu o perigo, deslizou para o quarto de hóspedes e trancou a porta. Batendo na porta, disse com orgulho:
— Grande demônio, o que você vai sugar não tem nada a ver comigo! Vá sugar poluição! Já me sinto mal por respirar o mesmo ar que você. Grande demônio!

Le Le, sentindo-se protegida pela porta trancada, provocava-o, mas esqueceu que existe algo chamado chave. Quando Jing Yang apareceu magicamente à sua frente, só lhe restou o sorriso forçado:
— Hehe, hehe...
Antes que pudesse fugir, foi pega pelo pescoço, e Jing Yang aproveitou para dar uma leve mordida nele.
— Ai... dói!
— Isso foi só uma provinha.
— Eu errei!
— Você acha que eu ainda acredito em uma mentirosa? — Jing Yang disse, mordendo o lóbulo da orelha dela.
— Hum...
— Eu não sou mentirosa, você é que é o mentiroso.
— Hum? Do que eu menti para você, coisinha?
— Você me enganou, me conquistou e agora quer me roubar!
— Hahaha... nada mal, eu te enganei mesmo. E agora? Você consegue fugir?
Le Le balançou a cabeça negativamente com força.
— Então se renda a mim!
— Ah... tirano!
— Você não descobriu isso só agora. — Jing Yang a deitou na cama e, com a palma da mão, acariciou suavemente sua barriga: — Aqui está a prova. Já coloquei o pequeno demônio aqui dentro, a prova mais forte de todas.
— Chato, me solte!
— Não vou soltar... — Le Le viu aquele rosto bonito se aproximar. Ela afastou o rosto dele com a mão: — O que você vai fazer?
— Brincar de jogos de adultos.
— Não!
— Na cama, você nunca tem a palavra final.
— Ah... socorro...
Os lábios de Jing Yang beijaram seu pescoço alvo, e o jogo estava apenas começando. Le Le, como se lembrasse de algo, perguntou ofegante:
— E o Messi?
— Foi para os Estados Unidos.
— Ah? Por que eu não sabia?
— Você é uma mulher muito ocupada.
— Ah, por que não me disse? Eu queria ter ido me despedir.
— Não precisa, daqui a dois dias ele estará de volta para o nosso casamento.
— Ah!
Jing Yang percebeu algo e rugiu:
— An Le Le!!
— O que foi?
— Você sabe mesmo como estragar o clima.
— Hehe...
— Venha aqui, venha... — Le Le piscou para ele, provocando-o, contorcendo o corpo ao máximo. Jing Yang observou a cena e rugiu: — Vou te punir agora mesmo!
— Ai... dói!
Le Le percebeu o que significava "dar um tiro no próprio pé", o que significava "perder a esposa e o exército". Jing Yang agora a consumia com seu fogo.
— Que roupa é essa que você está usando? É tão difícil de tirar — reclamou Jing Yang.
— Hmph, não reclame de mim, seu cinto também é difícil de soltar.
...
— Você fala demais!
— Se você me deixasse ganhar, eu falaria tanto? — Le Le não cedeu.
— Então vou ter que fazer você calar a boca!!
— Hum... você me mordeu! — chorou Le Le.
— Se continuar reclamando, mordo de novo!
Le Le decidiu obedecer.

O casamento de Le Le não foi grandioso. Não porque Jing Yang não pudesse pagar, mas porque ela não queria tantos olhares. A cerimônia foi realizada no jardim da família Jing; tudo era perfeito.
— Mãe, você tem que vir com o Tio Zhen Bang, entende?
— Ai, o que vão pensar de mim?
— Quem ousar rir, eu resolvo! — Le Le falava ao telefone enquanto ajustava o vestido de noiva.
— Certo!