Capítulo Dois: Aquele que menospreza os outros

Ao ouvir suas palavras, An Lele sentiu uma faísca de esperança. Imediatamente, revirou todos os bolsos, retirando todo o dinheiro da bolsa, deixando tudo mais limpo que o próprio rosto. Organizou o dinheiro, contou cuidadosamente e, com a voz mais baixa possível, murmurou: "Não chega a cinquenta..."

Jing Yang sorriu de canto e perguntou: "Você está tentando se livrar de um mendigo?"

"Não, não é isso, mendigo eu nunca daria tanto." A explicação atabalhoada de An Lele deixou Jing Yang coberto de linhas pretas no rosto. "Você..." Ele quis se irritar, mas percebeu que, no rosto dela, não havia nenhum sinal de zombaria.

O tom dele amaciou bastante e disse: "Que tal assim: você me dá aulas particulares de graça durante um mês e eu esqueço esses cinco mil do conserto do carro."

"O quê?"

"Não quer?"

"Quero, quero sim." Qualquer coisa, desde que pudesse pagar aquela dívida absurda com seu próprio trabalho, ela aceitava. Um leve sorriso de quem alcançou o que queria brilhou no rosto dele.

"Então começamos hoje!"

"Não, não pode!"

"Então me dê o dinheiro!" Jing Yang rebateu prontamente.

An Lele franziu a testa para ele, sentindo-se desesperada—era sempre assim, sabia que ele ia usar dinheiro para chantageá-la.

"Quero dizer, preciso avisar a família onde eu já estava dando aula antes."

Ele ficou surpreso; parecia que aquela garota não era mesmo alguém comum. "Está bem. Amanhã à tarde, quando sair da escola, eu te busco."

"Ah... tudo bem." Mal terminou a frase, ele já havia entrado no carro, ignorando-a completamente.

"Que insensível!" An Lele resmungou enquanto puxava sua velhinha bicicleta. Do retrovisor, Jing Yang a observava, um leve sorriso despontando nos lábios.

Colocou o fone bluetooth, discou e, sorrindo, disse: "Professora Yun Ni, já consegui conquistar a garota. Amanhã ela é minha, hahaha..."

"Jing Yang, estou te avisando, não faça nenhuma besteira, ouviu?"

"Hahaha..." E ele, por conta própria, encerrou a ligação.

Mai Lele consertou sua bicicleta. Sun Ze não apareceu, com certeza com medo de ter que desembolsar algum dinheiro para ajudá-la, e ela também não queria contato—"Dinheiro e amizade não combinam, nunca foi tão verdade."

Na tarde seguinte, assim que a aula terminou, An Lele recebeu uma ligação de um número desconhecido. "An Lele?"

"Sou eu..."

"Estou te esperando no portão leste da escola."

An Lele ficou surpresa por um instante e, em seguida, saiu correndo como se o banco estivesse pegando fogo embaixo dela, indo direto para o portão leste.

Jing Yang a esperava dentro do carro e, ao vê-la chegar ofegante, riu: "Corre bem, hein? Entre logo!"

Ela entrou contrariada, ofegante feito um coelhinho assustado. Ainda com o coração acelerado, foi conduzida por ele até sua casa. Quando viu o edifício à sua frente, sua mente só conseguia repetir: "Novo-rico! Novo-rico! Novo-rico!"

Uma mulher de meia-idade, de aparência próspera e muito simpática, veio recebê-los. An Lele pensou: será que é a mãe dele?

"Tia Liu, essa é a professora particular que contratei."

"Ah..." Tia Liu respondeu, mas seu rosto transpareceu uma decepção profunda.

An Lele ficou bastante incomodada—o quê? Aquele olhar era de menosprezo! Nunca ninguém a olhou assim, pensou irritada, tudo culpa desses ricos que acham que podem tudo. Até a empregada da casa tinha o mesmo ar do dono. Ela só pôde resmungar baixinho, fazendo biquinho para extravasar a frustração.

Jing Yang olhou para ela e disse: "Venha comigo!"

Ela não tinha escolha, afinal, estava endividada. Só restava seguir o fluxo.

Jing Yang se sentou relaxado no sofá, as pernas longas e elegantes cruzadas. Observava An Lele fixamente, aquela garota de aparência comum, que se misturaria facilmente na multidão. O olhar dele a deixava inquieta.

An Lele sentiu que precisava falar primeiro, para romper o clima pesado.

"Senhor Jing, o que exatamente quer que eu ensine?" falou baixinho, de cabeça baixa.

Jing Yang ficou surpreso, depois caiu na risada: "Você me dar aulas? Não tem competência para isso." O tom preguiçoso e desdenhoso dele fez An Lele, em pensamento, espancá-lo com socos e chutes, inclusive um golpe especial digno de Bruce Lee, até transformá-lo num boneco inchado. Ao fim do devaneio, ela sorriu.

"Senhorita An, está tudo bem aí dentro?" Jing Yang tocou na testa dela com o indicador esquerdo. Assustada, ela balançou a cabeça, mas logo percebeu que ele estava zombando. Franziu as sobrancelhas, demonstrando desagrado. Só porque devia dinheiro, ele parecia ter ódio mortal dela, como se ela tivesse roubado algo valioso da família!

Ele precisava de cálcio no raciocínio, pensou ela, irritada.

Ao ver a expressão dela, Jing Yang sorriu de leve—desde que conhecera aquela garota, sorrir se tornara mais frequente.

"Tia Liu, chame o Xixi para descer."

Logo An Lele viu um garotinho gorducho parado no topo da escada, com o rosto redondo e olhar preguiçoso, descendo um degrau de cada vez.

"Xixi, venha cá. Esta é a Professora An Lele, sua nova professora particular. Ela é uma das melhores alunas da Universidade Yahua." Jing Yang apresentou, acariciando a cabeça do menino com carinho.

"E daí que é a melhor? Isso não quer dizer que vai conseguir me ensinar." O tom do menino era ainda mais arrogante que o do tio.

"Xixi, seja educado." Jing Yang bateu levemente na nuca do rapaz e, sem expressão, olhou para An Lele: "Ele é seu aluno. Meu sobrinho, Messi."

Ao ouvir isso, An Lele quase cuspiu sangue no rosto dele. O menino tinha o mesmo nome de seu ídolo do futebol! Seu Messi era muito mais bonito! Ela sentiu vontade de morder os próprios dedos de frustração. Por favor, poupe o nome "Messi", só isso que eu peço!

"Pronto, a aula começa agora." Jing Yang olhou o relógio.

An Lele, ainda se recuperando do susto, quase perdeu a alma. "Tão rápido?"

"Você não tem escolha," Jing Yang respondeu, indiferente.

"An Le Morta, venha comigo," o pequeno Messi debochou.

O quê? An Le Morta? Esse apelido? Ele que é An Le Morto! A família toda dele! An Lele amaldiçoou mentalmente.

"Boa sorte, An Le Erro!" ainda zombou Jing Yang.

Como assim? Tio e sobrinho tinham algum problema com apelidos? Ela olhou furiosa para Jing Yang e rebateu: "Você que é absorvente!"

Ele saiu rindo, satisfeito.

An Lele, naquele momento, sentiu que não devia dinheiro para aquela família, mas sim a própria vida!

No quarto de Messi, ela ficou boquiaberta. As paredes estavam cobertas de pôsteres de jogadores de futebol, várias bolas penduradas, até uma bicicleta, uma vitrine cheia de brinquedos, e apenas alguns livros didáticos esparsos na escrivaninha, que pareciam bem solitários.

Ela observou o quarto e pensou: esse menino só pensa em diversão, estudar não é com ele.

Foi direto até a escrivaninha, organizou os livros, e Messi, sem nenhum respeito, perguntou: "Como você pretende me ensinar?"

An Lele queria gritar: preferia mil vezes conversar com macacos no laboratório do que ser torturada por esses dois, mas não podia dar as costas, pois devia dinheiro.

Olhou para Messi e, com firmeza, respondeu: "Nem todo mundo nasceu para estudar, e acho que você é um desses."