Capítulo Setenta e Dois: Chegada dos Sogros

Lele compreendeu que, na verdade, Jing Xiaomei ainda amava profundamente Mei Dong, apenas não sabia como lidar com a situação dele com outra mulher. As lembranças de Jing Xiaomei vieram à tona, recordando um tempo realmente maravilhoso.

À tarde, Jing Xiaomei ligou para Jing Yang avisando que ela e Lele iriam jantar fora. Jing Yang ficou tão irritado que quase jogou o celular contra a parede, mas sabia que não podia obrigá-las a voltar.

"Xiaomei, acho que você não devia agir assim com Mei Dong. O alvo deveria ser aquela mulher," disse Lele.

"Hã?"

"Reflita: você está brigando com Mei Dong, mas é aquela mulher que mais se beneficia, não é?"

Jing Xiaomei ouviu atentamente.

"Aquela mulher espera o tempo todo que você desista de Mei Dong, para poder ocupar seu lugar!" Assim que Lele terminou, os palitos de Jing Xiaomei caíram da mão, direto ao chão.

"Xiaomei, você não pode terminar com Mei Dong. Se fizer isso, estará perdendo," afirmou Lele.

Jing Xiaomei ficou pensativa.

As duas continuaram bebendo; quanto mais bebiam, mais falavam.

"Xiaomei, você não deve se divorciar."

"Está bem, não vou dar vantagem para aqueles dois canalhas," respondeu Jing Xiaomei.

"Exatamente, não pode!"

Continuaram bebendo, até que, de repente, Lele sentiu ser levantada por alguém, e Jing Xiaomei percebeu que também fora erguida.

"Larga!"

"Larga!"

"Vocês duas estão loucas!" Jing Yang falou, irritado.

Quando Lele foi colocada no carro, Jing Yang entregou as chaves para Mei Dong: "Você dirige!"

"Por que eu? Preciso cuidar da minha esposa."

"Sua esposa é uma super-heroína, não precisa de cuidados. Dirija logo!" Jing Yang sentou no banco traseiro, ignorando-o.

"Vocês têm o mesmo temperamento que sua irmã."

"Não deixe ela ouvir isso, azarado!"

Lele estava completamente embriagada. Jing Yang admirava sua habilidade de ficar bêbada tão rápido; pensou em tudo o que ela enfrentara naquele dia e se perguntou se a bebedeira estava ligada a isso. Olhou para a quantidade de pessoas em casa, e, pela primeira vez, desejou que todos sumissem, para poder desfrutar de um momento a sós com Lele.

Pela manhã, Lele acordou e imediatamente lembrou da noite anterior, sentindo-se terrivelmente envergonhada. Seu comportamento de jovem impulsiva era inaceitável.

Levantou-se depressa, arrumou-se para o trabalho. Ao sair, viu Jing Yang também na porta. Ao vê-lo, sentiu tanta vergonha que desejou ter uma varinha mágica para apagar sua memória.

"Como está?"

Lele acenou, tímida.

"Você precisa emagrecer; ontem nem consegui te carregar direito."

"Como assim? Não estou nada gorda."

Jing Yang torceu os lábios: "Gordinha!" E desceu as escadas sorrindo. Lele fez círculos com os braços atrás dele, extravasando sua raiva. Jing Yang percebeu algo, virou-se abruptamente e viu Lele ameaçando-o com os punhos. Ele sorriu; Lele, rapidamente, esticou os braços, fingindo estar se exercitando.

Jing Yang apontou para ela. Ela virou o rosto, fingindo não ver.

Ao descerem, dois adultos de meia-idade chegaram, exaustos.

"Pai, mãe?" O tom de Jing Yang era de surpresa.

Lele sentiu como se um trovão caísse sobre ela. Observando a postura dos visitantes, percebeu que eram pessoas de grande presença. Quando ouviu Jing Yang, desejou poder fugir voando.

Jing Yang também achou a visita inesperada; olhou para Lele e depois questionou os pais: "Por que vieram?"

A mãe de Jing Yang não parava de analisar Lele. Sorriu: "Todos estão aqui, então eu e seu pai viemos participar da festa."

Que lógica era aquela? Jing Yang achou seus pais estranhos — sempre viajando, nunca se interessaram pela casa dele. Só podiam ter vindo para conhecer Lele.

"Mas vocês deviam avisar antes."

"Por quê? Sua irmã e o cunhado também não avisaram," disse o pai.

"Minha casa já está uma bagunça, por favor, não compliquem." Jing Yang olhou para Lele, temendo que ela achasse que ele tinha chamado os pais de propósito; sabia como ela se sentia.

"Calma, seu pai e eu somos pessoas sensatas," respondeu a mãe, sorrindo.

"Quando vão embora?" Jing Yang perguntou.

"Que coisa! Chegamos e já quer que a gente vá?" A mãe ficou ofendida.

"Se vão ficar aqui, tenho direito de saber."

"Está bem, está bem, eu e seu pai estamos cansados, não queremos hotel, só queremos ficar aqui," disse ela, sentando-se no sofá.

Jing Yang enfiou os dedos nos cabelos curtos, tentando arrumá-los. Nunca imaginara apresentar Lele aos pais de maneira tão abrupta.

"Pois bem, pai, mãe, apresento minha namorada, An Lele."

Lele forçou um sorriso e, nervosa, aproximou-se. Sentia-se mais ansiosa do que jamais estivera em seus vinte e dois anos — seu coração quase explodia.

"Tio, tia, bom dia!" Lele sentiu a boca seca, quase não conseguia falar.

"Olá, Lele. Já ouvimos muito sobre você," respondeu a mãe, sorrindo, com o pai acenando.

Lele sentiu um frio cortante. Os dramas e filmes diziam que mães de famílias ricas eram sorridentes, mas perigosas, envoltas em veludo, afiadas por dentro, capazes de destruir sem que ninguém percebesse. Se a mãe de Jing Yang não gostasse dela, não diria na frente do filho; esperaria para conversar a sós.

Lele queria chorar, mas não conseguia. O fato de morar ali a fazia sentir-se humilhada; que pais gostariam de uma mulher que, mal conhecendo o filho, já vivia com ele? Certamente a considerariam leviana, superficial, interesseira. Isso era mais do que falta de pudor.

Lele sentia-se miserável.

"Pronto, continuem com seus afazeres, não deixem nossa presença atrapalhar," disse o pai.

"Ok!" Jing Yang apressou-se em tirar Lele dali, entendendo o quanto ela estava assustada.

Lele entrou no carro como se pisasse nas nuvens, cambaleando.

"Você está bem?"

"O que você acha?" Lele fechou os olhos, respirou fundo para se acalmar. "Como acha que seus pais me veem?"

"A nora feia tem que conhecer os sogros," disse Jing Yang.

"Eu nunca quis conhecer assim. Era isso que você queria?"

"Não havia alternativa. Agora já conheceu," respondeu ele.

"Quero descer do carro."

"Não pode, tem que ir trabalhar. Sei que não gosta do ambiente do escritório, mas aposto que prefere ir para lá do que ficar em casa."

"Verdade, nunca achei que trabalhar fosse tão maravilhoso e feliz. O escritório deixou de ser um inferno e virou um refúgio," murmurou Lele.

"Você está apavorada, não pense demais."

"Quero fazer hora extra," Lele agarrou o braço dele.

"Não pode!"

"Então quero me mudar."

"Também não! Se fizer isso, vai dar na cara que já moramos juntos, prejudica sua reputação, e ainda dá a impressão de que você não gosta dos meus pais, não quer ficar com eles."

"Não, não, não é assim."

"Mas se não voltar comigo, é assim. Você está aqui como professora particular da família Messi. Pense — em 'Jane Eyre' a professora também morava com os alunos, não é?" Jing Yang sorriu, confiante de que poderia convencê-la.

Lele assentiu, resignada.

Parecia sem alma, sentada no escritório; as outras três mulheres não lhe deram mais atenção.

Na hora do almoço, telefonou para Maibao, convidando-a para comer juntas.

Quando Maibao ouviu tudo, ficou perplexa.

"Meu Deus, isso é mesmo de tirar o fôlego!"

"Nem me fale, parece um filme americano," disse Lele.

"E agora, o que vai fazer?"

"Estou apavorada, como vou saber?"

"Quero saber o que fará daqui pra frente," Maibao insistiu.

"Não sei."

"Você é boba, tem que conquistar seus sogros, fazê-los gostar de você, assim conseguirá se casar," aconselhou Maibao, deixando Lele tremendo.

"Chega, não me dê conselhos," pediu Lele.

"Então trate de segurar Jing Yang, não deixe esse grande pato gordo escapar," assustou-a Maibao.

Lele passou o dia em transe. Quando Jing Yang a chamou para sair, olhou para o céu pela janela: "Ainda não é hora de ir embora!"

"Eu sei, hoje teremos uma festa, precisamos nos preparar."

"O quê?"

Apesar do dia estar lindo, Lele sentia trovões e relâmpagos dentro de si. Por que tudo acontecia fora de seus planos? Será que o céu queria destruí-la? Sempre acreditou que sua vida era diferente dos romances, mas hoje tudo parecia um melodrama, perfeitamente encaixado no roteiro — a arte realmente imita a vida.

Ó céu, não chove, não neva, nem granize, se for para cair, que seja uma tempestade de dramas!

Ao olhar no espelho, finalmente entendeu o que era transformar-se de patinho feio em cisne. Sempre achou que vestidos de gala eram só para celebridades no tapete vermelho, mas viu que pessoas comuns também os vestiam para festas.

Ao ver os ombros expostos, temia que o vestido caísse. Cobriu o peito com as mãos; usar aquilo era quase como estar nua, principalmente com a fenda alta — a cada passo, sua perna aparecia. De olho, viu um alfinete na mesa de maquiagem; quis costurar a fenda.

Jing Yang pegou o alfinete e jogou fora: "Assim fica mais sensual."

"Está tudo à mostra, que sensualidade?"

"Você nua é o auge da sensualidade!"

O rosto de Lele ficou vermelho como um lampião chinês.