Capítulo 53: A Briga na Rua! (Agradecimentos ao generoso apoio de "Então Eu Vou", irmão, você foi muito generoso~)

A jovem cobriu o rosto, olhando para Si Bailu com incredulidade:

— Você ousa me bater? Sabe quem eu sou? Sou uma das pessoas de confiança do senhor Norman! Não pense que não sei das suas tramoias com esse hilichurl!

— Esse hilichurl matou Eix e você ainda tenta encobri-lo! Quero ver como vai se explicar para os Cavaleiros de Favonius!

Dito isso, a mulher girou nos calcanhares e saiu do restaurante Caçadora de Cervos.

Si Bailu olhou na direção da porta, o olhar oscilando. Seu bom humor por ter matado Eix foi completamente arruinado.

Sem vontade de permanecer ali sob tantos olhares, Si Bailu puxou He e saiu do local.

O truque de "erguer" as orelhas de He de fato só foi possível graças ao efeito de refração da luz. Para criar um clima acolhedor, a iluminação do restaurante era amarelada, o que facilitava manipular a umidade ao redor das orelhas de He, distorcendo a visão dos presentes. Na verdade, as orelhas de He nunca saíram do lugar; Si Bailu jamais teria coragem de arrancá-las de verdade.

Se aquela mulher tivesse de fato examinado, tudo teria sido revelado.

Agora, ela provavelmente estava indo à sede dos Cavaleiros para denunciá-lo. Si Bailu também fazia parte da ordem, recebia até o soldo deles. Embora nunca tivesse revelado sua identidade ao público, os altos escalões da ordem sabiam quem ele era.

Para não causar problemas aos colegas, Si Bailu escolheu um lugar discreto para mandar He de volta ao Espaço de Sorteio, e seguiu sozinho em direção à sede dos Cavaleiros.

— …E foi assim! E ainda tive o rosto esbofeteado por causa de um hilichurl, um crime imperdoável!

Mal chegou à entrada, Si Bailu ouviu uma voz familiar e desagradável. A dona da voz reclamava com Bolto, cavaleiro de Favonius que guardava a porta.

Bolto forçava um sorriso, respondendo:

— Senhorita Lya, tem certeza de que havia um hilichurl parecido com humano e ainda por cima falante no restaurante Caçadora de Cervos?

Ao perceber a dúvida de Bolto, Lya elevou o tom, aguda e ríspida:

— O que quer dizer? Não importa se é verdade ou não, você deveria ao menos mandar alguém investigar antes de questionar minha palavra!

— Ou será que a morte de Eix não merece atenção de vocês?

— Bem… — Bolto hesitou, — Vou relatar o ocorrido, a capitã Kaeya já está investigando a morte de Eix.

— Só que temos falta de pessoal e, sinceramente, o que a senhorita descreveu é… inusitado. Além disso, ninguém mais veio relatar o caso, então…

— Então você não vai investigar nada? É essa a postura dos Cavaleiros de Favonius?!

A saliva de Lya voava enquanto ela apontava o dedo para o nariz de Bolto:

— É assim que vocês trabalham? Assim querem governar Mondstadt? Deviam deixar Snezhnaya tomar conta da cidade!

Ao ouvir isso, o semblante de Bolto ficou sombrio. Muitos criticavam os Cavaleiros diariamente, mas poucos tinham a ousadia de fazê-lo em sua frente e ainda questionar toda a ordem como aquela mulher fazia.

Quando estava prestes a perder a paciência, avistou Si Bailu se aproximando e, aliviado, pediu ajuda:

— Senhor Si, que bom que chegou! Pode nos esclarecer o ocorrido.

Lya virou-se com raiva, novamente apontando para Bolto:

— O que quer dizer? Vai pedir esclarecimentos ao assassino? Está me achando idiota?!

— Basta!

Bolto não suportou mais os insultos e palavrões, e seu grito fez Lya se calar na hora.

— Juro pela honra milenar dos Cavaleiros de Favonius: o senhor Si não é o assassino!

Os Cavaleiros de Favonius se entreolharam, surpresos.

Si Bailu pigarreou, um pouco constrangido, e respondeu solenemente:

— Agradeço sua confiança. Que o vento mantenha sempre límpidos seus olhos esclarecidos.

Bolto retribuiu com uma reverência e perguntou:

— Senhor Si, a senhorita Lya se envolveu em alguma confusão com você no restaurante?

Si Bailu assentiu:

— Pode-se dizer que sim. Mas foi ela quem começou, feito uma javali enfurecida. Se não fosse por ela, nada teria acontecido.

Lya, pronta para retrucar, foi silenciada pelo olhar severo de Bolto. Ele voltou-se então para Si Bailu e pediu:

— Por gentileza, relate tudo em detalhes.

Si Bailu contou o ocorrido fielmente, sem exageros, mas ficou claro o quão deplorável fora o comportamento de Lya.

— Entendo… Então, aquela menina era uma criada da família Lawrence. E usava aquela fantasia porque considera hilichurls fofos e queria entrar para a "Associação de Proteção aos Hilichurls"?

Si Bailu confirmou:

— Exatamente.

— E onde está essa criança agora? — Bolto olhou ao redor, sem vê-la.

— Ficou muito assustada com essa mulher e pedi que voltasse à mansão Lawrence para descansar.

— Se quiser interrogá-la agora, posso trazê-la.

— Não é necessário! — Bolto segurou o ombro de Si Bailu, firme. — Eu confio em você. E imagino o susto que a pequena levou…

— Vou relatar tudo à capitã Jean. Se precisar, peço para você trazê-la depois.

Virando-se para Lya, que esbravejava mas não ousava interromper, Bolto falou:

— Senhorita Lya, pode se retirar. Ainda precisamos investigar, não posso me basear apenas em sua versão.

— Mas garanto que receberá uma resposta justa. Está tarde, desejo que a luz da lua guie seu caminho de volta.

Com isso, despediu-se claramente, indicando que não queria mais sua presença.

Lya afastou-se furiosa, praguejando contra o prédio dos Cavaleiros de Favonius:

— Cavaleiros de Favonius, não é? Muito bem! Vou contar aos cidadãos de Mondstadt tudo o que passei esta noite! Para que vejam que a justiça de vocês só serve para proteger amigos e acobertar criminosos!

Quando a figura arrogante desapareceu, Bolto soltou um suspiro profundo, resignado.

Si Bailu deu-lhe um tapinha no ombro e ofereceu um charuto:

— Lidar com gente assim todos os dias deve ser exaustivo.

Bolto olhou para o charuto, mas não o pegou. Em vez disso, lançou um sorriso enigmático e perguntou:

— Aquela menininha de quem falou… não seria, na verdade, um hilichurl?

…

…

Agradecimentos aos amigos Ventus, Yan, Sen, Mil, e Feio por suas recomendações. Obrigado também a Ming, (T_T)/~~, e Ouvir Folhas Ao Vento pela força nos comentários. Finalmente chegou a primeira recomendação de teste. Se vamos decolar, só depende de vocês, irmãos!