Capítulo 137: A Grande Operação

No dia seguinte ao término do concurso de joias, Ningguang despediu-se de Si Bailu e partiu da cidade de Mondstadt na companhia de Xingqiu.

Quanto aos cem milmoras que Si Bailu devia a Marjorie, naturalmente deixaram de ser cobrados.

Nos dias seguintes, Si Bailu finalmente teve tempo livre para desfrutar de um bom descanso com Eula, fazendo as coisas que namorados costumam fazer.

Graças aos esforços de Eula, era evidente que a atitude dos cidadãos em relação a eles havia melhorado consideravelmente.

Apesar de ainda haver uma minoria que os tratava com frieza, a maior parte das pessoas já conseguia evitar expressões de desgosto.

Não chegavam a ser calorosos, mas pelo menos não demonstravam hostilidade.

Tanto para Si Bailu quanto para Eula, essa mudança trazia uma nítida sensação de alívio.

Sobre a morte por combustão espontânea dos criminosos que arremessaram os explosivos, Si Bailu provou sua inocência com facilidade.

Contudo, pela postura dos membros dos Cavaleiros de Favonius, mesmo que ele fosse realmente o culpado, eles não pretendiam investigá-lo.

Afinal, sendo o grande benfeitor dos Cavaleiros, eliminar criminosos que feriram sua esposa era algo perfeitamente compreensível.

Ainda assim, Si Bailu colaborou com as investigações.

Ele não permitiria que uma acusação infundada, por menor que fosse, recaísse sobre seu nome.

Naquele dia, Si Bailu levou Eula até a ferraria de Wagner para buscar a Lança do Duelo previamente encomendada.

Enquanto entregava a lança avermelhada a Si Bailu, Wagner cumprimentou Eula:

— O sorriso da senhorita Eula está muito mais frequente do que antes. Parece que o jovem Bailu é realmente um homem digno de confiança.

Ouvindo isso, Eula corou levemente e respondeu com timidez:

— Ousar fazer chacota da filha mais velha de uma família nobre com tanta franqueza... você tem bastante coragem.

Wagner soltou uma risada franca, sem se importar com a ameaça.

Ele também estivera presente no concurso de joias dias atrás e sabia que as palavras daquela mulher haviam sido sinceras, e não apenas formalidades vazias.

Ao lado, Si Bailu examinava a lança em suas mãos com um olhar de admiração.

A arma pesava cerca de quinze quilos, o equivalente a dois sacos de arroz em sua vida anterior.

Não era leve, mas para o atual Si Bailu tampouco era pesada; tinha um peso moderado e uma sensação perfeita ao golpear.

A única pena era que ele ainda não dominava nenhuma técnica sistemática de lança.

Mais tarde, quando tivesse tempo, precisaria pedir conselhos a Rosaria e, de quebra, dar um jeito de conseguir aquele Destino Enlaçado com ela.

Afinal, em toda a cidade de Mondstadt, Rosaria era a única especialista em combates com lança.

Assim que Si Bailu agradeceu e se preparou para partir com Eula, um jovem irrompeu de repente de dentro da ferraria, bloqueando o caminho dos dois.

Reconhecendo o rosto familiar, Si Bailu lembrou-se de que aquele era o otaku veterano cujos três bonecos ele havia confiscado.

Tratava-se de Ishisuke, o irmão mais velho da pequena empregada Yirong!

Olhando para a aparência abatida e empoeirada do rapaz, típica de quem trabalhava duro, tão diferente da imagem levemente rechonchuda em suas memórias, percebeu que ele realmente começara a sair de casa e a buscar seu próprio sustento.

Vendo que o jovem permanecia em silêncio, Si Bailu adivinhou seus pensamentos e tomou a iniciativa:

— Há quanto tempo você está trabalhando aqui?

Os lábios ressecados de Ishisuke moveram-se duas vezes antes de ele responder:

— Tr... três dias.

Si Bailu assentiu com uma expressão de leve aprovação:

— Eu te prometi que, assim que encontrasses um emprego, te devolveria o primeiro boneco. Bem, Keqing, Ganyu e Hu Tao... qual delas você quer primeiro?

— Ganyu! — respondeu Ishisuke sem hesitar.

— E a segunda? — continuou Si Bailu.

— Hã... Hu Tao! — após pensar um pouco, Ishisuke deu a resposta com firmeza.

Si Bailu suspirou mentalmente.

Mesmo no coração de um otaku em Teyvat, Keqing continuava sendo a menos popular...

— Entendi, então vou te devolver a Keqing primeiro — disse ele, prestando um pequeno favor à pobre Keqing.

— Hein?! — Ishisuke ficou completamente confuso.

Como aquele homem podia ser assim? Era odioso demais, gostava mesmo de intimidar pessoas honestas?

Observando a expressão estupefeita do rapaz, Si Bailu conteve o riso e deu-lhe um tapinha no ombro:

— Trabalhe direito. Quando sair do turno, vá direto aos Cavaleiros de Favonius buscar seu boneco. Além disso, pare de gastar toda a sua energia com coisas sem alma. Esforce-se para ganhar dinheiro e encontrar a sua outra metade no mundo real. E mais, não pense que recuperar os três bonecos significa que pode parar de trabalhar. Vou ficar de olho em você. Se eu descobrir que voltou a ser um recluso e a pedir dinheiro à sua irmã... com certeza confiscarei seus bonecos novamente!

Ouvindo aquilo, Ishisuke murchou a expressão e assentiu resignado:

— Eu sei...

Si Bailu deu mais um tapinha no ombro do jovem e consolou-o:

— Se você ainda estiver trabalhando aqui daqui a um mês, eu te devolverei os outros dois bonecos. Lembre-se: você não vive apenas para mim, nem apenas para si mesmo. Você tem familiares e amigos; use-os como sua motivação para viver!

Dito isso, Si Bailu partiu dali na companhia de Eula.

Enquanto se dirigiam a um recém-inaugurado local de pesca para se divertirem, foram bruscamente interrompidos no meio do caminho por Lumine e Paimon, a suposta "Imperatriz".

Notando a expressão solene em ambos os rostos, Si Bailu desmanchou o sorriso e perguntou com seriedade:

— Já vão partir?

A garota loira assentiu:

— A Grã-Mestra Jean está nos esperando no Refúgio do Anjo. Vamos logo. Ah, a senhorita Eula também pode vir; parece que a Grã-Mestra Jean tem um favor a pedir a você.

Eula assentiu. Embora estivesse um pouco frustrada por terem interrompido seu encontro, sabia que devia tratar-se de um assunto urgente, por isso acompanhou Si Bailu até a taverna de Diluc.

Ao avistar a expressão gélida de Diluc na cozinha isolada da taverna, Si Bailu ainda sentiu um frio na espinha e, por instinto, afastou-se um pouco da Grã-Mestra Jean.

Não dava para vencê-lo, simplesmente não dava...

Se quisesse conquistar Jean agora, era impossível ter qualquer esperança sem derrotar Diluc em combate direto.

E que figura, afinal. Mesmo tendo uma Visão do elemento Pyro, por que gostava tanto de bancar o arrogante e distante?

Se ele não tomava a iniciativa com Jean, esperava que ela se declarasse primeiro?

Pst, que homem desprezível!

Maldisse-o em pensamento, mas por fora manteve a cortesia, chamando-o respeitosamente de lorde Diluc.

Contudo, Diluc claramente não quis dar atenção a ele e limitou-se a acenar com a cabeça para Eula.

Vendo que o homem ignorara seu amado, Eula retribuiu a indiferença e voltou-se para Jean:

— Grã-Mestra Interina, chegamos.

Jean largou a taça de sidra de dente-de-leão e abriu um sorriso caloroso:

— Como tem sido o descanso de vocês nestes dias?

Eula assentiu e, sentindo a atmosfera no ambiente, disse com um sorriso irônico:

— Tem sido bom. Mas, pelo visto, vocês estão planejando uma grande operação, não é?

…………

…………

Nota do tradutor:

Agradeço aos velhos amigos Limeng Qianshan, Yejue, Remu-kun e outros pelos comentários e votos de apoio!