Capítulo 29: O Intérprete Real

Sibailu sorriu amargamente e balançou a cabeça:

— Senhor Oz, deve perceber que minha experiência em combate ainda é bastante limitada.

— Receber o distintivo de sexto grau em Poeira já é algo que me deixa extremamente apreensivo. Quanto a atingir o nível de Reversão, sinceramente, não ouso sequer pensar nisso.

— Pouca experiência de combate, mas já possui um poder tão formidável... Interessante, quanto mais penso, mais inquietante parece — murmurou Oz de repente, desaparecendo para reaparecer ao lado de Fishel.

Sibailu lançou um olhar atento a Oz, em seus olhos surgindo um lampejo de cautela.

Para ser instrutora de avaliação no terceiro andar da Associação dos Aventureiros, Amy certamente já atingira o nível de Reversão.

Contudo, Sibailu sabia que esse poder provinha, em grande parte, daquele corvo noturno falante.

Apesar de o anúncio oficial afirmar que o corvo chegara junto com o Olho dos Deuses de Fishel, talvez ele não fosse um produto da fusão do Olho dos Deuses com a mente de Amy.

Uma inteligência e poder independentes do Olho dos Deuses, com plena autonomia de ação... Aquele sujeito talvez fosse um chefe oculto.

Naturalmente, isso não significava que estivesse do lado oposto ao de Mondstadt.

Os pensamentos de Sibailu logo foram interrompidos pela voz de Fishel.

— Meu súdito, segue-me até aqui e aceita a bênção divina.

Sibailu assentiu e se aproximou de Fishel, olhando de cima para a jovem que mal tinha um metro e sessenta de altura.

Fishel retirou de uma gaveta da mesa um pequeno estojo quadrado, do tamanho de um punho, e o entregou a Sibailu.

Aproveitando o momento, Sibailu roçou o dedo mínimo na palma da mão de Amy, recebendo, sob seu grito surpreso, um Destino do Encontro.

Ao vê-lo perplexo, Amy pensou que não fosse de propósito e, disfarçando o embaraço, pigarreou e desviou o assunto:

— Aqui dentro está o distintivo de sexto nível em Poeira. Abra e veja.

Sibailu abriu a caixa, deparando-se com um distintivo negro cravejado em uma espuma dourada, gravado com linhas vermelhas.

O distintivo lembrava um dos emblemas deixados pelos Fatui nos jogos, mas suas bordas imitavam a cabeça de leão dos Cavaleiros da Presa de Leão de Mondstadt.

Quando tentou retirá-lo, percebeu que o distintivo estava firmemente preso à caixa, impossível de remover.

— O distintivo é feito de um material mágico especial. Para ativar sua identificação, você precisa pingar uma gota de seu sangue nele — lembrou Oz.

— Oh? Um distintivo tão sofisticado assim? — exclamou Sibailu, ao mesmo tempo que fazia uma gota de sangue escorrer do dedo.

O sangue foi rapidamente absorvido pela superfície do distintivo, como se fosse uma criatura sedenta por sangue, causando arrepios.

No instante seguinte, o anel dentro da caixa pareceu ser ativado por um mecanismo, irradiando uma intensa luz vermelha.

A luz banhou o rosto de Sibailu, escaneando-o como um reconhecimento facial.

— O que é isso...? — murmurou Sibailu, olhando confuso para Fishel.

Antes que Amy respondesse, Oz explicou:

— Para facilitar as missões dos aventureiros, a Associação confeccionou os distintivos usando pedras espaciais raras, conferindo-lhes certa capacidade de armazenamento.

— Contudo, devido a limitações técnicas, o espaço interno máximo de um distintivo é de dezoito metros cúbicos, correspondente ao distintivo de sexto grau em Reversão. O distintivo mais simples, de primeiro grau, comporta apenas um metro cúbico.

— O seu, de sexto grau em Poeira, tem doze metros cúbicos de espaço.

Sibailu teve um estalo: então era isso... O sangue serve para identificar o portador, impedindo que, em caso de perda, outro acesse os itens guardados.

Pensando nisso, finalmente retirou o distintivo da caixa e canalizou energia elemental para dentro dele.

Diante de seus olhos, surgiu um espaço de doze metros cúbicos, semelhante a um cômodo vazio, delimitado por paredes brancas.

Sempre que desejasse, Sibailu poderia armazenar objetos nesse espaço.

Admirando aquele artefato de aparência tecnológica, Sibailu não conteve o sorriso de surpresa.

Aquilo seria extremamente útil para ele.

Embora armas de quatro ou cinco estrelas pudessem ser guardadas mentalmente, roupas, ingredientes e outros itens triviais não podiam. Ter um item de armazenamento assim tornaria as viagens muito mais práticas.

Não era de se estranhar que Eula tivesse dito que a avaliação de nível traria benefícios; só isso já bastava para entusiasmar Sibailu.

Fishel, ao ver que ele aprendera rapidamente a usar o distintivo, sorriu, elogiando:

— Não é à toa que és um súdito sob o domínio desta princesa. Com apenas uma breve orientação, já consegues dissipar as névoas e encontrar a luz.

Já Oz, ao notar a alegria de Sibailu, fez questão de alertá-lo:

— Imagino que percebeu o valor deste distintivo. Portanto, após o primeiro mês de uso gratuito, a partir do segundo será necessário pagar uma quantia em Mora à Associação dos Aventureiros para continuar utilizando-o.

— Caso não pague a tempo, quando o prazo expirar, o distintivo perderá a função de interação por falta de magia interna, sendo preciso recorrer à Associação para resolver o problema.

Sibailu ficou surpreso por um momento, mas logo entendeu.

O custo de produção de um distintivo daqueles era altíssimo; poder utilizá-lo gratuitamente por um mês já era generoso. Compreendia perfeitamente a política da associação.

No entanto, se não renovasse o pagamento, perderia também a função de identificação do distintivo — um típico caso de consumo atrelado, comum entre grandes corporações.

Na verdade, Sibailu ainda vivia às custas de Eula na Ordem dos Cavaleiros e nunca tivera contato com o dinheiro desse mundo.

Mora, a moeda de Morax, circulava por todo o continente, enquanto Mondstadt, mesmo após milênios, nunca adotara um sistema monetário próprio... Isso demonstrava o peso econômico de Liyue em Teyvat, equivalente ao que os Estados Unidos representavam na Terra no mundo anterior de Sibailu.

No entanto, a recente pandemia global poderia embaralhar toda a ordem mundial.

Pena que Sibailu não presenciaria o dia em que sua pátria alcançasse o topo...

Recolhendo seus pensamentos, Sibailu assentiu:

— Entendi. Antes do próximo pagamento, esforçar-me-ei para ganhar dinheiro.

— Já que a avaliação terminou, peço licença para me retirar. Rumo às estrelas e à... ah, não, ao abismo.

— Hein? Já vai? — Fishel demonstrou relutância, fitando Sibailu com olhos brilhantes.

Ao notar o olhar dele, recuperou a compostura e, erguendo orgulhosa o queixo, declarou:

— Raramente encontro súditos tão sensatos, então permito que permaneças comigo por mais uma hora. Que dizes?

Percebendo o brilho de expectativa nos olhos de Amy, Sibailu recusou sem hesitar:

— Servir a Vossa Alteza é uma honra para este humilde servo, mas a noite se aproxima e ainda não vejo a aurora. Preciso buscar um novo caminho e não posso aceitar tal generosidade; peço que compreendas, alteza.

Ao ver a expressão amarga da jovem, Oz apressou-se em consolar:

— Senhorita, ele quis dizer que vai procurar comida. Se seus súditos não têm nem o que comer, como terão forças para servi-la?

Sibailu olhou para Oz com admiração. Realmente digno do título de intérprete real, você percebeu tudo!