Capítulo 55: Provas

O Genro Mais Poderoso de Teyvat Novato começando a jogar. 2434 palavras 2026-01-30 15:08:11

No período que antecedeu a morte de Eques, He utilizou sua habilidade de camuflagem para reunir uma quantidade considerável de informações para Si Bailu.

Primeiro, descobriu os hábitos de Eques, percebendo que ele gostava de visitar o Vento Suave e Ossos em determinados dias para se divertir.

Depois, ao ouvir uma conversa entre Norman e outros, soube que aquele de quem se falava, conhecido por atacar os hilichurls fêmea, era justamente Eques, cuja mente já estava distorcida e perversa.

Mais tarde, He percebeu que o estabelecimento de Norman de tempos em tempos capturava hilichurls selvagens, aparentemente para realizar experimentos em seus corpos.

Aproveitando-se disso, Si Bailu tramou para que He fosse encontrada por acaso por Norman e capturada, conforme o plano.

Si Bailu não sabia exatamente como He estava sendo tratada durante os dias em que esteve presa no Vento Suave e Ossos; quando perguntava, ela apenas ficava corada e relutava em responder, visivelmente constrangida.

Mas era certo que se tratava de uma experiência da qual He não gostaria de se lembrar jamais...

Para compensá-la e vingar-se por ela, Si Bailu decidiu que, naquela noite, faria Norman cair de qualquer maneira!

Mesmo que não conseguisse matá-lo, ao menos o colocaria atrás das grades, impedindo que continuasse a fazer mal às pessoas e aos hilichurls!

Naquele momento, sob os olhares inquisitivos de Kaeya e Si Bailu, Norman permaneceu em silêncio por instantes, então sorriu com desdém:

— O motivo de eu ter afirmado que foram hilichurls que mataram Eques não é porque eu tenha visto um. Descobri que o ferimento no pescoço do cadáver era bastante semelhante ao tipo de ferida que meus subordinados sofreram ao serem mordidos por hilichurls, por isso fiz tal julgamento.

— Aliás, senhor Si, você nem chegou a entrar no quarto para ver a cena do crime. Então, como pode ter certeza de que não havia vestígios deixados por hilichurls lá dentro? Não teria você, por acaso, obtido informações de alguma outra forma antes de vir aqui, ou será que... foi o próprio assassino que lhe contou?

Diante da tentativa de Norman de inverter a situação, Si Bailu manteve o sorriso exterior, mas por dentro o xingava de velho raposa.

Sua habilidade para tergiversar era comparável à de um pato d'água de cinco estrelas.

Ainda assim, Si Bailu não se abalou; balançou a cabeça e, ao invés de responder, perguntou a Kaeya:

— Capitão Kaeya, se um criminoso confessa voluntariamente, pode ter a pena reduzida?

Kaeya assentiu:

— Naturalmente. Mas a redução depende da gravidade do caso. Normalmente, numa pena de dez anos, pode-se reduzir de um a três anos.

Si Bailu assobiou:

— É uma redução considerável. E se ocultar informações intencionalmente, recusando-se a confessar, a pena aumenta?

— Sim! Pode aumentar de dois a seis anos — respondeu Kaeya, convicto.

Si Bailu sorriu satisfeito, então voltou-se para Norman, aconselhando com bom humor:

— Senhor Norman, ouviu bem. Se for honesto, poderá passar menos tempo na prisão.

O olhar de Norman vacilou por um instante antes de ele sorrir maliciosamente para o jovem:

— Não sei do que está falando. Já relatei tudo o que devia; o que mais quer que eu confesse?

— Refiro-me, é claro, aos negócios escusos entre você e Eques — disse Si Bailu, com uma voz suave, embora suas palavras fizessem o coração de Norman gelar.

Mas Norman era experiente; sem perder a compostura, devolveu:

— Negócios escusos entre mim e Eques? Ah, você fala dos serviços especiais que eu ofereci a ele? Isso é ilegal? Mondstadt é a cidade da liberdade, qual lei me proíbe de proporcionar serviços especiais aos meus clientes?

Diante da insistência, Si Bailu suspirou:

— Já que não quer admitir, então terei de apresentar provas irrefutáveis. Pelo horário, minha evidência deve estar chegando...

Mal terminou de falar, uma voz tímida ecoou da porta:

— Se... senhor genro! Está aí?

— Estou sim — respondeu Si Bailu, indo até a porta, onde encontrou a pequena criada, Yirong, parada com um estojo preto nas mãos.

Desde que saíra da Ordem dos Cavaleiros para ajudar Kaeya, Si Bailu já havia instruído He, sob invisibilidade, a avisar Yirong para trazer as provas previamente coletadas.

O favor que pedira à pequena criada era, na verdade, observar atentamente o quarto de Eques enquanto o limpava, em busca de qualquer coisa suspeita.

Após a morte de Eques, com a ajuda de He, finalmente puderam vasculhar o quarto sem receios.

Acabaram encontrando um compartimento secreto atrás de uma prateleira cheia de vinhos caros.

O espaço do compartimento era pequeno, mas continha vários venenos terríveis e estranhos medicamentos para estimular a virilidade masculina.

Contudo, com He e a água sagrada antídoto fornecida por Si Bailu, ele não se preocupava com possíveis armadilhas venenosas.

Lançando um olhar disfarçado para um ponto vazio atrás de Yirong, Si Bailu pegou o estojo e retirou uma bolsa de moras do emblema, jogando-a para a criada.

Ao sentir o peso da bolsa, Yirong ficou radiante. Devia haver ali pelo menos duas mil moras!

Era o equivalente ao salário de quatro meses de trabalho árduo!

— Senhor genro... é demais, eu não mereço...

Vendo o embaraço e a alegria de Yirong, Si Bailu sorriu e lhe deu um tapinha no ombro:

— Você correu risco de vida para me trazer essas provas. É uma recompensa justa.

— Quando eu tiver tempo, ajudarei a resolver o problema com a governanta e aquele outro que só sabe pedir dinheiro. Por ora, se não precisar de mais nada, pode voltar.

Dizendo isso, Si Bailu pegou o estojo e, sob os olhares contrastantes de Kaeya e Norman, retornou ao centro do salão.

O primeiro olhava para ele com surpresa e expectativa; o segundo, cheio de sombras e inquietação.

Si Bailu ergueu o estojo para Norman:

— Aqui estão todas as provas. Tem uma última chance de confessar. Não faça algo de que vá se arrepender.

Ao ouvir isso, Norman ficou completamente tenso.

Ele e Eques sempre conversavam dentro do Vento Suave e Ossos.

Quando não era possível se encontrarem, escreviam cartas, mas sempre com a indicação de “destruir após a leitura”. Aquele sujeito não seria tão idiota a ponto de não eliminar provas, seria?

Talvez o jovem estivesse blefando. Se não admitisse, ainda teria uma chance. Se confessasse, estaria acabado.

Segurando-se até o último momento, Norman forçou um sorriso:

— Estou curioso para ver que provas você diz ter!

Diante da teimosia de Norman, Si Bailu não viu motivo para esperar mais; afastando-se dele, abriu o estojo diante de Kaeya.

Uma leve onda de odor cadavérico escapou da caixa, mas logo dissipou-se no ar.

Dentro dela, havia um manual e, de maneira chocante, um crânio humanoide, vermelho como sangue!

...

ps:

Agradeço a Ying, Beba Mais Água Quente Menos Cigarros, e ao irmão Cang Sheng pelo apoio com votos e comentários~

Após a recomendação, realmente o número de leitores aumentou bastante; estou mais feliz do que quando tirei a cozinheira na sorte~

Espero que todos possam comentar mais, votar mais e deixar avaliações de cinco estrelas, para eu superar este difícil período inicial do novo livro~ Muito obrigado a todos!