Capítulo 50 — Você está falando da sua mãe, e daí se xingar ele algumas vezes? (Por favor, continue acompanhando!)
Durante a proteção de bola de Song Wen, cercado por três adversários, Li Yi ficou completamente atônito. Só ao sentir um movimento vindo de sua mão direita, ele voltou à realidade e respondeu instintivamente:
“Ah, de fato...”
Dessa vez, quem perdeu a compostura foi Fan Zhiyi. Esse garoto realmente acha que é o Henry?
No campo, Sears, que avançava rapidamente, recebeu a bola e decidiu partir em velocidade pela linha de fundo!
Naquele momento, além de Sears, já havia quatro jogadores do Ipswich próximos à área! Por outro lado, dentro da área do Norwich, só quatro defensores — manifestamente insuficientes!
O avanço de Sears atraiu mais um zagueiro, e Song Wen aproveitou o breve momento de hesitação de Horahan e seus dois companheiros para disparar, rompendo o cerco!
Sears fez um passe rasteiro e preciso, e a bola chegou aos pés de McGoldrick!
O atacante levantou o pé como se fosse chutar, mas, sentindo algo, suavizou o movimento e tocou levemente a bola para a direita.
Song Wen já havia se infiltrado às costas da defesa, completamente livre!
Sem alternativas, o goleiro Ruddy do Norwich saiu desesperado do gol, tentando fechar o ângulo ao ver Song Wen ajeitar a bola com a ponta do pé. Ruddy imediatamente se agachou, tentando proteger a parte baixa do gol.
Mas Song Wen, com um leve giro do tornozelo, deu um sutil toque por baixo da bola!
O chute não tinha força, mas a altura foi perfeita: mesmo esticando-se ao máximo, Ruddy não conseguiu alcançar.
A bola descreveu uma curva suave pelo ar.
Song Wen já corria em direção à lateral do campo!
De braços abertos, cabeça erguida, celebrava!
A bola, como se atendesse ao seu chamado, cruzou a linha do gol do Norwich!
Um estrondo de vaias explodiu no estádio Carrow Road!
Song Wen parou junto à lateral, encarou as câmeras, e diante de dezenas de milhares de olhares hostis, levou um dedo aos lábios.
“Meu Deus!”
No canal Sky Sports, o comentarista, incrédulo, gritava:
“Wen Song! Apenas oito minutos desde o início, e já rompeu a meta do Norwich! Olhem para ele! Fez gesto de silêncio para toda a torcida do Norwich! Esse garoto é completamente insano!”
Esse gol de Song Wen incendiou novamente as redes, gerando uma enxurrada de interação entre as torcidas no Twitter.
[Wen Song!!!]
[Song é simplesmente maravilhoso! Para nós, torcedores do Ipswich, ele é um deus!]
[Estou apaixonado por esse garoto! Viram? Mal chutou já foi comemorar sem nem olhar para a bola!]
[Homem de verdade nunca olha para trás após marcar um gol!]
[Song é um jogador sem nenhum respeito. Como ele tem coragem de fazer esse gesto para a torcida?]
[A partida mal começou, só oito minutos. Esperem!]
[Isso mesmo, Song é o deus dos tratores, hahaha!]
Na transmissão nacional, Fan Zhiyi mal conseguia conter o sorriso, mais difícil de segurar que uma AK, tão emocionado que ficou sem palavras por um instante. Apenas apontava para a tela, ora olhando para Li Yi, ora para os comentários na tela.
Sem a análise técnica de Jian Jun, Fan Zhiyi parecia ter dificuldades para sustentar a transmissão sozinho.
Mas o General Fan nunca decepcionava quando se tratava de bom humor.
“Ai ai ai! Que loucura! Já saiu gol! E aí, Li Yi, o que acha, esse gol foi ou não foi de craque? Chega perto do que você já fez?”
Li Yi ficou sem graça, sem saber como responder.
Fan Zhiyi continuou:
“Para ser sincero, aquele seu giro em Bengbu... posso falar esse nome? Giro de Bengbu.”
Ao ouvir Fan Zhiyi pronunciar “giro de Bengbu”, o rosto de Li Yi escureceu, amaldiçoando mentalmente o colega. Todos sabem que “giro de Bengbu” é uma piada com Li Yi, não um elogio.
Ele até perguntou se podia citar, mas já repetiu “giro de Bengbu” duas vezes em poucas palavras.
E Fan Zhiyi nem esperou resposta de Li Yi e seguiu em frente:
“O domínio de bola do Xiao Song me pareceu um giro de 360 graus mais 180, faltou um pouco de ousadia. Se tiver tempo, ensine a ele, complete os 180 que faltam. Mas o Xiao Song fez o gol, enquanto você... bom, segurou a bola, mas não adiantou muita coisa...”
Vendo o rosto de Li Yi ficar cada vez mais rígido, Fan Zhiyi percebeu que talvez tivesse passado dos limites.
Tentou consolar:
“Mas nisso não foi culpa sua. Lembro que você segurou direitinho, mas um companheiro chegou e roubou a bola, não foi? Que absurdo, era pra ter sido um gol solo!”
Pensou um pouco e acrescentou:
“Depois você chegou a perguntar para ele? Será que ficou com inveja de tanto tempo que você dominava a bola e quis acabar com a brincadeira?”
A enxurrada de palavras de Fan Zhiyi deixou Li Yi completamente sem reação.
Os comentários na transmissão explodiram.
[Fan, para de falar! Daqui a pouco o Li Yi faz um giro de Bengbu e volta pra casa.]
[Morri de rir. Essa boca do Fan Zhiyi é mesmo mortal! Que figura! Ai ai, não aguento!]
[Mas falando sério, o domínio de bola do Zezé Song merece que o Imperador aprenda.]
[Esse garoto fez de propósito! Ouviu Li Yi dizendo que ele não sabia proteger a bola, então agora se recusou a passar, só pra mostrar quem manda.]
[Não vou mentir, combina com o estereótipo que tenho do Zezé Song.]
[De novo ele se exibiu: nem olhou pra bola depois do chute, foi logo comemorar!]
[Se o Fan Zhiyi estivesse lá, seria ótimo. Ele salvaria em cima da linha só pra acabar com a pose do Song.]
[Fan Zhiyi virou fã do Zezé Song. Se estivesse na linha, até ajudaria o Song a marcar!]
[O que esses inúteis do Norwich estão fazendo? Três contra um e não seguram?]
[Tanta notícia boa antes do jogo, só pra te convencer a apostar no Norwich. Time manipulado, quem não sabe?]
No campo, Horahan já corria em direção ao árbitro.
Irritado, reclamava que Song Wen o insultou verbalmente, o que justificaria o erro de marcação.
Esse tipo de queixa, claro, não tem efeito algum para o árbitro.
Um gol jamais seria anulado por provocações verbais, ainda mais se o juiz nem ouviu nada.
Mas os jogadores do Norwich cercaram o árbitro, visivelmente furiosos.
Ao ver Song Wen passando por perto, para acalmar os ânimos, o árbitro decidiu dar uma advertência verbal na frente de todos.
“Song! Dizem que você passou o tempo todo insultando-os durante o jogo?”
Ao ouvir o juiz, Song Wen fez cara de confuso, parecendo inocente.
Deu de ombros, se aproximou e perguntou:
“O quê?”
“Disseram que você usou palavras extremamente ofensivas o tempo todo. Precisa tomar cuidado. Se eu ouvir...”
Song Wen coçou a cabeça, os olhos transparentes.
“Você está falando sério? Xinguei ele duas vezes, qual o problema?”
Agora foi o árbitro que ficou sem reação.
“Você acabou de falar em chinês?”
Song Wen acenou com simpatia.
“Desculpe, meu inglês não é bom.”