Capítulo 14: Num só dia, o grande pássaro ergue-se ao vento; Zhang Yuning chuta com precisão, enviando a bola ao ângulo precioso!

Jiang Zhipeng ainda ia abrir a boca quando viu Song Wen de repente estender o dedo em sua direção, fazer um biquinho e, imitando o jeito dele há pouco, queixou-se ao árbitro, com voz magoada:

"Árbitro, eu denuncio que ele conduziu a bola maliciosamente e colidiu comigo!"

Essas palavras duplas finalmente fizeram Jiang Zhipeng perceber que acabara de ser xingado na frente do árbitro, mais uma vez, por aquele rapaz, que o chamou de desumano, de forma indireta.

Não sabia se era pelo esforço físico intenso ou pela raiva, mas Jiang Zhipeng sentiu que sua cabeça estava prestes a apitar como uma chaleira fervente.

O árbitro olhou para Jiang Zhipeng, cujo rosto estava vermelho como brasa, sem dizer uma palavra.

Ele tinha visto claramente o empurrão de Jiang Zhipeng em Song Wen, inclusive com alguns movimentos maliciosos das mãos.

Esse tipo de lance poderia ser considerado leve ou grave.

Mas a questão era: se Jiang Zhipeng insistisse que Song Wen o havia xingado, então sua própria colisão seria claramente um ato de retaliação.

Pelas regras, ambos receberiam punição equivalente: um cartão amarelo para cada um.

O problema é que Song Wen, ao usar a cabeça para acertar o pé de Jiang Zhipeng na jogada anterior, já havia rendido um cartão amarelo para o defensor chinês.

Se Jiang Zhipeng levasse outro cartão amarelo, seria expulso com vermelho.

Pelo chute dado por Jiang Zhipeng, já se via que o árbitro tendia a ser parcial, então o silêncio agora era um aviso para ele.

Na visão do árbitro, se a seleção chinesa, jogando com onze contra dez, já estava perdendo por três a zero, se Jiang Zhipeng fosse expulso, não só não haveria chance de virar o jogo, como o placar podia facilmente alcançar os dois dígitos!

Mas Jiang Zhipeng não era mais um jovem inexperiente. Sentindo o olhar significativo do árbitro, entendeu logo o recado.

"Não foi nada, ele realmente não me xingou, e eu também não bati nele. Só estava cansado e perdi o equilíbrio, acabei encostando no irmão Song Wen."

Vendo o sorriso constrangido do árbitro, Song Wen riu e deu um tapinha no ombro do adversário.

"Irmão, parece que você não anda comendo muito pepino do mar, hein? Esse físico aí está fraco."

O rosto de Jiang Zhipeng passou do vermelho para o roxo, mas não tinha outra escolha a não ser engolir o orgulho.

O árbitro balançou a cabeça, sinalizando para o jogo continuar.

Ao mesmo tempo, para surpresa de Song Wen, uma mensagem do sistema soou novamente em sua mente.

[Valor de Haters (Jiang Zhipeng) atingiu 50 mil, habilidade adquirida: Águia Suprema.]

[Águia Suprema: Como a águia que voa com o vento num dia, subindo até as alturas. Transforme-se na águia, capacidade de salto aprimorada. Em cada partida, pode absorver uma vez a força do chute voador de Zhipeng, quebrando o limite de altura.]

A habilidade Águia Suprema era realmente prática.

Mas o que surpreendeu Song Wen foi perceber que só Jiang Zhipeng já lhe proporcionara cinquenta mil haters.

Isso fez com que ele sentisse pena dos torcedores da seleção chinesa, que realmente não tinham muito em quem depositar sua fé.

Com o placar em três a zero, era evidente que o psicológico dos jogadores chineses estava abalado.

À beira do campo, Lippi finalmente não conseguiu mais se conter. O quarto árbitro levantou a placa de substituição.

"Faltando menos de sessenta minutos, a seleção chinesa faz sua primeira alteração, tirando o zagueiro Jiang Zhipeng", comentou Fan Zhiyi, reclamando em voz baixa ao lado.

"Ah, tira ele logo! Se não tirar, vai acabar expulso. Chuta a cabeça do adversário e ainda quer tirar satisfação, nunca vi isso antes."

Ao ver Fan Zhiyi ficando cada vez mais irritado, Zhan Jun rapidamente tomou a palavra:

"A substituição é uma coisa, mas acredito que Lippi também quer fazer alguns ajustes táticos. Percebemos que o jogador reserva entrou bem e já começou a passar orientações para seus companheiros."

Lippi realmente não podia esperar mais.

Jamais imaginou que a seleção pudesse estar perdendo desse jeito, com um homem a mais em campo e antes dos sessenta minutos.

Embora tivesse dito à imprensa que achava todos os jogadores chineses excelentes e que, com um pouco de confiança, não ficariam atrás de ninguém, ele admitia agora que havia mentido um pouco naquela ocasião.

Mas não achava que aquela mentira lhe causaria tamanho dano.

Ao lado, o assistente técnico Li Tie andava de um lado para o outro, tão nervoso que nem se preocupava em ajeitar a franja despenteada pelo vento, apenas gritava sem parar:

"Vamos pra cima! Ainda temos chance! Não podemos só pensar em defender! Temos que marcar!"

Ao ouvir o grito de Li Tie, Zhang Yuning enxugou o suor da testa e olhou para o gol do Ipswich, cheio de desejo no olhar.

Como jogador que atua na Holanda, Zhang Yuning sentia uma grande pressão.

Embora a Eredivisie não esteja entre as cinco principais ligas da Europa, comparada ao Campeonato Inglês da segunda divisão — ainda mais contra um time do fim da tabela —, a liga holandesa é consideravelmente mais forte.

E sua situação no Vitesse era notoriamente melhor que a de Song Wen.

Apesar de ter passado boa parte da temporada anterior no banco, em 16/17 ele havia sido titular em várias partidas.

Ou seja, sob todos os aspectos, Zhang Yuning era mais forte que Song Wen.

Mas até aquele momento, o adversário já havia marcado um hat-trick em pleno solo chinês, enquanto Zhang Yuning, esperança dos torcedores, não balançara as redes.

Isso aumentava ainda mais a pressão sobre ele.

Lippi transmitiu novas orientações táticas ao jogador recém-entrado.

Sabia que, diante da pressão alta do adversário, não fazia mais sentido insistir na posse de bola e infiltrações.

Assim, após a saída de bola de Zhang Yuning, a seleção chinesa começou a trocar passes no campo de defesa, tentando alongar a linha defensiva do Ipswich e, aproveitando a inferioridade numérica do adversário, buscar oportunidades para contra-ataques com passes longos.

Depois de três ou quatro minutos de toques na defesa, finalmente surgiu uma chance: Wu Lei, pela ponta, recebeu um lançamento longo de Feng Xiaoting. Apesar do domínio de bola imperfeito, compensou com velocidade e alcançou a bola três segundos depois.

Ao mesmo tempo, Gao Lin e Zhang Yuning, atacantes, partiram em disparada.

Na defesa do Ipswich, restavam apenas três jogadores, deixando a retaguarda vulnerável.

Wu Lei cruzou na diagonal, a bola passou por Gao Lin no meio e chegou aos pés de Zhang Yuning!

Zhang Yuning já havia deixado o marcador para trás!

"Don don don!"

Os tambores soaram, o público foi ao delírio!

Na transmissão, Zhan Jun estava eufórico:

"Zhang Yuning! Fica com a bola! Não há mais zagueiros ao lado dele! Vai encarar o goleiro no mano a mano! O goleiro sai do gol!! Que belo lance, Zhang Yuning! Ele driblou o goleiro, está sozinho diante da meta vazia!"

"Vai chutar!!!"

Diante do gol desguarnecido, Zhang Yuning apenas empurrou suavemente a bola.

A bola, com uma bela curva, percorreu a linha do gol e passou paralelamente à trave.

"O quê???"

Zhan Jun arregalou os olhos, claramente sem acreditar no que via.

No estádio, o som dos tambores e a euforia da torcida cessaram abruptamente, mergulhando num silêncio sepulcral.

De certo modo, Zhang Yuning fez o mesmo que Song Wen: calou a multidão.

Fan Zhiyi, raramente, riu alto — não se sabia se de raiva ou ironia.

"Zhang Yuning mandou bem nesse chute, hein? Nem com o gol vazio conseguiu marcar. E ainda por cima, a bola não saiu do campo."

Ao ver o chute de Zhang Yuning, Song Wen lembrou-se de um jogador uruguaio.

Em sua vida anterior, Zhang Yuning já havia dado um chute absurdo desses. Mas, naquela época, havia um uruguaio, Darwin Núñez, que também era famoso pelos chutes angulados e improváveis.

Por isso, esse tipo de finalização ficou conhecido como "chute Núñez".

Mas, considerando a cronologia, Darwin Núñez provavelmente ainda nem havia estreado profissionalmente.

Talvez, no futuro, não seria Zhang Yuning que herdaria a fama de Núñez, mas sim Darwin Núñez que herdaria a de Zhang Yuning, surgindo assim um novo termo:

Chute com o pé de jade.