Primeiro Volume, Capítulo 45: Tratamento Médico

Liu Chuanfeng, vendo a expressão bizarra e o comportamento estranho dela, perguntou com preocupação:

— Você comeu alguma coisa que fez mal ao estômago?

Ao ouvir isso, Long'er sentiu uma vergonha tal que quis enfiar o rosto entre os próprios braços, mas, infelizmente, como tinha pouco busto, faltavam-lhe as condições físicas para tanto. Seu estômago estava um pouco incômodo, de fato, mas era apenas porque havia comido demais.

— Não é nada, não é nada.

Long'er balançou a cabeça rapidamente para negar e apressou-se em mudar de assunto:

— O que era mesmo que você queria me contar sobre mim?

Vendo que Long'er havia voltado ao assunto principal, Liu Chuanfeng assumiu uma expressão solene:

— Long'er, eu quero levá-la para ver um médico.

Long'er ficou atônita mais uma vez. Levar-me para ver um médico? Acho que quem tem problemas na cabeça é você! Minha saúde está ótima, que tipo de médico eu preciso ver?

Olhando para Liu Chuanfeng com uma mistura de compaixão e pesar, ela sabia que ele sofria de anormalidades mentais intermitentes de vez em quando e concluiu que ele estava tendo uma recaída.

O olhar dela deixou Liu Chuanfeng um tanto desconfortável.

Eu só quero levá-la ao médico, o que significa esse olhar com que você me encara?

— Você não quer?

Liu Chuanfeng perguntou com cautela. Se Long'er se recusasse a ir ao hospital, ele estaria em apuros, pois o que faria com a missão do seu sistema?

Depois de hesitar por um bom tempo, Long'er conseguiu balbuciar:

— Mas eu não estou doente.

Liu Chuanfeng massageou as têmporas, sentindo-se um pouco angustiado, esforçou-se para se animar e apontou para a própria boca:

— Para curar a sua mudez.

Long'er congelou instantaneamente. Demorou um bom tempo até que, parecendo quase incapaz de acreditar, ela perguntou:

— Pode repetir?

— Eu disse, conheço um médico que pode curar a sua mudez.

Elevando o tom da voz, Liu Chuanfeng pronunciou cada palavra com clareza.

Assim que ele terminou de falar, Long'er pareceu transformar-se de repente num asura de oito braços. Liu Chuanfeng viu apenas um borrão de mãos voando diante de seus olhos, traçando rastros no ar.

Ele percebeu que seus olhos já não conseguiam acompanhar a velocidade com que Long'er gesticulava, mas, felizmente, ele possuía o Pacote de Voz Universal Global, que traduzia cada expressão dela diretamente para sua mente, sem perder uma única palavra.

— É verdade?

— O que você está dizendo é verdade?

— A minha mudez pode mesmo ser curada?

— Você não está me enganando, pois não?

— Antigamente, meus pais me levaram a vários médicos, e eles diziam que a minha doença era congênita e incurável.

— O médico que você conhece realmente pode me curar?

— Eu tenho tanta vontade de falar, eu queria tanto... Soluços...

Aos poucos, as mãos que Long'er agitava pararam. Ela escondeu o rosto nos braços e irrompeu em choro convulsivo.

Sentindo um aperto no coração, Liu Chuanfeng deu um passo à frente e a abraçou. Como uma pessoa normal, ele certamente não podia compreender plenamente o que Long'er sentia, mas agora podia ajudá-la.

— Calma, não chore. Tudo vai ficar bem.

Liu Chuanfeng afagou suavemente as costas de Long'er para consolá-la. Sentindo o corpo delicado nos seus braços, não demorou muito para que ele percebesse que o seu corpo começava a reagir com certa animação.

Constrangimento, um constrangimento monumental.

Agindo como um verdadeiro "cavalheiro", Liu Chuanfeng afastou Long'er imediatamente e, sob o olhar confuso dela, declarou com a maior seriedade:

— Eu conheço o Doutor Smith, o diretor do Hospital Santa Maria na Concessão Britânica. Ele é especialista no tratamento de doenças congênitas de surdez e mudez. Ontem eu já marquei uma consulta para você; se quiser ir dar uma olhada, amanhã irei buscar você em sua casa.

— Aquele médico certamente vai conseguir me curar?

Perguntou Long'er com os olhos embaçados de lágrimas.

Liu Chuanfeng ficou sem palavras por um instante. No que diz respeito à medicina, quem é capaz de dar cem por cento de garantia?

— Eu não sei.

A resposta seca de Liu Chuanfeng foi como uma lâmina afiada que despedaçou a esperança recém-nascida de Long'er.

— Não sou eu quem decide se tem cura ou não, afinal eu não sou médico. Você tem de ir ao hospital examinar-se para descobrir.

Long'er sentiu como se o céu estivesse desabando sobre sua cabeça. Justo quando se preparava para voltar a chorar copiosamente, a segunda parte da frase de Liu Chuanfeng ecoou vagamente em seus ouvidos.

Com a boca meio aberta, Long'er não sabia se chorava ou se ria. Ela lançou a Liu Chuanfeng um olhar cheio de ressentimento, pensando consigo mesma: custava nada ter dito tudo de uma vez só, será que você morreria se fizesse isso?

— Eu quero ir ao hospital.

Tratando-se da própria saúde, Long'er aceitou sem hesitar, embora tenha perguntado com certa dúvida:

— A reputação desse médico é muito boa?

Ao ver que Long'er havia concordado em ir ao hospital, o coração de Liu Chuanfeng naturalmente se alegrou:

— Boa? É claro que é boa, é alta como um edifício de três ou quatro andares! Ele já ganhou grandes prêmios internacionais e já curou vários casos como o seu.

— É sério?

Ao ouvir que outras pessoas já haviam sido curadas, e ainda por cima várias, Long'er sentiu as nuvens se dissiparem e o sol brilhar em seu coração.

Naqueles breves dois minutos, Long'er sentira como se estivesse numa montanha-russa, transitando constantemente entre o céu e o inferno. Olhando para o homem à sua frente que lhe trouxera esperança, ela sentia uma torrente de emoções misturadas, e mil palavras resumiram-se a um único abraço.

— Obrigada, Irmão Feng.

Diante da gratidão sincera de Long'er, Liu Chuanfeng, seguindo o princípio de que desperdiçar uma oportunidade de tirar proveito é coisa de tolo, abraçou-a firmemente de imediato.

Sentindo a maciez contra o seu peito, ele voltou a sentir impulsos incontroláveis.

Quando levou Long'er para casa à noite, a lua já pendia alta no céu. Temendo que a família ficasse preocupada com a demora, Long'er despediu-se apressadamente de Liu Chuanfeng e empurrou o carrinho de doces para dentro do beco a passos largos.

Permanecendo ali até vê-la ser recebida pelos familiares no pátio, Liu Chuanfeng, já um pouco fatigado, retornou para casa acompanhado por Força Bruta.

Nos últimos dias, Força Bruta vinha levando uma vida bastante regalada. Seu trabalho diário consistia em acompanhar Liu Chuanfeng, comendo e bebendo à vontade, uma rotina muito mais agradável do que qualquer coisa que conhecera antes.

Aquele seu patrão, à exceção do pequeno defeito de não pagar as dívidas, era excelente em todos os outros aspectos e não o tratava mal em termos de vestimenta, alimentação, alojamento ou transporte. Tanto é que agora ele até se sentia entediado com tanto tempo livre, tendo de praticar algumas sequências de chutes Tan Tui todas as manhãs apenas para descarregar a energia acumulada.

De volta a casa, Liu Chuanfeng fez a sua higiene e deitou-se cedo. Afinal, era preciso admitir que cortejar mulheres exigia bastante esforço físico.

Por outro lado, Força Bruta, alojado no piso térreo, não conseguia adormecer. Sendo um homem de artes marciais, possuía uma energia transbordante e necessitava de menos horas de sono do que uma pessoa comum. Para piorar, tendo jantado uma mesa repleta de iguarias deliciosas, ele agora andava de um lado para o outro no quarto para ajudar a fazer a digestão.

Embora continuasse a caminhar pelo aposento, o habitualmente poupado Força Bruta teve o cuidado de apagar a luz elétrica; de qualquer forma, a luz da lua do lado de fora brilhava intensamente e iluminava o interior do quarto o suficiente para que não corresse o risco de esbarrar nos móveis.

Força Bruta continuou a passear de cá para lá por mais de uma hora, até ouvir o relógio de parede da sala dar onze badaladas, momento em que começou a despir-se para se deitar.

*Creque, creque...*

De repente, um som estranho vindo do lado de fora da janela chegou aos ouvidos de Força Bruta. Tendo acabado de se deitar na cama, ele achou que se tratava apenas de ratos fazendo barulho e não lhes prestou atenção. Contudo, pouco tempo depois, um rangido leve ecoou no pátio exterior, fazendo com que Força Bruta, que já começava a adormecer, se sentasse imediatamente na cama.

Ele reconheceu aquele ruído: era o som do portão do pátio a ser aberto. Embora o barulho fosse muito abafado, Força Bruta, que dormia no primeiro andar, não havia fechado a janela, e, na calada daquela meia-noite silenciosa, aquele sussurro sutil de abertura de porta penetrou nitidamente em seus ouvidos.