Volume 1 Capítulo 31 A Criança Surda

Após Liu Chuanfeng se apresentar, Long'er, por pura cortesia, estava prestes a responder, mas Liu a interrompeu com um gesto de mão e disse com autoconfiança:

— Não precisa gesticular, eu já sei o seu nome. Você se chama Long'er, certo?

— "Long'er"? — A garota tocou as orelhas com um gesto nada elegante, certificando-se de que não tinha ouvido errado, e logo sua expressão se fechou. — Que pessoa detestável! Como pode zombar da deficiência alheia? Além disso, eu sou muda, não surda. Eu consigo ouvir, só tenho um pouco de dificuldade auditiva.

Ela interpretou o nome como "surda" e ficou profundamente irritada. Se Liu Chuanfeng não fosse tão alto e robusto, ela teria vontade de lhe dar um belo tapa.

"Esse rapaz chamado Liu Chuanfeng é bonito e parece ser rico. Ele até já me ajudou antes, mas sua língua é venenosa demais. Às vezes diz coisas que eu não entendo e parece não bater bem da cabeça. Ora, por que estou me importando com um bobo?"

Long'er decidiu deixar para lá. Se ele queria chamá-la de surda, que fosse; ela fingiria que estava apenas lidando com um idiota.

— Long'er, o que houve? — Liu Chuanfeng, ao ver a expressão da garota oscilar entre o sol e a tempestade, perguntou com aparente preocupação.

— Nada, eu... — Long'er gesticulou, tentando explicar, quando de repente viu uma multidão correndo em sua direção. Eram crianças em trapos. Algumas eram quase tão altas quanto ela, outras tão pequenas que ainda usavam fraldas. Lideradas por um garoto, vinham em direção a eles.

Liu Chuanfeng percebeu que algo estava errado; aquelas pessoas pareciam vir atrás deles. O grupo parou, e o líder era o garotinho gordo que acabara de sair. Ele segurava um pirulito pela metade e, com a outra mão, apontou heroicamente:

— É ele!

Como um sinal de carga, as crianças atrás dele avançaram em enxurrada.

Diante daquela horda de pestinhas, Liu Chuanfeng sentiu o couro cabeludo formigar. Sua primeira reação foi fugir, mas antes que pudesse dar um passo, foi cercado pela multidão. Vendo aquelas crianças maltrapilhas, ele sentiu um nojo profundo. Estava prestes a gritar ordens, quando o grupo começou a clamar em uníssono com vozes estridentes:

— Bonitão! Bonitão! Bonitão!

Pela primeira vez, Liu Chuanfeng não sentiu prazer em ser admirado por sua aparência. O barulho era ensurdecedor, como dez mil moscas agonizantes zumbindo em seu cérebro. Ele sentiu vontade de abrir o próprio crânio para escapar daquele tormento.

— Calados! — Em um momento de desespero, ele pareceu dominar, sem nunca ter aprendido, um "rugido de leão". Com o grito, as crianças silenciaram.

Liu Chuanfeng detestava crianças, especialmente aquele bando de mendiguinhos sujos de ranho. Esse ódio não era inato, mas remontava a um incidente de anos atrás.

Antigamente, quando ele se envolvia com suas muitas namoradas, por puro egoísmo e prazer momentâneo, muitas vezes negligenciava a proteção, resultando em gravidezes indesejadas. A maioria dessas vidas foi interrompida ainda no útero, graças à lábia de Liu.