Volume 1, Capítulo 6: Surra no Irmão Galo

Liu Chuanfeng não era um homem de levar desaforo para casa. Primeiro, levaram um empurrão; depois, ousaram assediar sua namorada bem na sua frente. Que tipo de homem aguentaria aquilo?

Ao ouvir o questionamento de Liu Chuanfeng, o homem baixo e gordo inclinou a cabeça, num gesto que considerou elegante, e apontou um dedo grosso e gorducho na ponta do nariz de Liu Chuanfeng.

— Você ousa gritar comigo? Sabe com quem está falando?

O homem lançou um olhar de desprezo a Liu Chuanfeng, como se observasse uma formiga. Em seguida, recolheu o braço e apontou o polegar para si mesmo.

— Pff, moleque insolente e sem noção, eu sou o Irmão Galinha, vice-chefe do Salão Estrela Vermelha da Gangue dos Crocodilos. Escuta aqui, garoto, já comprou o que queria? Então pega seu refrigerante e suma daqui agora mesmo. Pare de se meter onde não é chamado.

Dito isso, o Irmão Galinha levantou a aba da camisa, revelando um facão preso à cintura. A ponta da lâmina brilhava com um reflexo frio; era evidente que o corte estava afiado. Ele soltou um sorriso de escárnio para Liu Chuanfeng e, sentindo-se confiante, virou as costas, ignorando-o completamente.

— Bela dama, eu sou o Irmão Galinha. A partir de hoje, esta rua está sob o meu comando. Vi que você é uma gracinha, que tal a gente se conhecer melhor?

Ignorando Liu Chuanfeng, o Irmão Galinha começou a importunar Long’er. Diante da investida daquele "chefão" do submundo, a moça sentiu um medo profundo. Ela queria recusar, mas não tinha coragem. Só desejava ir embora dali o mais rápido possível. Sabia que não podia se dar ao luxo de irritar a Gangue dos Crocodilos, então, em pânico, começou a gesticular freneticamente.

O Irmão Galinha ficou surpreso.

— Droga, é muda? Que desperdício, uma garota tão bonita.

Ao ver Long’er gesticulando e emitindo sons incompreensíveis, o criminoso sentiu uma ponta de desapontamento. Contudo, logo mudou de ideia:

— Acho que nunca "brinquei" com uma muda antes.

Ao pensar nisso, seus olhos pequenos brilharam.

— Pequena, meus ancestrais foram médicos imperiais. Eu herdei o dom deles, sabia? Quer que o mano te examine? Talvez essa sua condição ainda tenha cura.

Dito isso, o Irmão Galinha ficou na ponta dos pés, esticando a mão por cima do carrinho de doces para tocar o rosto de Long’er. Ao ver que ele tinha passado ao ato, a moça recuou assustada para trás do carrinho.

Foi então que Liu Chuanfeng, que até ali apenas observava a cena, decidiu agir.

O momento em que o Irmão Galinha sacou a faca realmente assustou Liu Chuanfeng. Como diz o ditado, não importa o quão bom você seja nas artes marciais, uma faca de cozinha sempre impõe respeito. Com seu nível amador de boxe, ele sabia que, mesmo que vencesse, terminaria todo machucado.

Porém, para sua surpresa, o Irmão Galinha nem o considerava uma ameaça, dando-lhe as costas sem qualquer precaução. Aquela era a oportunidade perfeita.

O céu já escurecia, a loja de departamentos tinha acabado de fechar e quase não havia pedestres na rua. Liu Chuanfeng pesou a garrafa de refrigerante na mão. Eram garrafas de vidro antigas, feitas de um material espesso e bastante pesadas. Olhou para o resto da bebida, hesitou por um momento e, por fim, virou o restante de uma vez.

Cinco yuans não eram trocados.

Ele estalou a língua. — Não é grande coisa. Nem é tão gostoso quanto Sprite.

Liu Chuanfeng resmungou, sentindo que o dinheiro tinha sido mal gasto. Terminada a bebida, ele não perdeu tempo. Com um movimento rápido e preciso, brandiu o braço e golpeou a cabeça do Irmão Galinha com a garrafa.

Desta vez, era ele quem atacava pelas costas.

Liu Chuanfeng calculou o tempo perfeitamente: se agisse cedo demais, não ganharia a simpatia de Long’er; se demorasse, ela poderia ser molestada. Tudo ali era uma questão de estratégia.

A garrafa estilhaçou e o sangue jorrou.

Atingido em cheio na cabeça, o Irmão Galinha ficou rígido como se tivesse levado um choque, seus olhos pequenos reviraram e ficaram brancos.

Aproveitando o momento de vulnerabilidade, Liu Chuanfeng levantou a perna direita e desferiu um chute direto na cintura do homem. O Irmão Galinha soltou um grito agonizante, foi arremessado a mais de dois metros de distância e caiu no chão, cuspindo espuma e desmaiando completamente.

— Ousa tentar roubar a mulher de outro? Devia ter perguntado quem eu sou. Quem tenta tirar o que é meu acaba morto.

Liu Chuanfeng passou o polegar pelo nariz com arrogância. Por um breve momento, sentiu como se tivesse voltado aos seus tempos de glória, quando brigava em bares para defender alguma atendente que lhe chamara a atenção.

Após o rompante, sentindo-se revigorado, ele percebeu que Long’er, escondida atrás do carrinho, o encarava com um olhar de espanto. Droga, ele tinha se deixado levar.

— Você está bem, moça?

Sua imagem de "rapaz ensolarado" provavelmente tinha ido por água abaixo, mas ele tentou salvar o que podia.

— Estou bem, obrigada por me ajudar — gesticulou ela, expressando gratidão.

— Não precisa agradecer, agradeça ao país — disse ele, soltando uma piada sem graça para aliviar a tensão.

— Ah? — Long’er ficou confusa; nascida naquela época, ela não entendeu a referência.

— Você não o conhece? — Sem tempo para questionar o que ele quis dizer, ela apontou para o Irmão Galinha, que ainda estava estirado no chão, com um misto de medo e alívio.

— Não. Por quê? — Liu Chuanfeng perguntou, genuinamente confuso.

"Ufa, graças aos céus, minha reputação ainda está intacta", pensou ele.

— Problemas, temos problemas! Precisamos sair daqui agora! — Long’er, lembrando-se de algo, apontou para o homem no chão e começou a gesticular freneticamente, tomada pelo pânico.

— O que houve? Tem polícia por perto? — Liu Chuanfeng olhou ao redor, ansioso. Ele tinha certeza de que não havia policiais quando observou a rua antes da briga.

— Não é a polícia! Você não ouviu? Ele disse que é da Gangue dos Crocodilos! A Gangue dos Crocodilos! Esta rua toda é território deles. Precisamos ir embora agora, se demorarmos, não teremos como escapar!

Após gesticular, ela rapidamente recolheu suas mercadorias, puxou Liu Chuanfeng e começou a empurrar o carrinho. Embora fosse um recém-chegado, Liu Chuanfeng sabia, pelos filmes, que a Gangue dos Crocodilos era uma organização poderosa. Enquanto eles não fossem dizimados pela Gangue do Machado, seria melhor evitar confrontos diretos.

Depois de correrem por várias ruas e entrarem em diversos becos, pararam após dez minutos. Long’er, ofegante, agachou-se na beira da estrada e gesticulou fracamente:

— Não consigo mais correr.

Liu Chuanfeng, que tinha um bom preparo físico, apenas suava levemente, mesmo tendo ajudado a empurrar o carrinho.

— Quer descansar um pouco? — propôs ele ao ver o estado da moça.

— Não dá. Já escureceu, aqui não é seguro. — Ela tentou se levantar enquanto gesticulava, mas, devido à exaustão, tropeçou.

— Cuidado. — Liu Chuanfeng a segurou pelos ombros.

"Uau, que macio", pensou, aproveitando a sensação, mas mantendo um tom sério. — Você está bem?

Long’er, sem saber o que fazer, forçou-se a ficar de pé e voltou a empurrar o carrinho.

— Não tenha tanta pressa! — Ele a deteve. — Fique calma. Observei bem, ninguém nos viu quando eu agi. Aquele sujeito provavelmente vai ficar de cama por uns três ou cinco meses. Além disso, corremos muito e a polícia não veio atrás. Estamos seguros por enquanto.

Long’er olhou para ele como se estivesse diante de um idiota.

— Rapaz, eu não estou com medo da polícia. Aquele homem era da Gangue dos Crocodilos! Você nunca ouviu falar deles?

— Já ouvi sim! — respondeu ele, despreocupado.

Long’er o encarou, sem palavras, antes de gesticular:

— Se já ouviu, por que não está correndo? É a Gangue dos Crocodilos! Eles são cruéis e fazem todo tipo de maldade! Eles têm muitos homens e influência; nem a polícia ousa enfrentá-los. Você bateu num deles, eles vão vir se vingar! Estas ruas são todas deles, temos que fugir!

Seus olhos estavam cheios de ansiedade, e seus gestos tornavam-se cada vez mais rápidos.

— Hahaha! — Liu Chuanfeng soltou uma gargalhada que ecoou pelo beco.

A reação súbita assustou Long’er, deixando-a estupefata. "Ele ficou louco? Ou ele já era um idiota desde o início?", pensou, sentindo pena daquele rapaz tão bonito.

Após rir, Liu Chuanfeng olhou para ela com firmeza e disse:

— Não tenha medo. Talvez, depois desta noite, a Gangue dos Crocodilos deixe de existir.

— O que disse? Deixar de existir? — Long’er duvidou da própria audição.

— Sim. Depois de hoje, a Gangue dos Crocodilos será aniquilada.

Achando que ela não tinha ouvido, ele se aproximou do ouvido dela e repetiu em alto e bom som. Ao ouvir aquilo, Long’er olhou ao redor, aterrorizada. Ao confirmar que não havia ninguém, olhou para o rosto bonito de Liu Chuanfeng com uma mistura de irritação e indecisão.

— Já está tarde, volte para casa logo. Eu também vou. Ah, tome, seu dinheiro.

Ela tirou cinco yuans do bolso e, sem aceitar recusa, colocou na mão dele. Long’er era uma garota bondosa; não aceitaria o dinheiro de um "louco".

— Adeus.

Após gesticular a despedida, ela empurrou o carrinho para dentro de um beco estreito e desapareceu na escuridão da noite.