Capítulo 130: O oceano flutuante, um golpe de redução dimensional (Pedimos votos mensais! Pedimos assinaturas!)

— As pessoas já estão arrumadas?

No escritório do presidente, localizado na sede da Sociedade Hangang, o presidente Lee Gyeong-u estava sentado atrás da escrivaninha, com uma perna cruzada sobre a outra, girando uma caneta entre os dedos enquanto perguntava em tom calmo.

O homem de meia-idade que estava em pé diante da escrivaninha inclinou levemente o tronco em uma vênia e respondeu:

— Já está tudo organizado. Ja-seong pegará o navio para o Japão esta noite; haverá alguém esperando por ele por lá. Ele ficará três ou quatro meses, até que a poeira abaixe, e então retornará.

— Desde o início, aquele funcionário do serviço de quarto jamais deveria ter sido poupado — criticou Lee Gyeong-u com um tom de desagrado.

Caso contrário, em pleno período de ascensão dos negócios da facção, por que razão uma lâmina afiada como Lim Ja-seong precisaria fugir para se esconder no Japão?

Tudo não passava de uma consequência de ter sido mole e indulgente.

O homem de meia-idade abaixou a cabeça novamente e ponderou:

— O principal motivo foi que aquela mulher se mostrou muito inteligente e, além disso, como já havia quatro japoneses mortos, não queríamos expandir ainda mais a situação...

— Toc, toc, toc! — Uma batida na porta interrompeu sua fala.

Lee Gyeong-u ordenou com voz grave:

— Entre.

Um jovem de camisa branca empurrou a porta e entrou com uma expressão solene.

— Presidente, o oficial de diligências de Heo Gyeong-hyeon, Cho Dae-hae, chegou. Ele exigiu vê-lo pessoalmente.

— Merda, será que descobriram o paradeiro do Ja-seong? — murmurou Lee Gyeong-u em voz baixa, parando de girar a caneta. Em seguida, perguntou:

— Quantas pessoas vieram com ele?

— Apenas ele sozinho — respondeu o jovem de camisa branca.

— Sozinho? — Lee Gyeong-u arqueou as sobrancelhas.

Se era assim, não vinha para prender ninguém. Sua vigilância diminuiu instantaneamente e ele disse com indiferença:

— Conduza-o até aqui.

O jovem de camisa branca curvou-se em reverência e virou-se para sair.

Pouco depois, a porta do escritório foi empurrada novamente.

— Merda, presidente Lee, para conseguir ver você é preciso um esforço danado, hein! — Vestindo um terno prateado, Cho Dae-hae entrou marchando com arrogância e proferindo xingamentos.

Exibia uma postura extremamente mal-educada.

As sobrancelhas de Lee Gyeong-u se contraíram, mas um sorriso logo se formou em seu rosto enquanto ele se levantava para recebê-lo:

— O que o oficial Cho está dizendo? Para os outros não é fácil me ver, mas se o senhor quer me ver, como eu poderia não cancelar minhas reuniões e ficar à sua espera?

Ele só estava sendo tão cortês porque a outra parte era o braço direito de Heo Gyeong-hyeon; caso contrário, sua atitude seria completamente diferente.

Cho Dae-hae caminhou até o sofá, sentou-se, recostou-se pesadamente e esticou as pernas sobre a mesa de centro. Retirou um maço de cigarros do bolso e, com desdém, pronunciou uma única palavra:

— Fogo.

O homem de meia-idade que prestava relatório a Lee Gyeong-u sentiu um forte incômodo ao ver aquela postura descarada e insolente.

Ainda assim, engoliu a raiva a custo, aproximou-se com o rosto fechado, tirou um isqueiro do bolso e ofereceu-se para acender o cigarro de Cho Dae-hae.

Contudo, Cho Dae-hae de repente desviou-se.

— Seu desgraçado, qual é a sua posição? Você acha que tem categoria para acender o meu cigarro? — Cho Dae-hae olhou para ele de sossego, apontou o dedo que segurava o cigarro em sua direção e o repreendeu sem cerimônia.

Uma fúria monumental irrompeu no peito do homem de meia-idade:

— Merda...

— Contenha-se! — Lee Gyeong-u o interrompeu. Em seguida, contornou a escrivaninha, aproximou-se com um sorriso suave no rosto e o isqueiro na mão, dizendo:

— Não se irrite, oficial Cho. O subalterno não tem modos, eu mesmo acenderei este cigarro para o senhor.

Só então Cho Dae-hae estendeu o cigarro. Lee Gyeong-u o acendeu, e o homem deu uma tragada profunda.

Que porra gostosa!

Nunca teria imaginado que um dia eu, Cho Dae-hae, pudesse bancar o poderoso. É por isso que é tão importante escolher a pessoa certa para seguir.

Embora estivesse pegando carona na autoridade de Heo Gyeong-hyeon.

Ainda assim, era incrivelmente prazeroso!

— A que devo a honra da ilustre visita do oficial Cho à nossa Sociedade Hangang hoje? — perguntou Lee Gyeong-u calmamente, sentando-se ao lado após acender o cigarro e cruzando as pernas.

— Não diria que é uma instrução — respondeu Cho Dae-hae, cuja mente navegava por um oceano de pura satisfação em várias poses imaginárias, embora mantivesse uma expressão exterior totalmente despreocupada. Ele sacudiu a cinza do cigarro, olhou para Lee Gyeong-u com um leve sorriso e completou:

— É apenas uma pequena ordem.

O lema era focado em duas palavras: arrogância.

Como representava Heo Gyeong-hyeon, precisava ser arrogante; caso contrário, como demonstraria a imponência do chefe de seção Heo?

— Maldito bastardo, quem você pensa que é? Acha que é o Heo Gyeong-hyeon? Damos um pouco de folga e você já quer abusar da sorte sem saber o seu lugar! — O homem de meia-idade, que já havia engolido desaforos repetidas vezes ao lado, não conseguiu mais se conter e disparou uma chuva de maldições contra ele.

Desta vez, Lee Gyeong-u não o deteve. Ele encarou Cho Dae-hae com o rosto impassível, achando que o sujeito estava indo longe demais com a sua petulância.

Cho Dae-hae retirou os pés que apoiava na mesa de centro, inclinou-se para sacudir a cinza no cinzeiro, pegou o objeto, examinou-o por um instante e, de repente, arremessou-o com força contra o homem de meia-idade.

— Bum!

O cinzeiro de vidro colidiu com a testa do homem de meia-idade com um som abafado antes de cair no chão.

— Ah! — O homem soltou um grito de dor, cobrindo a testa enquanto dava dois passos para trás, com sangue escorrendo por entre seus dedos.

Ao ver a cena, a expressão de Lee Gyeong-u mudou drasticamente em um segundo.

Apontando para o homem com o dedo que segurava o cigarro, Cho Dae-hae ralhou com ar insolente:

— Sua mãe na sola da bota! Vejo que está buscando a morte! Desrespeitar a mim é desrespeitar o chefe de seção Heo! E quem desrespeita o chefe de seção Heo merece apanhar!

Era evidente que ele não considerava o chefe de seção Heo coisa nenhuma.

— Seu maldito! — O homem de meia-idade afastou a mão, olhou para o sangue na palma e sentiu o fogo da raiva subir ao ponto de quase cuspir chamas. Rangendo os dentes com ódio mortal, moveu-se por reflexo para revidar.

— Pare com isso! — Embora também estivesse furioso, Lee Gyeong-u mantinha um resquício de sanidade e conteve o subordinado.

Afinal, se batessem em Cho Dae-hae, a situação escalaria de vez.

Afinal de contas, por menor que fosse o cargo, Cho Dae-hae ainda era uma autoridade!

O punho levantado do homem de meia-idade voltou a baixar, restando-lhe apenas fuzilar Cho Dae-hae com o olhar repleto de rancor e frustração.

Diante disso, Cho Dae-hae deu um sorriso de escárnio:

— É claro que eu não sou o chefe de seção Heo, mas fiz a escolha certa de quem seguir. É por isso que posso decidir se devo ou não levar você em conta, e é por isso que posso bater em você.

Em seguida, apontou o polegar para si mesmo e depois para Lee Gyeong-u:

— Já você, que segue um tipo insignificante como este, agora só tem o direito de apanhar das minhas mãos.

O rosto de Lee Gyeong-u escureceu instantaneamente como o fundo de uma panela queimada.

— Oficial Cho, seja direto e diga qual é o verdadeiro propósito de sua visita hoje! — Ele respirou fundo para conter a onda de fúria e decidiu não se rebaixar ao nível daquele capacho.

Cho Dae-hae desviou o olhar do homem de meia-idade, fixou-o em Lee Gyeong-u e declarou com concisão e em um tom que não admitia contestações:

— Hoje eu vou levar Lim Ja-seong comigo.

Ele estava apenas afirmando um fato.

— Desculpe, não conheço nenhum Lim Ja-seong... — Lee Gyeong-u preparou-se para se distanciar do caso sem hesitar um segundo.

— Isso não é problema meu — disse Cho Dae-hae, mordendo o cigarro e erguendo a mão para interrompê-lo. Ele o encarou friamente e continuou:

— Quer você o conheça ou não, só sei que o chefe de seção Heo quer esse homem agora mesmo, o que significa que você tem de entregá-lo.

Já que tinha vindo até ali, não voltaria de mãos vazias.

— Por acaso o chefe de seção Heo é o procurador-geral? — Lee Gyeong-u riu de raiva, achando Cho Dae-hae completamente delirante e soberbo.

Acaso achavam que Heo Gyeong-hyeon era invencível neste mundo?

Cho Dae-hae abriu um sorriso tênue:

— Um dia ele será.

— Então espere até que o chefe de seção Heo se torne procurador-geral para vir cobrar alguém de mim — retrucou Lee Gyeong-u com um ríspido fungar de nariz. Ele se levantou, virando as costas para Cho Dae-hae:

— Oficial Cho, sinta-se à vontade para se retirar.

De qualquer forma, ele tinha figuras importantes lhe dando cobertura lá em cima.

Se entregasse Lim Ja-seong assim tão facilmente, o que os irmãos subordinados pensariam dele? Como continuaria a liderar como o chefão?

Ademais, Lim Ja-seong agira cumprindo ordens; entregar Lim Ja-seong não equivaleria a entregar as suas próprias provas de crimes?

— Tsc, parece que o presidente Lee prefere o saquê duro ao saquê brando hoje — murmurou Cho Dae-hae sem se levantar, pegando o celular para discar para Heo Gyeong-hyeon: — Chefe, a Sociedade Hangang se recusa a entregar o homem.

Se conversar na boa não funciona, não me deixam outra alternativa a não ser dedurar.

— Entendido — respondeu Heo Gyeong-hyeon. Após desligar, fez mais algumas ligações e voltou a inclinar a cabeça para continuar revisando seus documentos.

Da parte dele, reinava a mais absoluta tranquilidade.

No entanto, o mundo exterior começava a se agitar intensamente por causa de suas ações.

Em uma certa casa de jogos clandestina da Sociedade Hangang, em plena luz do dia, o ambiente fervilhava de apostadores com os ânimos exaltados.

— Alto! Alto! Alto!

— Baixo! Baixo! Baixo!

— A banca tirou 14 pontos...

— Estrondo! — Acompanhado por um estrondo ensurdecedor, uma pá carregadeira arrombou diretamente a porta da frente, seguida por um bando de homens fortes com fitas vermelhas amarradas nos braços, que invadiram o local empunhando bastões.

Aqueles indivíduos batiam em tudo o que viam pela frente, transformando o espaço em uma zona de guerra absoluta.

Os seguranças que tentaram intervir foram prontamente derrubados e espancados.

— Ah! Fujam!

— Quem diabos são vocês, ousando vir à Hangang... Argh!

Uma empresa de fachada da Sociedade Hangang celebrava sua inauguração naquele dia, e todos os convidados aguardavam pacientemente o momento auspicioso chegar.

No entanto, em vez da hora propícia, o que irrompeu pela porta da frente foi um carro branco acelerando a fundo, colidindo violentamente contra a entrada da empresa.

Casas noturnas, cassinos, hotéis, agências de empréstimo financeiro...

Num piscar de olhos, todos os pontos de arrecadação de dinheiro da Sociedade Hangang foram alvos de ataques em graus variados. Os agressores destruíam tudo e fugiam em seguida, evitando qualquer confronto prolongado com os membros da facção.

— O que você disse? — Lee Gyeong-u recebeu a ligação quase imediatamente, ficando instantaneamente atônito e furioso. Virou a cabeça com violência para encarar Cho Dae-hae, que ainda continuava sentado no escritório.

Cho Dae-hae apenas lhe deu um sorrisinho e acenou com a mão em sinal de despedida.

Engolindo a raiva a custo, Lee Gyeong-u ordenou:

— Organizem um contra-ataque imediatamente! Precisamos defender nosso território a todo custo!

Ao som de sua ordem, os membros da Sociedade Hangang começaram a se reunir e foram despachados para as diversas frentes; afinal, haviam sido pegos de surpresa no início.

Se fossem mobilizados adequadamente, ainda teriam poder de fogo para lutar.

— Essa é toda a sua capacidade? Quando foi que o chefe de seção Heo virou gângster? — ironizou Lee Gyeong-u com um sorriso sarcástico após encerrar a chamada, fitando Cho Dae-hae.

Este último limitou-se a rir sem dar resposta.

Enquanto isso, as diferentes delegacias de polícia conferiam altíssima prioridade aos confrontos entre gangues, e os departamentos de combate ao crime organizado agiram com pulso firme para reprimir a criminalidade e restabelecer a ordem pública.

As pessoas leais à Associação Inheop e ao Grupo Hangang batiam e destruíam tudo antes de se dispersarem em todas as direções, tornando impossível para a polícia capturá-las.

Por outro lado, os membros da Sociedade Hangang que tentavam se agrupar acabaram se tornando alvos óbvios, destacando-se na paisagem urbana e sofrendo o peso da mão pesada da polícia, que os recebeu com uma saraivada de cassetetes de borracha.

Os planos de contraofensiva da Sociedade Hangang foram frustrados antes mesmo de começarem.

Por conta própria, Heo Gyeong-hyeon jamais teria capacidade de mobilizar um contingente policial tão expressivo — afinal, ele não passava de um subchefe de seção —, mas Lim Hae-seong dispunha dessa influência exata.

Desta vez, Hae-seong estava determinado a usar a Sociedade Hangang para dar uma demonstração de força e firmar sua autoridade.

Por isso, atendeu prontamente ao pedido de Heo Gyeong-hyeon.

Em se tratando de trivialidades assim, Lim Hae-seong não se importava em facilitar as coisas.

— Trim! Trim! Trim!

O toque estridente de um telefone rompeu o silêncio do escritório.

— Alô — atendeu Lee Gyeong-u de imediato.

— Presidente, a coisa está feia! O outro lado conspirou com a polícia, e muitos dos nossos irmãos acabaram de sair e já foram todos presos!

— Trim! Trim! Trim!

O outro aparelho no escritório de Lee Gyeong-u começou a tocar simultaneamente.

O homem de meia-idade atendeu, ouviu por alguns segundos e desligou com o rosto desfigurado pelo pânico:

— Presidente, vários dos nossos homens foram detidos pela polícia, e lá embaixo a situação virou uma completa zona.

Lee Gyeong-u apertava o celular com tanta força que seus nós dos dedos embranqueceram, enquanto fuzilava Cho Dae-hae com um olhar assassino.

Ao mesmo tempo, sentia um suor frio banhar-lhe a espinha.

Como Heo Gyeong-hyeon conseguira chegar a tal ponto?

Levantando-se com o cigarro entre os dedos, Cho Dae-hae aproximou-se de Lee Gyeong-u, cutucou-lhe o peito com o indicador e zombou com desprezo:

— Ora vejam só, por que me olha assim com essa cara? Seus punhos estão cerrados, quer me bater? Você é bom de briga, é?

— De que adianta ser bom de briga?

— Hoje em dia, quem vive no submundo precisa ter influência, precisa ter costas quentes.

— Quem está por trás de você? E quem está por trás de quem está por trás de você? Ousar se comparar ao chefe de seção Heo, seu Zé-ninguém!

O nosso chefe de seção Heo tinha costas quentes; já Lee Gyeong-u só tinha a própria sombra.

Com o que pretendia enfrentá-lo?

— Trim. O celular do Zé-ninguém tocou.

Fuzilando Cho Dae-hae com o olhar, levou o aparelho ao ouvido e respondeu com voz grave:

— Alô.

Aquela chamada vinha de seu protetor nos altos escalões.

— Acabei de conversar com o chefe de seção Heo. Entregue Lim Ja-seong e coloque alguém com peso suficiente para assumir a culpa por tudo; em troca, a Sociedade Hangang poderá continuar existindo.

O tom do interlocutor soava leviano, mas não abriacva margem para contestações.

Os punhos de Lee Gyeong-u contraíram-se ainda mais.

Se antes ficara furioso quando Cho Dae-hae o chamara de Zé-ninguém, agora percebia, com amargura, que era exatamente isso: um completo Zé-ninguém.

Heo Gyeong-hyeon sequer precisara dar as caras para submeter a Sociedade Hangang a um ataque simultâneo pelas forças da lei e do submundo, decidindo o seu destino com poucas palavras trocadas com o seu protetor.

E ele, do início ao fim, não tivera o menor direito de resistência.

Era apenas um pedaço de carne pronto para ser retalhado ao capricho dos outros.

— Eu sei que você tem cartas na manga para se proteger, mas aconselho a não fazer nenhuma tolice; você não conseguiria pagar o preço.

— Enquanto a Sociedade Hangang existir, a minha fonte de renda continuará ativa; e, se a minha fonte de renda continuar ativa, a sua vida também será poupada.

Ditas essas palavras, o interlocutor desligou o telefone sem cerimônia.

— O mais importante para um cão é saber obedecer — comentou Cho Dae-hae, que ouvira o teor da conversa, sorrindo de forma irônica para lembrá-lo.

— Você não passa de um cão também, não é? — retrucou Lee Gyeong-u com escárnio.

Ele era extremamente sensível a ser chamado de capacho.

Porque, no fundo, era exatamente isso que ele era.

— Sim, claro, eu nunca neguei — respondeu Cho Dae-hae com um sorriso radiante, devolvendo a provocação: — Mas vejam só você, um sujeito que, apesar de ser um cão e ter comido algumas tigelas de ração, vive imaginando que é gente e quer sentar-se à mesa principal para jantar.

— Sabe em que circunstância um cão tem permissão para sentar-se à mesa? É quando o espancam até a morte para cozinhá-lo e servi-lo como ensopado de cachorro. Faça-me o favor, presidente Lee, situe-se no seu devido lugar.

Dito isso, olhou para o relógio de pulso:

— Faltam poucas horas para o expediente do chefe de seção Heo terminar, não o faça ter de fazer horas extras.

Um subordinado exemplar devia aprender a demonstrar consideração por seus superiores.

— Vão buscar o Ja-seong — ordenou Lee Gyeong-u, fechando os olhos enquanto respirava fundo e forçava as palavras através dos dentes cerrados.

Diante da força esmagadora e legítima de Heo Gyeong-hyeon.

Ele não possuía a menor capacidade de resistência, restando-lhe apenas a rendição.

O homem de meia-idade arregalou os olhos e berrou:

— Presidente!

— Vá! — rugiu Lee Gyeong-u.

Rangendo os dentes, o homem de meia-idade declarou:

— Então me deixe ir junto para assumir a culpa; caso contrário, não terei cara para olhar nos olhos de ninguém.

Cho Dae-hae olhou para ele com certa surpresa; pensara que se tratava apenas de um brutamontes, mas parecia ser um brutamontes com algum senso de lealdade.

Ainda assim, precisava corrigir um detalhe:

— Que história é essa de assumir a culpa? Como se estivéssemos cometendo uma injustiça contra vocês. É o chefe de seção Heo que está exercendo sua magnanimidade ao conceder uma chance de sobrevivência à Sociedade Hangang, poupando a responsabilidade criminal do restante do pessoal.

Vocês deveriam estar profundamente gratos ao chefe de seção Heo.

Enquanto isso, no escritório de Heo Gyeong-hyeon...

— Muito obrigado por me conceder essa cortesia, chefe de seção Heo — disse o promotor Mo Hong-bin, encarregado dos crimes organizados, inclinando levemente a cabeça.

Ele era precisamente o protetor oculto por trás da Sociedade Hangang.

Heo Gyeong-hyeon largou a caneta que segurava, abriu um sorriso caloroso e respondeu:

— Afinal, somos todos da mesma equipe; é natural que facilitemos as coisas uns para os outros. Além do mais, promotor Mo, o senhor também tem colaborado bastante comigo.

Ele não tinha inimizade pessoal com a Sociedade Hangang, portanto, se um colega vinha interceder, não havia necessidade de exterminá-los até a última raiz.

Bastava obter um resultado satisfatório para encerrar o caso sem maiores pendências.

Para que arranjar desnecessariamente um inimiigo entre seus pares?

Ele não estava ali para salvar a pátria coreana, mas sim para garantir o seu próprio benefício; como seria possível acumular tantos adversários ao longo do caminho?

Seus interesses pessoais estavam acima de tudo na Coreia do Sul!

A menos que ofender Mo Hong-bin lhe trouxesse vantagens ainda maiores.

— Guardarei este favor do chefe de seção Heo. Se houver alguma ocasião em que o senhor precise de mim no futuro, basta falar — disse o promotor Mo, dando um gole em sua xícara de café antes de comentar com tom de admiração: — Hum, este café é realmente excelente.

Bastava um gole para perceber que aquele não era o produto fornecido pela intendência.

— Se o promotor Mo aprecia, pode levar um pouco consigo para saborear em casa — ofereceu Heo Gyeong-hyeon com total generosidade.

De qualquer forma, quem pagara por tudo fora Song Jie-hui.

Presentear com os recursos alheios era sempre um gesto de magnanimidade.

— Sendo assim, aceitarei sem falsa modéstia. Contudo, a reciprocidade é a regra da cortesia: soube que o chefe de seção Heo aprecia um bom chá, e alguns amigos meus trouxeram folhas diretamente da China. Enviarei um pouco para o senhor experimentar em breve, para ver se aprova o aroma.

— Com essa promessa, estarei aguardando ansiosamente.

Ambos desfrutavam de uma convivência harmoniosa, imersos em uma atmosfera descontraída.

………

Na cidade metropolitana de Incheon, em um certo apartamento alugado...

Lim Ja-seong jazia deitado na cama, fantasiando com o momento em que a tormenta passasse e ele pudesse retornar do Japão. Imaginava que o presidente lhe confiaria missões cruciais, guindando-o ao posto de grande chefão, rodeado de prestígio e imponência.

Nunca mais precisaria se envolver em brigas violentas e exaustivas; vestiria ternos impecáveis e circularia em carros de luxo, vivendo como um homem situado no topo da pirâmide social.

— Toc, toc, toc! — As batidas na porta ecoaram pelo cômodo.

Num sobressalto de alerta, ele ergueu-se de imediato:

— Quem é?

— Sou eu — respondeu a voz do lado de fora, pertencente ao homem de meia-idade que pouco antes levara uma pancada do cinzeiro de Cho Dae-hae, acompanhado por um grande efetivo policial.

Somente então Lim Ja-seong desfez a guarda e avançou para abrir a porta.

— Estrondo!

Mal a porta se abriu o suficiente para deixar uma fresta, foi violentamente empurrada por um chute certeiro. Uma turba de policiais invadiu o apartamento, imobilizando Lim Ja-seong contra o chão e aplicando-lhe as algemas com presteza.

— Me soltem! Merda! Você me vendeu!

Com o rosto congestionado e tomado pela fúria, Lim Ja-seong debatia-se em vão. Ao ser erguido à força pelos policiais, lançou um olhar carregado de veneno contra o homem de meia-idade.

— É por isso que escolhi entrar junto com você — respondeu o homem de meia-idade, exibindo as próprias algemas com o semblante impassível.

Lim Ja-seong estacou por um instante, completamente atônito, antes de explodir em prantos e gritos histéricos de desespero:

— Sua mãe na sola da bota! Se você queria ir para a cadeia, vá sozinho! Por que me arrastou para o fundo do poço? Por que fez isso comigo? Juro que, assim que eu sair daqui, vou exterminar a sua família inteira!

Ele era incapaz de compreender o raciocínio daquele homem.

Aos seus olhos, tratava-se de um completo imbecil.

— Você não vai sair nunca — retrucou o homem de meia-idade.

O mundo desabou de vez para Lim Ja-seong, que soltou um uivo lancinante para o teto, vendo todas as suas fantasias de grandeza estilhaçarem-se em pedaços.

Ficava evidente que o caminho do crime jamais conduzia a um final feliz.

Era melhor que todos seguissem o exemplo do chefe de seção Heo e se tornassem pessoas de bem.

— Chefe, o resultado do interrogatório já saiu. Aqui está o termo de declarações de Lim Ja-seong e seus comparsas — disse Cho Dae-hae, entregando a documentação nas mãos de Heo Gyeong-hyeon pouco antes do fim do expediente.

Heo Gyeong-hyeon depôs a caneta sobre a mesa, levantou-se para espreguiçar os membros e, em seguida, tomou o relatório para examiná-lo com atenção.

Dessa forma, inteirou-se da verdade por trás dos assassinatos e extorsões praticados pela Sociedade Hangang.

O enredo coincidia quase perfeitamente com a hipótese inicial formulada por eles.

Havia apenas pequenas divergências em detalhes periféricos.