Capítulo 100: Encontro com o Diretor-Geral, massacre familiar, tiroteio

O atual Procurador-Geral chama-se Park Yong-seong. Tem 55 anos e é formado em Direito pela Universidade de Seul. Foi nomeado Procurador-Geral em maio do ano passado e é conhecido pelo público por sua imagem de justiça e firmeza, tendo lidado com vários casos importantes sem se intimidar perante o poder.

Claro, a justiça pode começar como uma convicção, mas, à medida que o status sobe, ela gradualmente se transforma em uma ferramenta. Se Park Yong-seong fosse uma pessoa de justiça absoluta, ele jamais teria chegado ao cargo de Procurador-Geral. Por isso, ao ouvir o relatório de Ko Jo-xin, ele não sentiu entusiasmo nem raiva; apenas uma dor de cabeça.

Como alguém que subiu degrau por degrau desde oficial jurídico do exército até o topo do poder, como ele poderia ignorar quanta sujeira e corrupção existem sob a fachada brilhante da Coreia do Sul? Ele sabia, é claro! Havia até pilhas de documentos sobre funcionários corruptos no banco de dados da Procuradoria, mas, a menos que cometessem erros muito graves, o Ministério Público nunca os processava. Ocasionalmente, punir um ou dois vermes era tolerável. Mas, ao encontrar um ninho inteiro de corruptos, ele só podia fingir que não via, pois, embora não tivessem cargos elevados, esses indivíduos estavam ligados a todos os aspectos do Estado. Prender todos causaria instabilidade política. Além disso, o mandato do Procurador-Geral é de dois anos, sem reeleição, e faltava menos de um ano para sua aposentadoria; se ofendesse tanta gente, ele certamente não teria uma vida tranquila depois.

Portanto, o que aos olhos de Ko Jo-xin era mérito e desempenho, aos olhos de Park era puramente um problema. Por dever público, deveria considerar a estabilidade do país. Por interesse pessoal, deveria zelar pelo seu futuro. Ele não assinaria o mandado de investigação.

"Senhor Procurador-Geral, por favor, confie esta importante missão a mim. Estou disposto a ser a espada em suas mãos para varrer todo o mal e a escuridão!" Ko Jo-xin pediu, curvando-se profundamente a noventa graus, com o rosto avermelhado de emoção.

Atrás da mesa, Park Yong-seong olhava para ele com a expressão serena, o olhar impassível, e perguntou em tom calmo e gentil: "Trouxe aquelas duas fotos?"

"Por favor, veja." Após a resposta, Ko Jo-xin ficou ainda mais entusiasmado. Respirou fundo, aproximou-se rapidamente e, curvando-se, entregou com as duas mãos os materiais que havia organizado.

Park Yong-seong abriu o envelope, viu as fotos e perguntou: "Há cópias?"

"Não", respondeu Ko Jo-xin, balançando a cabeça.

"Hum." Park Yong-seong assentiu, lançou-lhe um olhar de pesar e acenou com a mão: "Volte e aguarde notícias. Este assunto precisa ser discutido com mais calma."

"Sim, senhor Procurador-Geral!" Ko Jo-xin curvou-se, virou-se e partiu. Ao sair do escritório, virou-se mais uma vez para fazer uma última reverência antes de fechar a porta suavemente.

"Assumir um mérito maior do que se pode carregar acaba esmagando a pessoa", murmurou Park Yong-seong para si mesmo. Ele pegou o telefone e ligou para a secretaria: "Peça ao... não, peça ao Procurador Heo Gyeong-hyeon, do Departamento de Combate às Drogas, que venha aqui imediatamente."

Ele pretendia pedir ao Procurador-Chefe da filial leste que fizesse a limpeza interna, mas, lembrando-se de que ele e Ko Jo-xin eram tio e sobrinho, achou cruel demais, por isso escolheu Heo Gyeong-hyeon. Aproveitaria para conhecer esse procurador recém-transferido, que estava em evidência e ganhando fama. E, além disso, era seu ex-aluno. Queria ver se o jovem valia o investimento.

Quando Heo Gyeong-hyeon atendeu ao chamado da secretaria, sentiu-se confuso e apreensivo, sem entender por que o Procurador-Geral o chamara de repente. Ele seguiu para o encontro com o coração incerto.

"Toc, toc, toc!"
"Entre."

Heo Gyeong-hyeon entrou, fechou a porta e aproximou-se da mesa, curvando-se: "Excelentíssimo Procurador-Geral."

Park Yong-seong não o atendeu, mantendo os olhos nos documentos. Como ele não falou, Heo Gyeong-hyeon teve que manter a postura de reverência. O escritório estava em silêncio, ouvindo-se apenas a respiração dos dois e o som das folhas sendo viradas. Após cerca de dez minutos, Park disse em tom seco: "Pode levantar a cabeça."

Heo Gyeong-hyeon endireitou o corpo, observando pela primeira vez de perto aquele Procurador-Geral: magro, de porte sereno, com cabelos grisalhos misturados aos pretos, parecendo ter cerca de quarenta anos.

"Um procurador acabou de me trazer isto e exigiu uma investigação rigorosa", Park Yong-seong jogou os documentos à sua frente e perguntou com indiferença: "Como o Procurador Heo vê isso?"

Heo Gyeong-hyeon pegou os documentos com as duas mãos. Ao ver as fotos, suas pupilas se contraíram, mas ele logo recuperou a calma e leu tudo. Sua mente girou rapidamente antes de responder com voz firme: "Senhor Procurador-Geral, ouso dizer que não apenas não devemos investigar, como devemos ocultar a existência deste caso."

"Ah? Por que?" perguntou Park.

*Claro, porque eu também estou envolvido!* Além disso, se você investigar, que utilidade terão as fotos que consegui com tanto esforço? Ele guardava aquelas fotos como um trunfo. Portanto, para seu próprio benefício, ele tinha que se opor à investigação, mas precisava de uma desculpa plausível.

Heo Gyeong-hyeon respondeu sem mudar a expressão: "Cortar a carne podre é bom, mas esta carne podre se espalhou demais. Ao cortar a superfície, podemos danificar inúmeros nervos invisíveis. Quando muitos nervos são destruídos, a pessoa acaba paralisada."

"Eliminar vermes é justiça, mas preservar a estabilidade do Estado e da sociedade é um dever maior! Se este caso explodir, não apenas muitos departamentos pararão, como inúmeros funcionários viverão em pânico, e as autoridades perderão a credibilidade perante o povo. No geral, os danos superam os benefícios."

"Por isso, a melhor forma é proceder lentamente, como ferver um sapo em água morna ou cortar a carne com uma faca cega, removendo o apodrecimento aos poucos, sem danificar os nervos."

*Melhor ainda, esperar até que eu assuma o poder para cortar, pois, nessa época, certamente não cortarei a mim mesmo.*

"Muito bem. Entre os jovens, alguns não têm visão de conjunto como você", disse Park Yong-seong, mostrando admiração. Ele invejava Heo Gyeong-hyeon por compreender aos vinte e poucos anos o que ele só entendera aos trinta. Flexibilidade de princípios, política em primeiro lugar, justiça em segundo.

Em seguida, seu semblante tornou-se frio: "Certos indivíduos radicais, por ganância de fama pessoal, ignoram o panorama nacional; isso é inaceitável. O Procurador Ko Jo-xin, da filial leste... vá conversar com ele."

*Ko Jo-xin?* Heo Gyeong-hyeon ficou chocado. Ele realmente encontrou as fotos! Onde aquele sujeito as conseguiu?

"Sim, senhor Procurador-Geral!" Embora estivesse chocado, não hesitou na resposta, curvando-se. Ele não tinha a menor condição de recusar. Ao mesmo tempo, fez uma prece silenciosa por ele. Cheio de justiça e voltado para a luz, mas, infelizmente, isto é a Coreia do Sul. Este lugar não é digno de pessoas justas. Talvez seja por isso que o destino o lançou na Coreia nesta vida; porque ele mesmo não é uma boa pessoa, pôde navegar aqui como um peixe na água.

Park Yong-seong acenou: "Vá."

...

No caminho de volta ao seu escritório, Heo Gyeong-hyeon encontrou Song Jie-hui: "Procurador Song."

"Alguma ordem, Chefe?" Ao ouvir aquela voz familiar, Song Jie-hui apressou-se com um sorriso, a gordura do rosto tremendo. Embora gordo, não era uma figura repulsiva, pois era muito branco e tinha traços regulares, transmitindo uma sensação de afabilidade.

Vendo-o ofegante após caminhar apenas alguns passos, Heo Gyeong-hyeon lembrou: "Você deveria perder peso."

"Estou tentando! Até contratei um personal trainer, faço exercícios todas as noites", respondeu Song, ofegante.

Heo Gyeong-hyeon perguntou: "Que tipo de equipamento tem usado?"

"Uma instrutora de fitness", respondeu Song.

Heo Gyeong-hyeon contraiu o canto da boca: "Droga!"

"O Chefe é perspicaz, foi direto ao ponto!" Song Jie-hui riu, piscando: "Diferentes posições exercitam diferentes músculos. É um exercício anaeróbico, e as arrancadas de alta frequência são aeróbicas. Combinando os dois, a queima de gordura é rápida." Pode desfrutar e emagrecer, só gasta demais os rins.

"Chega, vamos ao que interessa. Você é próximo de Ko Jo-xin, certo? Venha comigo à noite resolver um assunto." Como uma pessoa séria, ele não podia ouvir aquele conteúdo sórdido. Porque, afinal, qual a graça de ouvir? Ele pratica diretamente!

O sorriso de Song Jie-hui desapareceu, perguntando com estranheza: "Chefe, o que houve com Ko Jo-xin?"

Heo Gyeong-hyeon olhou para ele sem responder. Song Jie-hui baixou a cabeça e deu um passo atrás.

...

À noite, antes de sair, Heo Gyeong-hyeon pediu a Song Jie-hui que levasse alguns homens para a casa de Ko Jo-xin.

"Este é o mandado de prisão, e esta é a prova material." Heo Gyeong-hyeon entregou o mandado e um pacote de metanfetamina a Song.

"Isso..." O rosto de Song Jie-hui mudou. Conseguir um mandado de prisão contra um procurador sem provas concretas significava claramente que ordens tinham vindo de cima para derrubar Ko Jo-xin.

Heo Gyeong-hyeon suspirou: "Esse sujeito quer causar um estrago imenso, não tive escolha. Uma palavra de cima e eu tenho que agir; se eu não fizer, eles colocarão alguém mais obediente, e no fim eu ainda poderia ser o bode expiatório." Ele olhou para Song: "Pelo menos vocês são amigos, ele aceitará melhor se vier de você."

Song Jie-hui: "..." *Chefe, você tem uma ideia errada da nossa relação! Se vier de mim, ele vai suspeitar que fui eu quem o incriminou pelas costas.*

"O que ele fez exatamente?" Song Jie-hui não aguentou perguntar. Se nem o tio, um Procurador-Chefe, podia protegê-lo, será que ele cometeu um pecado capital?

Heo Gyeong-hyeon não podia ser direto, apenas sugeriu de forma vaga: "Justiça em excesso. Quis cutucar a casa de marimbondos."

Song Jie-hui conseguiu imaginar o cenário, com expressões complexas. Aquele sujeito realmente se arrependeu e mudou, pagando o preço por sua justiça. Olhando para si mesmo, parecia ter se tornado o que o outro era antes. "Julgar pelas ações, não pela intenção. Jo-xin, você é um homem de verdade."

O carro entrou no condomínio de Ko Jo-xin. Ao chegarem, cruzaram com um Hyundai preto saindo da casa dele. Heo Gyeong-hyeon e os outros não deram importância, estacionaram e bateram à porta.

"Toc, toc, toc!"
"Toc, toc, toc! Toc!"

"Não está em casa? Aquele carro não era o de Ko Jo-xin?" Song Jie-hui perguntou. Heo Gyeong-hyeon apenas indicou com o queixo: "Ligue." Song ligou várias vezes, mas ninguém atendeu.

"Recuem." O rosto de Heo Gyeong-hyeon mudou; ele sentiu um leve cheiro de sangue e algo estava errado. Todos recuaram, olhando para ele.

"Bang!" Com um chute, Heo Gyeong-hyeon derrubou a porta, espalhando serragem e poeira. Todos ficaram pasmos, olhando para ele como se vissem um fantasma. *Isso é uma força humana?*

"Tenho um pouco mais de força desde criança", explicou ele, entrando na casa.

Antes que pudessem reagir, Heo Gyeong-hyeon correu de volta para fora em direção à saída do condomínio. "Dirijam e sigam-me! Aquele carro tem algo errado!" Quando sua voz ecoou, ele já era apenas um vulto branco.

"Vá pegar o carro!" Song Jie-hui gritou, entrando na sala e vendo Ko Jo-xin, sua esposa e sua filha de cinco anos mortos em uma poça de sangue. O sofá estava tingido de vermelho. "Droga!" Song gritou, correndo atrás. "Sigam o Chefe Heo, deixem dois homens preservando a cena!"

Do momento em que Heo Gyeong-hyeon saiu da casa até cruzarem com o Hyundai, passaram-se apenas três ou quatro minutos. O condomínio tinha ruas estreitas, e a força física aprimorada de Heo Gyeong-hyeon permitiu que ele alcançasse o veículo.

A cerca de trinta metros, ele sacou a arma: "Sou o Procurador Heo Gyeong-hyeon, da Procuradoria-Geral! O Hyundai preto, pare imediatamente! Caso contrário, atirarei!"

O Hyundai não apenas não parou, como acelerou. O motorista pisou fundo, atropelando o que estivesse na frente.

"Bang, bang, bang, bang, bang!" Heo Gyeong-hyeon disparou sem hesitar. Àquela distância, era difícil controlar a precisão. Várias balas atingiram a lataria, soltando faíscas.

"Crash!" O vidro traseiro do carro quebrou, e alguém lá dentro pareceu ter sido atingido; sangue espirrou nos cacos.

"Bang, bang!" O teto solar do carro abriu e uma figura atirou de volta. Heo Gyeong-hyeon, mesmo com o corpo aprimorado, ainda era carne e osso. Uma bala passou raspando seu ombro. Sentindo dor, ele se abaixou atrás de um canteiro de flores. Aproveitando a distração, o Hyundai derrubou a barreira da saída e fugiu.

"Chefe, eu vou atrás! Vá ver a cena!" O carro oficial passou por ele e a voz de Song Jie-hui ecoou.

Heo Gyeong-hyeon voltou para a casa de Ko Jo-xin. "Chefe, a casa foi revirada, mas dinheiro e relógios não foram levados. Podemos descartar roubo", reportaram os investigadores. "O procurador e sua esposa foram esfaqueados no coração, a filha... foi estrangulada."

Heo Gyeong-hyeon assentiu, olhando para os três mortos. Seu peito ardia em raiva. Um extermínio familiar? Que tipo de ódio seria esse? Sua primeira reação foi o dono da boate do nono andar do Hotel Kaesong, já que Ko estava investigando isso. Talvez um vazamento de informações tivesse causado a retaliação. Mas ele descartou a ideia; com o poder deles, poderiam resolver aquilo de forma pacífica. Não seria necessário algo tão bruto. Meios tão grosseiros trazem problemas novos. Ninguém faria isso a menos que fosse o último recurso.

"Chefe, o senhor está ferido?" um investigador notou o sangue no ombro.

"Não precisa, é só um arranhão. Preciso que tragam um pacote de gelo, grande." Heo Gyeong-hyeon sabia que, sem o envolvimento de drogas, ele não teria jurisdição sobre aquele caso.

A polícia local chegou logo depois. Devido à proximidade, o policial Chen, amigo de Ko, foi o primeiro. Ao ver a cena, caiu de joelhos e chorou.

A comoção foi grande, atraindo a imprensa. O tio de Ko, o Procurador-Chefe, chegou logo depois, acompanhado por secretários. Ao ver o corpo do sobrinho, quase caiu, sendo amparado. Ele chorou copiosamente.

"Minhas condolências, Procurador-Chefe", disse Heo Gyeong-hyeon.

O homem não respondeu. Após um tempo, limpou as lágrimas, o rosto tomado por ódio: "Jo-xin, descanse. Eu pessoalmente fiscalizarei este caso. Vou encontrar os responsáveis, mesmo que tenha que virar Seul do avesso!"

"Procurador-Chefe, entendo sua raiva. Quando meu irmão foi assassinado, fiz o mesmo", disse Heo Gyeong-hyeon, mudando o tom: "Mas lamento, este caso ficará sob minha responsabilidade."

O Procurador-Chefe virou-se e fixou o olhar nele.