Capítulo 128: O espólio, dois homúnculos, o retrato

— "Kyung-hyun, você tem algo que precise me dizer a sós?" — perguntou a Sra. Kim, com os olhos marejados e a voz embargada, logo após ser amparada por Xu Kyung-hyun ao sair do necrotério.

Enquanto a guiava para fora, Kyung-hyun manteve uma expressão solene e respondeu com um tom grave:
— Penso exatamente como a senhora. A morte do veterano certamente tem algo de estranho! Ele sempre me dizia que "o topo é um lugar solitário e frio", temo que ele já pressentisse que este dia chegaria.

Antigamente, seu jogo era seduzir garotas e mulheres jovens; agora, precisava manipular uma senhora de quase cinquenta anos, em seu auge. Ele sentia algo estranho naquilo, mas, felizmente, não era para levá-la para a cama.

— Oh, meu Deus... Eu sempre disse para ele não buscar tanto poder. Ele não me ouviu e agora acabou se tornando um alvo, um espinho na carne dos outros. — Ao ouvir isso, a Sra. Kim não conseguiu conter as lágrimas.

Kyung-hyun começou a revelar suas verdadeiras intenções:
— Se o veterano já previa que enfrentaria tal perigo, certamente deixou alguma informação para trás. Por favor, deixe-me verificar os pertences que ele deixou, para ver se encontro alguma pista, especialmente em cofres ou algo do tipo.

O caso mal havia começado e a promotoria ainda não tinha designado o responsável pela morte de Kim Shi-hoon. Ele precisava aproveitar essa brecha para saquear a casa dos Kim antes de qualquer um. Além das fotos dos clientes do clube Kaesong, Kim Shi-hoon certamente guardava outros materiais valiosos.

— Ele tem um cofre particular. — A Sra. Kim pareceu recuperar o ânimo instantaneamente. — Vou levá-lo lá agora mesmo.

Aparentemente, a relação entre Kim Shi-hoon e Kyung-hyun era muito próxima, e como este último visitava a casa com frequência, a Sra. Kim o considerava uma das pessoas de maior confiança. Dizia "uma das", pois Kim Shi-hoon tinha outros aliados, como Shim Peng-cheng, o vice-chefe do departamento de assuntos gerais da Promotoria de Seul, um veterano de longa data. Por algum motivo, ele não estava presente.

— A senhora sabe a senha do cofre? — perguntou Kyung-hyun, tentando conter a euforia.

A Sra. Kim enxugou as lágrimas e explicou:
— É um cofre antigo, abre com chave. Estamos casados há tantos anos que sei exatamente onde ele as guarda.

Entre casais de longa data, a confiança mútua costumava ser mais profunda do que aquela dedicada aos próprios filhos.

— Então vamos para casa depressa, para não perdermos tempo. — insistiu Kyung-hyun.

A Sra. Kim assentiu repetidamente:
— Sim, vamos.

Kyung-hyun ajudou-a a entrar em seu carro.

*Trim! Trim!*

Assim que se acomodou, o celular dela tocou.

— É o Peng-cheng. — A Sra. Kim viu o nome no visor e preparou-se para atender.

"Droga!", pensou Kyung-hyun, sentindo um solavanco no peito. Ele disse rapidamente:
— Sra. Kim, deixe-me falar com o chefe Shim.

Ele queria o que Kim Shi-hoon deixara para trás. Shim Peng-cheng, certamente, também queria. Como ele tinha tomado a dianteira, não podia permitir que Peng-cheng estragasse seus planos. A Sra. Kim, sem suspeitar de nada, passou-lhe o telefone.

— Alô, Chefe Shim, aqui é Xu Kyung-hyun. — Ele se identificou e continuou com calma: — Estou levando a Sra. Kim para casa agora.

Ele não podia mentir na frente dela, pois ela também confiava em Peng-cheng. Se mentisse, despertaria suspeitas e perderia a chance.

— Kyung-hyun? A senhora está aí com você? Passe para ela. — Ao ouvir a voz de Kyung-hyun, o coração de Peng-cheng afundou. Ele sabia que algo estava errado.

Ele havia passado a noite em uma orgia e estava de ressaca; só agora acordara e soubera da morte de Shi-hoon. Enquanto dirigia para o hospital, tentava contatá-la. Kim Shi-hoon estava morto e não podia mais protegê-lo, mas as informações que ele acumulou durante anos ainda poderiam ser sua última alavanca. Pelo visto, Kyung-hyun o havia vencido pela mão.

Kyung-hyun manteve a voz impassível:
— Você também está vindo? Entendido, avisarei a senhora.

Ele desligou o telefone e o desligou completamente. Virando-se para a Sra. Kim, disse:
— Sra. Kim, o chefe Shim teve a mesma ideia que eu. Vamos esperá-lo em casa.

— Está bem. — Ela não desconfiou de nada.

Kyung-hyun devolveu o celular e enviou uma mensagem de texto rápida do seu próprio aparelho. Então, deu partida no carro em direção à casa dos Kim, dirigindo devagar por causa da passageira.

"Droga! Esse cretino!", praguejou Shim Peng-cheng do outro lado, após tentar ligar várias vezes e cair na caixa postal. Ele deu meia-volta no cruzamento, colocou um giroflex no teto do carro e acelerou em direção à casa dos Kim.

Peng-cheng era mais rápido, e Kyung-hyun sabia disso. Por isso, ele havia organizado uma interceptação. Ele não sabia que carro Peng-cheng dirigia, mas sabia que qualquer veículo particular com sirene ligada perto do condomínio seria provavelmente o dele. Era um alvo fácil. Se errasse, não teria perdido nada, mas não podia ficar de braços cruzados.

Peng-cheng corria a toda velocidade, abrindo caminho com o giroflex, e em menos de vinte minutos chegou aos arredores do condomínio. No momento em que fazia a curva, um sedan branco que aguardava há tempos acelerou e colidiu com ele.

*BUM!*

O impacto não foi forte o suficiente para destruir o carro, mas o forçou a parar. A cabeça de Peng-cheng bateu violentamente no volante.

— Droga! — ele xingou, mas sem tempo para discutir, tentou dar partida novamente.

Nesse momento, três homens saíram do sedan, agarraram o volante pela janela e gritaram:
— Bateu no nosso carro e quer fugir? Pague o prejuízo! Não vai sair daqui sem pagar!

— É isso aí! Ser funcionário público não dá o direito de fazer o que quiser com a sirene ligada! Pague!

Os três agiam de forma truculenta.

— Seus idiotas! Foram vocês que bateram em mim! — gritou Peng-cheng, furioso.

— Mentiroso! Então vamos esperar a polícia de trânsito chegar! Chame a polícia!

Os três eram capangas de baixo escalão do Grupo Han-Gang, especialistas em criar confusão. Eram jovens, com menos de vinte anos, a idade em que se faz qualquer coisa para subir na hierarquia criminosa.

— Saiam da frente! Estou em serviço! — Peng-cheng mostrou sua identificação, rugindo: — Sou da Promotoria de Seul, soltem o carro!

Ele achou que sua autoridade os intimidaria, mas se enganou.

— E daí que é promotor? Quem garante que está mesmo em serviço? Vai ver só quer fugir!

— Venham ver! Um promotor bateu no carro e quer fugir!

Rapidamente, uma multidão se formou. As pessoas adoram uma confusão, especialmente quando envolve autoridades.

— Eu não sou promotor... Soltem! Malditos! — Peng-cheng tinha vontade de atropelar todos eles.

— Kyung-hyun, o que está acontecendo ali? — perguntou a Sra. Kim ao passarem pelo local.

Kyung-hyun sorriu levemente:
— Provavelmente uma batida e discussão. As pessoas hoje em dia não têm educação.

— É... — A Sra. Kim suspirou, balançando a cabeça.

Alguns minutos depois, o carro parou na mansão dos Kim. Ela levou Kyung-hyun direto ao escritório no segundo andar. Ele viu o cofre fixado atrás da mesa. A Sra. Kim encontrou a chave escondida dentro de um livro na estante e abriu o cofre. Estava cheio de pastas de documentos.

— Kyung-hyun, dê uma olhada. Não entendo nada disso. — convidou a Sra. Kim.

— Certo. — Kyung-hyun conteve a respiração, ajoelhou-se e começou a abrir as pastas, encontrando o que procurava.

Kim Shi-hoon nem sequer tinha mudado a embalagem; as fotos estavam exatamente na mesma pasta que ele usara para enviá-las. Kyung-hyun sentiu-se vitorioso. Ele examinou outros documentos rapidamente e disse à Sra. Kim:
— Sra. Kim, há muitos documentos aqui e são complexos. Não conseguirei ler tudo agora. Posso levá-los comigo? Claro, se houver algo que envolva a privacidade do veterano, pode retirar antes.

Para ele, as fotos do clube já eram o suficiente. O resto era lucro.

— Ah, que privacidade... Além disso, você não é um estranho, e ele já se foi... Leve tudo, não serve de nada aqui. — Ela acenou com a mão.

Kyung-hyun colocou os documentos no carro e voltou para confortá-la:
— Sra. Kim, fique tranquila. O veterano foi um mentor para mim; farei com que a promotoria investigue a verdade sobre sua morte até o fim!

Dizer palavras bonitas não custava nada.

— Obrigada, Kyung-hyun. Se o velho Kim soubesse, ele lhe seria grato. — A Sra. Kim ficou comovida com a sinceridade do rapaz.

— É uma pena que ele tenha partido tão cedo...

Kyung-hyun conversou mais um pouco e, usando a desculpa de que precisava trabalhar, partiu. Pouco depois, Shim Peng-cheng, tendo se livrado dos três encrenqueiros com a ajuda da polícia, chegou à casa dos Kim. Ele correu e bateu na porta.

— *Toc, toc, toc!*

— Peng-cheng... o que houve com você? — perguntou a Sra. Kim, assustada ao ver seu estado deplorável: gravata torta, botões faltando e cabelo desgrenhado.

Ao ver apenas a Sra. Kim, Peng-cheng sentiu um frio na espinha. Chegara tarde.

— Sra. Kim, os documentos que o veterano deixou foram levados pelo Kyung-hyun?

— Sim, ele acabou de sair.

— Sra. Kim, virei visitá-la outro dia. — Ele virou as costas e saiu apressado, desaparecendo em seu carro.

A Sra. Kim ficou parada, suspirando. As pessoas mudam rápido quando o interesse acaba. Estava claro que Peng-cheng não tinha gratidão alguma pelo falecido e só queria os documentos. Comparado a ele, Kyung-hyun era melhor; mesmo que também quisesse os arquivos, pelo menos demonstrava gratidão. Ela sorriu amargamente. Afinal, nem todos podiam ser como Xu Kyung-hyun.

...

*Trim! Trim!*

O celular de Kyung-hyun tocou. Ele atendeu com uma mão no volante:
— Alô.

— Kyung-hyun, ambos fomos promovidos pelo Chefe de Promotoria. Temos uma história juntos, não precisa ser tão egoísta, precisa? — disse Peng-cheng em tom baixo.

Kyung-hyun riu:
— Precisa, sim.

— Você... — Peng-cheng ficou sem palavras.

— Chefe Shim, pare com esse jogo emocional. Não acha infantil? — Kyung-hyun respondeu, desdenhoso. Na verdade, não havia emoção nenhuma entre eles.

— Certo, muito bem! — Peng-cheng desligou, rangendo os dentes.

Kyung-hyun não daria nada a ele. Ele sabia que Peng-cheng passara a odiá-lo e decidiu que precisava eliminar esse risco. Quanto a como, ele pensaria com calma. Ele não foi para a sede da promotoria, mas voltou para casa para guardar os documentos.

— Por que voltou? — perguntou Han Soo-ah ao abrir a porta, surpresa.

— Voltei para deixar umas coisas. — Kyung-hyun subiu as escadas com a pasta.

Após guardar tudo, desceu para sair. Han Soo-ah, que amamentava a filha no sofá com o vestido entreaberto, perguntou:
— Aonde vai agora?

— Trabalhar.

Ela ajeitou os cabelos loiros com um charme irresistível e piscou:
— Trabalhar... nada é tão divertido quanto estar comigo.

Kyung-hyun, que estava prestes a sair, parou e voltou. Como promotor, sua missão era resolver os problemas dos cidadãos, e sua cunhada era uma deles. Ele tinha o dever de ajudá-la.

— Pequena, espere um pouco para comer. — Kyung-hyun pegou a sobrinha do colo de Soo-ah e, em seguida, os dois se abraçaram.

*Trim! Trim!*

No meio da ocupação, o celular de Kyung-hyun tocou. Era Zhao Da-hai.

— Fale. — disse Kyung-hyun.

— Chefe, Shim Lily acordou e, com a descrição dela, já desenhamos o retrato do suspeito.

— Traga aqui em casa. — respondeu ele, calculando que, quando Da-hai chegasse, ele já teria terminado.

Meia hora depois, a campainha tocou.

— *Ding-dong!*

A cunhada, recuperando a compostura, levantou-se para abrir a porta:
— Oficial Zhao, por favor, entre.

O cachorro Wang-cai correu para morder a calça de Da-hai.

— Desculpe pelo incômodo. — Zhao Da-hai assentiu, entrou e entregou o retrato a Kyung-hyun.

— Sente-se. — disse Kyung-hyun.

Da-hai sentou-se na poltrona lateral. O cachorro continuava a morder sua calça. Kyung-hyun analisou o retrato: um jovem de uns trinta anos, magro, nariz avermelhado, olhos triangulares, com um ar melancólico. Havia uma nota sobre sua altura, cerca de 1,70m.

— Mande isso para Kim Jong-in e Zhou Cheng-nan. Peça para seus subordinados identificarem. Se não conhecerem, investiguem. — Kyung-hyun devolveu o retrato.

Zhao Da-hai franziu a testa, hesitando antes de alertar:
— Chefe, criminosos sempre resolvem tudo com violência. Gente como Kim Jong-in e Zhou Cheng-nan pode ser usada, mas não é de confiança. Devemos ter cuidado para não sermos atacados por eles.

Ele achava que Kyung-hyun estava se aproximando demais desses elementos.

— Não se preocupe. — Kyung-hyun acendeu um charuto e respondeu calmamente: — Meu cachorro, Wang-cai, também é feroz e morde todo mundo, mas por que não me morde? Porque eu o alimento.

Da-hai olhou para o filhote mordendo seu sapato e contraiu o lábio. Feroz?

— *Au!* — Wang-cai levantou a cabeça e mostrou os dentes.

De fato, era ferozmente fofo.

Han Soo-ah trouxe duas xícaras de chá:
— Chá, por favor.

— Obrigado, senhora. — Da-hai levantou-se para receber.

Soo-ah sorriu e sentou-se ao lado de Kyung-hyun, elegante e intelectual.

— O que o Promotor Chefe disse sobre a morte de Kim Shi-hoon? Alguma pista sobre quem será o responsável? — perguntou Kyung-hyun. Já se passavam duas horas desde o anúncio da morte.

— Dizem que o Promotor Liu, da Primeira Divisão Criminal, foi chamado ao gabinete para conversar. — Da-hai tomou um gole de chá.

Kyung-hyun ergueu uma sobrancelha. Que coincidência! Ele tinha herdado o caso do Hotel Kim-won justamente desse Promotor Liu. Parecia que o Chefe de Promotoria queria compensá-lo com outro caso. Ele só tinha encontrado Liu uma vez e achara a pessoa fácil de lidar; ele não pareceu nem um pouco chateado por ter que transferir o caso para ele.

— Como é o Promotor Liu? — perguntou Kyung-hyun.

— Tem uma boa reputação. Não é ganancioso, não rouba casos, não busca méritos, e gosta de compartilhar o trabalho. Sua taxa de resolução de casos é sempre alta. — explicou Da-hai.

Como Liu sempre passava os casos difíceis para os outros e mantinha os fáceis para si, ele mantinha um bom desempenho sem se destacar demais.

— Existe alguém tão bom assim na promotoria? — Kyung-hyun ficou surpreso. — Ajude-me a marcar um encontro hoje à noite. Diga que quero agradecer por causa do caso do Hotel Kim-won.

Ele tinha uma ideia para discutir com Liu: ajudá-lo a resolver o assassinato de Kim Shi-hoon o mais rápido possível.